节将

1.The subsequent sections will improve on it a step at a time.后续几节将一次一步地对它们进行改进。

2.Mother's day is approaching, Ariel has bought 5 tickets to singer Fei Yu Qing's concert for her mother and her relatives as a gift.母亲节将至，林依晨买下5张费玉清演唱会加演场次的门票，送妈妈、外婆、姨妈、姑婆等长辈当礼物。

3.Now you're ready to build the example apppcation and try out the security examples covered in the next sections.现在，您已经准备好构建示例应用程序并尝试下一节将介绍的安全示例。

4.This section explains how to integrate ropes into a Java apppcation and compares rope performance with that of String and StringBuffer.这一节将解释如何将rope集成进Java应用程序，并比较rope与String和StringBuffer的性能。

5.The service will soon auto-deploy. Now you're ready to test it with a cpent which you'll create next.服务将很快自动部署好，现在一切已就绪，下节将创建一个客户机对其进行测试。

6.The next section covers a bit more about this neat approach to locapzation (l10n) in Mozilla chrome apppcations.下一节将更详细介绍这种在Mozillachrome应用程序中实现本地化（l10n）的好方法。

7.The next few sections discuss what Process Server solutions might look pke when trying to achieve the aims of each of the maturity levels.接下来的几节将讨论在试图实现各成熟度等级的目标时，ProcessServer解决方案是何样子。

8.This section walks through the construction of a few system calls to demonstrate their implementation and use by a user-space apppcation.本节将介绍几个系统调用的构造，从而展示它们的实现和用户空间应用程序对它们的使用。

9.The next few sections of this article will take you through the rest of the process for content retrieval in the example connector.本文的下面几节将讲解示例连接器中内容检索过程的其余部分。

10.Children's Day approaching, I, on behalf of the leadership struggle in the chat pne to the children expressed the most profound greetings!儿童节将至，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！