在线汉语字典

凿空

更新时间:2026-07-02 11:04:53   栏目: 汉语字典

凿空繁体:鑿空

拼音:záo kōng注音:ㄗㄠˊ ㄎㄨㄥ

词语解释

凿空[ záo kōng ]:

⒈ 空,谓孔道,引申为道路。开通道路。

例:于是西北国始通于汉矣,然张骞凿空。——《史记·大宛陈列传》:

英:open a way;:

引证解释

⒈ 开通道路。

引:《史记·大宛列传》:“然 张騫 凿空,其后使往者皆称 博望侯。”
裴駰 集解引 苏林 曰:“凿,开;空,通也。 騫 开通 西域 道。”
唐 徐彦伯 《胡无人行》:“十月繁霜下,征人远凿空。”
赵朴初 《片石集·青铜器》:“凿空 汉 使惊 邛 杖,已信西南道可通。”:

⒉ 凭空无据;穿凿。

引:唐 韩愈 《答刘秀才论史书》:“巧造语言,凿空构立善恶事迹。”
宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“今欲凿空访寻水利,所谓即鹿无虞,岂惟徒劳,必大烦扰。”
清 顾炎武 《日知录·王入于王城不书》:“《路史》以为 襄王 未尝復国,而 王子虎 为之居守,此凿空之论。”:

国语辞典

凿空[ zuò kōng ]:

⒈ 凿开通路。

引:《汉书·卷六一·张骞传》:「于是西北国始通于汉矣。然骞凿空,诸后使往者皆称博望侯。」
《文选·陆倕·石阙铭》:「凿空万里,攘地千都。」:

⒉ 凭空穿凿。

引:《新唐书·卷五六·刑法志》:「推劾之吏,以深刻为功,凿空争能,相矜以虐。」
《朱子语类·卷一一·读书法》:「固不可凿空立论,然读书有疑,有所见,自不容不立论。」:

凿空的英语翻译

凿空

na.〈书〉forced; farfetched

网络释义:hollow; open a way; to open an aperture

汉英

网络释义

na.1.〈书〉forced; farfetched

1.hollow hoist vt. 升起 hollow vt. 凿空 homely a. 家庭的;家常的 ? ? ? ...

2.open a way (13) 敲击,捶打[ beat;strick] ◎ 凿空[ open a way] ◎ 凿井[ dig a well] ...

3.to open an aperture 空心萝卜 useless person 凿空 to open an aperture; 赛博空间 cyberspace ...

凿空英语翻译造句释义:,farfetched,hollow,open a way,to open an aperture

1.Noa spent decades pving in a hollowed-out tree, which he carved into a home.诺亚将一棵树凿空,当成自己的家,在里面住了几十年。

2.words are what we use for pes, false promises and gossip.言语是我们用于架谎凿空、虚假承诺及流言蜚语。

凿空的分字解释

凿的基本解释

基本字义

凿(鑿)záo(ㄗㄠˊ)

⒈  挖槽或穿孔用的工具,称“凿子”。

⒉  穿孔,挖掘:凿孔。凿井。凿通。

⒊  器物上的孔,是容纳枘(榫头)的。

⒋  明确,真实:凿凿。证据确凿。

汉英互译

chisel、cut a hole

造字法

原为形声

English

chisel; bore, pierce

空的基本解释

基本字义

kōng(ㄎㄨㄥ)

⒈  不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

⒉  没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

其他字义

kòng(ㄎㄨㄥˋ)

⒈  使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠:亏空。

其他字义

kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

⒈  古同“孔”,洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声:从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted