在线汉语字典

痊愈

更新时间:2026-06-29 22:59:13   栏目: 汉语字典

痊愈词性:动词繁体:痊癒

拼音:quán yù注音:ㄑㄨㄢˊ ㄩˋ近义:康复 病愈 痊可 全愈 港台:治愈

词语解释

痊愈[ quán yù ]:

⒈ 病除;病愈。

英:fully recover from all illness;:

⒉ 病后恢复健康。

例:他还没有痊愈。:

英:recover;:

引证解释

⒈ 亦作“痊癒”。亦作“痊瘉”。 病情好转,恢复健康。

引:宋 范仲淹 《乞小郡表》:“庶获安静,尚图痊瘉。”
宋 司马光 《辞明堂宿卫札子》:“然臣日近患左足,掌底肿痛,全然履地不得,跬步不能行,未知痊癒之期。”
《平鬼传》第三回:“药力行开,便能串肠过肚,滋阴降火,寧吐止血,不日即可痊愈。”
巴金 《家》三四:“巫师说,要把鬼捉尽了,老太爷的病才可以痊愈。”:

⒉ 指伤口、疮口愈合。

引:孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十一回:“我们准备过几天,等他的伤口痊愈了,在党内开一次会,专门讨论和处理他的问题。”:

国语辞典

痊愈[ quán yù ]:

⒈ 疾病治好。也作「全愈」、「全愈」、「痊可」、「痊愈」。

引:《文明小史·第五八回》:「黄世昌自从看见了这个札子,他的病立刻痊愈。」:

痊愈的英语翻译

痊愈

[quán yù]

na.recovery; heal; recure; restoration

网络释义:pull through; Heapng; recover from

汉英

网络释义

na.1.recure; heal; recovery; restoration; recuperation

1.cure 纯白( SnowWhite) 痊愈Cure) 引导( Lead) ...

2.recovery recognition 认出,承认 recovery 恢复,复原,痊愈 comprehension 理解(力),领悟 ...

3.heal reap( 收割,收获); heal痊愈,治愈); breath( 呼吸); ...

4.pull through 5. 1 get involved with 被卷入,参与 6. 5 pull through 痊愈 7. 4 compete against 竞争 ...

5.Heapng 迪万·诺瓦 Divine Nova Heapng= 痊愈 利冯兹·奥马克 Ribbons Almark ...

6.recover from range from 在(某范围内)变动 recover from 恢复,痊愈 release … from 从……释放 ...

7.get well get warm 变暖和 get well 痊愈 get together 团聚 ...

8.To heal To heal: 痊愈: The bone mended in a month. 骨伤一个月之内就痊愈了 ...

痊愈英语翻译造句释义:,recovery,heal,recure,restoration,pull through,Heapng,recover from

1.There will always be a time of heapng wounds, tears will also be airing, moist place always see the sun.伤口总会有痊愈的时候,泪水也会被风干,潮湿的地方总会见到阳光。

2.The man departed , and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。

3.I was calm as I returned to Dr. Sinder, ready to accept the verdict. When he pronounced me.我再次去找辛德医生时心情很平静,做好了准备听他的判决。当他宣布说我已经痊愈时,我觉得自。

4.In chemotherapy, too, the pnes between cruelty and cure have not always been obvious, nor have consciences always been untroubled.就化学疗法来说,残忍与痊愈之间的界限也不明显,良心上也并非没有受到折磨。

5.Tamiflu, the drug used to treat influenza, did not help any of the previously healthy young men and women get better any quicker.治疗流感使用的药物达菲(Tamiflu),并未帮助患病前体格健康的年轻人更迅速地痊愈。

6.As the injury is so debiptating, many will never recover and a third die within a year.因为这样的伤害非常严重,许多人都无法痊愈,一年之内的死亡率是三分之一。

7.The administration's prayer was that the housing market would be heapng by now; the prayer wasn't granted.奥巴马政府曾指望到目前为止住房市场能够痊愈,但这一指望显然落空了。

8.Lord, I am not worthy to receive you, but only say the word and I shall be healed.主,我当不起你到我心里来,只要你说一句话,我的灵魂就会痊愈。

9.Gavin put a bold face on it when the doctors told him that he would never completely recover from his illness.医生告诉加文他的病将永远无法痊愈时,他装作满不在乎的样子。

10."It does not fix the housing market, though, but it might be the beginning of the end of the crash, " he said.“楼市还未痊愈,但可能是颓势终结的开始。”他指出。

痊愈的分字解释

痊的基本解释

基本字义

quán(ㄑㄨㄢˊ)

⒈  病好了,恢复健康:痊愈。痊可。

造字法

形声:从疒、全声

English

be healed, be cured; recover

愈的基本解释

基本字义

yù(ㄩˋ)

⒈  更,越:愈甚。愈加。愈发。愈益。愈演愈烈。

⒉  较好,胜过:孰愈(哪个好)?彼愈于此。

⒊  病好了:痊愈。病愈。

汉英互译

better、heal、more、recover

造字法

形声:从心、俞声

English

more and more, even more