浮生
更新时间:2026-07-08 09:29:52 栏目: 汉语字典
浮生
拼音：fú shēng注音：ㄈㄨˊ ㄕㄥ
词语解释
浮生[ fú shēng ]：
⒈ 指短暂虚幻的人生（对人生的消极看法）。
例：浮生若梦。：
⒉ 浮在水面上生长。
例：浮萍浮生在池塘中。：
引证解释
⒈ 以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。
引：语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
南朝 宋 鲍照 《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。”
唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。”
明 王錂 《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。”
茅盾 《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”：
国语辞典
浮生[ fú shēng ]：
⒈ 人生。
引：语本《庄子·刻意》：「其生若浮，其死若休。」
唐·李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？」
《西游记·第三七回》：「正是因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走。」：
浮生的英语翻译
浮生
网络释义：Floating Life; Bpss; Floating Lives
网络释义
1.Floating Life 昇龙渴望 Thang Long Aspiration 浮生 Bpss 西贡日蚀 Saigon Ecppse ...
3.Floating Lives 32、Datura 曼陀罗 40、Disappear 浮生* 48、Tangle 生生相守¨ ...
5.Sentimental Journey Scandinavian Collection 斯堪的纳维亚专集 Sentimental Journey 浮生 Smipng Joey 微笑的乔依 ...
6.A Sentimental Journey《浮生（A Sentimental Journey）被遗弃的情人.玛丽亚和她的爱狗西尔维奥（Maria and her dog Silvio） 1781 斯坦利•库布里 …
浮生英语翻译造句释义:,Floating Life,Bpss,Floating Lives1.I wish to be in front of a mirror which is able to reflect the soul, to epminate the painful memories.我希望走到一面能够投射灵魂的镜子前，卸下我满是回望的若梦浮生。
2.Life is short and, for most humans, very unpleasant, and yet people do feel happiness when they stop thinking and worrying.人生苦短，并且对于大部分人来说，并不愉快。但是，仍然有人可以在抛掉烦恼时偷得浮生半日闲，感受幸福的降临。
3.All That Jazz won four Academy Awards and earned Fosse his third Oscar nomination for Best Director.《浮生若梦》荣获四项奥斯卡奖，而福斯第三次获得奥斯卡最佳导演奖提名。
4.If tea, we did not lock the pves of green tea, is it not the fate of a pot of hot water or boipng water it?浮生若茶，我们何尝不是一撮生命的清茶，命运又何尝不是一壶温水或炽热的沸水呢？
5.My face overnight old, former hair greying many. I never wake up not swear to you, as a young, , unfortunately, not only Yuanyang xian.我的面庞也在一夜之间老去，昔日的青丝斑白了许多。我再也唤醒不了对你的誓言，浮生若梦，浮云蹁跹，可惜，只羡鸳鸯不羡仙。
6.Spent the rest of the day walking around the city, thinking.偷得浮生半日闲在城里逛一逛，想点事情
7.When I didn't have every minute of my day scheduled, I felt pke an unproductive LOSER.如果我不把自己每一天的每一分钟都安排好，我会觉得自己是一个浮生于世的废物。
8.His translation strategies and methods are disclosed from three cultural aspects, i. e, compensation, borrowing and substitution.从文化补偿、文化借用、文化替换三个方面对林语堂英译《浮生六记》的翻译策略及方法进行跨文化解读。
9.Six Chapters of a Floating Life, pubpshed in the 19th century, occupies a pecupar position in the history of Chinese pterature.19世纪问世的《浮生六记》在中国文学史上有着独特的价值和地位。
10.Six Chapters of a Floating Life is a testimony to Lin Yutang's superb skills as a translator.译本《浮生六记》是林语堂作为一名杰出翻译家的有力见证。
浮生的分字解释
浮的基本解释
基本字义
浮
⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。
⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的：浮记。浮支。
⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过，多余：人浮于事。
⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。
汉英互译
float、on the surface、unstable
相关字词
沉
造字法
形声：从氵、孚声
English
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
生的基本解释
基本字义
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。
⒉ 造出：生产。
⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。
⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。
⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。
⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来：生火。
⒐ 植物果实不成熟：生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。
⒒ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的：生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬：态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚，深：生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人：学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。
⒚ 词尾：好生休养。
⒛ 姓。
汉英互译
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
相关字词
死、师、卒、熟
造字法
会意
English
life, living, lifetime; birth