在线汉语字典

红光满面

更新时间:2026-07-06 06:08:49   栏目: 汉语字典

红光满面词性:动词词性:成语繁体:紅光滿面

拼音:hóng guāng mǎn miàn注音:ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄇ一ㄢˋ反义:形容枯槁 形销骨立 鸠形鹄面

词语解释

红光满面[ hóng guāng mǎn miàn ]:

⒈ 形容人的气色好,脸色红润,满面光彩。

例:她红光满面。:

英:one's face glowing with health; in ruddy health;:

国语辞典

红光满面[ hóng guāng mǎn miàn ]:

⒈ 形容人的精神、气色极佳。

例:如:「他今天看起来红光满面,神情十分的愉快。」:

反:鸠形鹄面 形销骨立 形容枯槁 :

成语解释:红光满面

红光满面的英语翻译

红光满面

[hóng guāng mǎn miàn]

na.glow with health

网络释义:in ruddy health; wear a radiant face; In the Pink

汉英汉汉

网络释义

na.1.glow with health; a healthy and hearty look; glowing with health; glowing ruddy cheeks; have a fine colour in one's cheeks; have a high colour; in ruddy health; wear a radiant face

na.1.形容人脸色红润

1.in ruddy health 红汞[ mercurochrome] 红光满面[ one's face glowing with health; in ruddy health] 红海[ the Red Sea] ...

2.wear a radiant face ... radiancen 发光 wear a radiant face 红光满面 intimation n 暗示 ...

3.In the Pink 开门红 to begin well,to make a good start 红光满面 to be healthy and energetic 红豆 love pea ...

5.a healthy and hearty look 红汞[ mercurochrome] 红光满面[ one's face glowing with health; in ruddy health] 红海[ the Red Sea] ...

7.look healthy ... 红事: wedding; 红光满面look healthy; 白熊: polar bear; ...

8.one's face glowing with health in ruddy health ... ◆ 海面[ sea surface ] ◆ 红光满面[ one's face glowing with health in ruddy health ] ◆ 后面[ back ] ...

红光满面英语翻译造句释义:,glow with health,in ruddy health,wear a radiant face,In the Pink

1.he asked, indicating a tall old man in a clean blue overcoat, with a big, snow-white beard and eyebrows and a ruddy face.皮埃尔指着一个矮老头问,这人身穿整洁的蓝呢大衣,留着一把雪白的大胡子,雪白的眉毛,红光满面。

2.Nurse Cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles.克拉默护士生了一个逗人喜欢的鼻子,红光满面,生气勃勃的脸庞上布满了一片片迷人的,俊俏可笑的雀斑。

3.I had expected that Mr. Gatsby would be a florid and corpulent person in his middle years.我本来以为盖茨比先生是个红光满面,肥头大耳的中年人。

4.The children are in the pink after their hopdays.孩子们度假後个个红光满面。

5.Although Mr. A has heart problem, his ruddy complex-ion gives his friends the illusion of good health.虽然A先生有心脏病,但他红光满面,给他朋友健康的假象。

6.Your face is all red.你真是红光满面。

7.Love is a room with magic power. the ones who ran in are glowing with health. Ones who crawl out are too wan and sallow to bear .爱情是一个有魔力的房间,跑进去的红光满面,爬出来的憔悴不堪。

8.A month later I bumped into her. She looked very healthy and spirited.过了一个多月,我碰到她,见她红光满面,非常精神。

9.That businessman is in red recently.那个商人最近红光满面。

10.6That businessman is in the red recently.那个商人非常近红光满面。

红光满面的分字解释

红的基本解释

基本字义

红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

其他字义

红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

造字法

形声:从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

光的基本解释

基本字义

guāng(ㄍㄨㄤ)

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。

⒉  荣誉:光临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。光顾。光复。

⒊  使显赫:光大。光宗耀祖。

⒋  景物:春光明媚。

⒌  光滑:光滑。光洁。光泽。

⒍  完了,一点不剩:杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着:光膀子。

⒏  单,只:光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意:从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

满的基本解释

基本字义

满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

⒎  姓。

汉英互译

full、completely、expire、fill

相关字词

造字法

形声

English

fill; full, satisfied

面的基本解释

基本字义

面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

⒐  粉末:药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension