在线汉语字典

草拟

更新时间:2026-07-09 14:20:41   栏目: 汉语字典

草拟词性:动词繁体:草擬

拼音:cǎo nǐ注音:ㄘㄠˇ ㄋ一ˇ近义:起草

词语解释

草拟[ cǎo nǐ ]:

⒈ 起草;初步拟出。

例:草拟文件。:

英:draft; prepare; draw up;:

引证解释

⒈ 起草;初步设计。

引:郭沫若 《屈原》第二幕:“南后 :国王已经听信了 屈原 的话,要和 齐国 重申和亲的盟约,已经叫你们在草拟国书了。”
周而复 《白求恩大夫》二:“白大夫 正伏在桌子上在审视他亲自草拟的特种外科医院的计划。”:

国语辞典

草拟[ cǎo nǐ ]:

⒈ 起拟草稿。

例:如:「草拟大纲」。:

近:起草 :

英语:first draft, to draw up (a first version)​

德语:abfassen, konzipieren (S, Lit)​

草拟的英语翻译

草拟

[cǎo nǐ]

na.draft; roughhew; draw up

网络释义:sketch out; design; block in

汉英汉汉

网络释义

na.1.roughhew; draw up; draft; rough in [out]

na.1.起草;初步设计

1.draw up draw in ( 火车、汽车 ) 到站 draw up 写上,画上;草拟;停住 dress up 穿上盛装,打扮得很漂亮 ...

2.draft 草木灰〖 plantash〗 草拟draft;prepare;drawup〗 草皮〖 sod;turf〗 ...

3.sketch out size up 打量;估计(情况) sketch out 草拟;概略地叙述 be skilled in 擅长 ...

4.design ring vi. (钟、铃)鸣响 design vt. 设计,草拟,计划 designer n. 设计者,谋划者 ...

5.block in block header 程序块首部 block in 草拟 block letter 木板字 ...

6.rough in rough edges 毛边; 未完善处, 不合适处 rough in 大致画出; 草拟 rough justice 草率处罚 ...

7.Draft out ... ) draft,draft text 草案,起草 ) draw up;draft out 起草;草拟 ) Draft out 起草,草拟 ...

草拟英语翻译造句释义:,draft,roughhew,draw up,sketch out,design,block in

1.The guest pst is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).宾客名单仍在草拟当中,会有更改,但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。

2.With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.我觉得我对她有很深的愧疚,我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。

3.Ben Bernanke has sketched out a route to the exit, but does not intend to use it for a while.本•伯南克(BenBernanke)已经草拟了一条退出路线,但他暂时并不打算使用。

4.My last job was in an air-conditioned office in a business park in Woburn, Mass. , as a draftsman designing laboratories.我的上份工作是在马萨诸塞州沃本的商业区,在带着冷气的办公室做一个设计实验室的草拟员。

5.It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results.它只会发放在那些草拟适当的项目上,并且,根据审计结果,本国至少要分担一部分费用。

6.For the last twenty-six years the most commonly used contracts have been a series of standard forms drafted by the ISO.在过去的26年里保险服务公司草拟了一系列最普遍使用的标准格式的合同。

7.It was one of the most sweeping indictments of American capitapsm ever drawn by a middle-class group.这是中产阶级集团草拟的对美国资本主义最彻底的控诉书之一。

8.Now you can sketch out a more detailed plan of what you'll do each couple of weeks throughout the semester.现在你可以开始草拟一个更详细的计划了,计划里将详细列出你在一个工作周期中连续的几个周中所要干的工作。

9.When a story presents itself and I catch a gpmpse of what I have, I capture it in a swift, skeletal draft.当一个故事在我脑海中呈现出来,当我朦胧地感觉到它的显现,就迅速将它草拟成一个提纲。

10.Tension between them is inevitable; but a redrafted law could surely deal fairly with both.它们之间的紧张关系是不可避免的,但重新草拟的法律肯定可以公平地解决双方问题。

草拟的分字解释

草的基本解释

基本字义

cǎo(ㄘㄠˇ)

⒈  对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称;广义指茎干比较柔软的植物,包括庄稼和蔬菜:青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂(茅草盖的堂屋,旧时文人以此自称山野间的住所,有自谦卑陋的意思)。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

⒉  特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶:草料。柴草。稻草。

⒊  粗糙,不细致:草率(shuài )。草鄙(粗野朴陋)。草具(粗劣的食物)。

⒋  汉字的一种书体:草书。草字(亦为旧时谦称自己的别名)。章草(草书的一种,笔画保存了一些隶书的笔势,因其最初用于奏章,故名“章草”)。狂草。草体(①指汉字草书;②拼音文字的手写体,有大草、小草之分)。

⒌  打稿子,亦指稿子;引申为初步的,非正式的:草拟。草诏(为皇帝草拟诏书)。

⒍  荒野,原野,引申为在野的、民间的:草野。草莽。草寇。草贼。

⒎  雌性的(用于某些家畜、家禽):草鸡。

汉英互译

grass、hasty、rough

造字法

形声:从艹、早声

English

grass, straw, thatch, herbs

拟的基本解释

基本字义

拟(擬)nǐ(ㄋ一ˇ)

⒈  打算:拟去信联系。拟议。

⒉  初步设计编制或起草:拟定(a.起草制定;b.揣测断定)。拟订。草拟。

⒊  仿照:拟古之作。拟人(修辞方式,把事物人格化)。

汉英互译

draft、draw up、imitate、plan

造字法

形声:从扌、以声

English

draft; intend, plan, propose