迎亲
更新时间:2026-07-16 08:42:22 栏目: 汉语字典
迎亲词性：动词繁体：迎親
拼音：yíng qīn注音：一ㄥˊ ㄑ一ㄣ
词语解释
迎亲[ yíng qīn ]：
⒈ 旧俗结婚时男家用花轿鼓乐等到女家迎接新娘。
例：那日已是近娶吉期，袭人本不是那一种泼辣人，委委曲曲的上轿而去，心里另想到那里再作打算。——《红楼梦》：
英：send a party to escort the bride to the groom's house;：
引证解释
⒈ 迎养尊亲。
引：宋 陆游 《老学庵笔记》卷十：“从一 惶恐，自陈 湖 湘 人，迎亲窃禄，求哀不已。”
清 归庄 《噫噫》诗：“叔氏为禄养，迎亲就寒毡。”：
⒉ 结婚时男家到女家迎接新娘。
引：《初刻拍案惊奇》卷十三：“过了两月，又近吉日，却又欠迎亲之费。”
任德耀 《马兰花》第一幕：“今天晚上月亮当头的时候，我们就到山脚底下，小河边上来迎亲。”：
国语辞典
迎亲[ yíng qīn ]：
⒈ 婚礼时新郎到女家迎接新娘回来行婚礼。
引：《儒林外史·第六回》：「也不必等吹手，吉时已到，且去迎亲罢。」：
迎亲的英语翻译
迎亲
[yíng qīn]na.〈旧〉(of the bridegroom) go to the bride's home to escort her back to wedding
网络释义：Escorting; Fetching the Bride; Welcoming Bride To Wedding
汉英网络释义
na.1.〈旧〉(of the bridegroom) go to the bride's home to escort her back to wedding
1.wedding wedding 婚礼 wedding 迎亲 ...
2.Escorting的嘈杂声，远远看到一支迎亲军队朝咱们缓缓走来，走在迎亲(Escorting)队伍后面的那不正是我的翠儿吗；100米、50米、20 …
3.Fetching the Bride 新娘礼服 bridal dress 迎亲 fetching the bride 岳母 mother-in-law ...
4.Welcoming Bride To Wedding 庆丰收 Celebration of a Bumper Harvest 迎亲 Welcoming Bride To Wedding 正月十五闹雪灯 Yuanxiao Lantern Party In Sno…
5.to escort the bride ... 迎来送往 all time taken over with social niceties; 迎亲 to escort the bride 迎头儿 directly ...
6.Welcoming Bride To Wed. 2: 庆丰收 Celebration Of A Bump.... 3: 迎亲 Welcoming Bride To Wed.... 4: 正月十五闹雪灯 Yuanxiao Lantern .... ...
7.FETCHING BRIDE 准备 GETTING READY 迎亲 FETCHING BRIDE 仪式 THE CEREMONY ...
8.Country Wedding 25 Watermelon Harvest 西瓜丰收 26 Country Wedding 迎亲 27 Pastoral Song 牧之歌 ...
迎亲英语翻译造句释义:,Escorting,Fetching the Bride,Welcoming Bride To Wedding1.He took her by the hand and led her into the room where that morning he had bathed himself for her, and he pt a red candle upon the table.他拉起她的手，带她走进他早晨为迎亲而洗澡的那个屋，然后，点燃了桌子上的一根红蜡烛。
2.25 Xinhua, the bride and training just a dream trip for gift, then quickly joined the ranks of neighbor the Bridal gifts.25岁的新华，才刚刚和新娘培梦行过大礼，转眼就加入了邻居家迎亲送礼的队伍。
3.Or grandfather, both with Tracy, each to Kotake made into a clarinet, funny in the mouth to send woman blowing Bridal song.或祖父同翠翠两人，各把小竹作成的竖笛，逗在嘴边吹着迎亲送女的曲子。
4.They meet the groom's procession at the church and greetings, symbopzing the kinship which now unites the two famipes, are exchanged.他们在教堂与新郎的迎亲队伍会合后，双方互相祝贺，象征着连接彼此的亲戚关系正式成立。
5.the planner has three more weddings next month with similar processions planned.胡璐下个月还将策划至少三场类似的皇家马车迎亲婚礼。
6.While many brides wear white wedding dress, but the team is a spp Bridal few black sedan.很多新娘虽然穿白婚纱，但迎亲车队却是一溜儿黑色轿车。
7.welcoming team comes back as the gun shots three times in the afternoon and then the wedding will be hold.景颇族婚礼，有的在下午举行。枪鸣三声，迎亲的队伍回来了。
8.the wedding in JingPo tribe is sometimes hold in the afternoon. after the gun is firing three times, the procession is coming.景颇族婚礼，有的在下午举行。枪鸣三声，迎亲的队伍回
9.Lip: That is an old custom. Ours will be a convoy of cars.丽丽：那是旧时的习俗。如今迎亲的车队也很长。
10.Winds are usually in the wedding songs, happy or welcome playing God and so on.吹歌通常是在迎亲、喜庆或迎神等场合演奏。
迎亲的分字解释
迎的基本解释
基本字义
迎
⒈ 接：迎接。欢迎。迎宾。迎候。
⒉ 面对着，冲着：迎面。迎风（ａ．对着风；ｂ．随风）。迎刃而解（）。
⒊ 揣度别人心意而投其所好：逢迎。迎合。
汉英互译
meet、greet、welcome、move towards
相关字词
送
造字法
形声：外形内声
English
receive, welcome, greet
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree