在线汉语字典

随喜

更新时间:2026-07-06 00:46:31   栏目: 汉语字典

随喜繁体:隨喜

拼音:suí xǐ注音:ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ˇ

词语解释

随喜[ suí xǐ ]:

⒈ 佛教指见人做善事而乐意参加,泛指随着众人参加集体送礼等。

例:我在这一个讲堂中,便须常常随喜我那同学们的拍手和喝采。——《呐喊·自序》:

英:follow suit;:

⒉ 旧指游览寺院。

例:时应清盥罢,随喜给孤园。——唐·杜甫《望兜率寺》:

英:visit temples;:

⒊ 随人游玩。

英:tour;:

引证解释

⒈ 佛教语。谓见到他人行善而生欢喜之意。

引:南朝 梁 沉约 《忏悔文》:“弱性蒙心,随喜讚悦。”
《西游记》第十二回:“若敬重三寳,见善随喜,皈依我佛,承受得起,我将袈裟、锡杖,情愿送他。”
鲁迅 《热风·随感录四十一》:“倘若有了炬火,出了太阳,我们自然心悦诚服的消失,不但毫无不平,而且还要随喜赞美这炬火或太阳;因为他照了人类,连我都在内。”:

⒉ 佛教语。犹言因别人欣喜而欣喜。

引:《西游记》第九四回:“此时长老见那国王敬重,无计可施,只得勉强随喜,诚是外喜而内忧也。”
鲁迅 《<呐喊>自序》:“我在这一个讲堂中,便须常常随喜我那同学们的拍手和喝采。”
郁达夫 《浙东景物纪略·方岩纪静》:“台前簇拥着许多老幼男女,各流着些被感动了的随喜之泪。”:

⒊ 佛教语。犹言赞助他人行善事。

引:清 孔尚任 《桃花扇·闲话》:“募建水陆道场,修斋追荐,并脱度一切寃魂,二位也肯随喜么?”
王季思 等注:“佛家语,本取见人行善事,随之而生欢喜心之意。一般用作布施的代语。”
《红楼梦》第一〇一回:“明儿还有一家作好事,不知老祖宗高兴不高兴?若高兴,也去随喜随喜。”:

⒋ 佛教语。谓欢喜之意随瞻拜佛像而生。因用以称游谒寺院。

引:唐 杜甫 《望兜率寺》诗:“时应清盥罢,随喜 给孤园。”
元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“随喜了上方佛殿,早来到下方僧院。”
《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“见寺宇整齐,进来随喜。”
顾学颉 校注:“本是佛教徒瞻拜佛像,随像发生欢喜心的意思;一般当做参观佛寺解释。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·画壁》:“﹝老僧﹞见客人,肃衣出迓,导与随喜。”:

国语辞典

随喜[ suí xǐ ]:

⒈ 因认同他人某种行为,而生起愉悦、赞许的心,佛教称为「随喜」。

引:唐·般若译《大方广佛华严经·卷四〇》:「十方三世一切声闻及辟支佛、有学、无学所有功德,我皆随喜。」:

⒉ 参与布施、捐款。

引:《水浒传·第四五回》:「弊寺新造水陆堂了,也要来请贤妹随喜。」:

⒊ 游玩、参观寺院。

引:元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》:「随喜了上方佛殿,早来到下方僧院。」
《初刻拍案惊奇·卷二二》:「七郎同老母进寺随喜,从人撑起伞盖跟后。」:

⒋ 随意。

引:《武王伐纣平话·卷上》:「大王前者行文字天下人进宝,近日进得何宝?将来与子童随喜看之。」
元·乔吉《金钱记·第三折》:「先生既看周易,必然有甚心得去处。老夫随喜观看咱。」:

随喜的英语翻译

随喜

网络释义:mudita; accordingly rejoice; Amodana

网络释义

1.mudita ... the Accomppshment Buddha 成就佛 * accordingly rejoice 随喜 * acharya 阿阇梨 * ...

3.Amodana 随同〖 beincompanywith;accompany〗 随喜followsuit〗 随乡入乡〖 wheninRomedoastheRo…

6.As you pke W:Sorry,I couldn’t help you. 对不起,我帮不上你。 M:As you pke. 随喜。 ...

7.to tour temples

随喜英语翻译造句释义:,mudita,accordingly rejoice,Amodana

1.If you can't do this yourself, and if you see somebody else doing it, at least rejoice in what they are doing.如果自己无法做,而你看到别人这样做,至少随喜别人所做的。

2.Earthquake in Si Chuan was very rare event. So it was an auspicious sign of protectors' support and rejoicing.地震在四川是很少发生的事,所以是一个护法护持及随喜的吉祥徵兆。

3.Feature: Pay as your pke . feel at home. Mr. Song , the owner, the chef , buyer as well as the waiter of the restaurant.餐厅特色:随缘随喜,家的感觉、老板、服务员、厨师、采购员都是宋先生一人来担当。

4.When something good happens to others, you rejoice in their merits and encourage them to do more good.当一些好的事情降临在别人头上时,你为他们得到的福报随喜赞叹,并且鼓励他们,再接再厉。

5.Gratified, the monks depghted at his words.比丘们对他的话随喜、心悦。

随喜的分字解释

随的基本解释

基本字义

随(隨)suí(ㄙㄨㄟˊ)

⒈  跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行(xíng )。随身。随喜。随波逐流。随行(hāng )就市。

⒉  顺从,任凭:随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。

⒊  顺便,就着:随带。随手关门。

⒋  像:他长得随他父亲。

⒌  姓。

汉英互译

adapt to、along with、follow、let

造字法

形声:从辶、隋声

English

follow, listen to, submit to

喜的基本解释

基本字义

xǐ(ㄒ一ˇ)

⒈  高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

⒉  可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

⒊  妇女怀孕:害喜。她有喜了。

⒋  爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。

⒌  适于:喜光植物。海带喜荤。

⒍  姓。

汉英互译

be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

相关字词

忧、怒、悲

造字法

会意

English

like, love, enjoy; joyful thing