平淡
更新时间:2026-07-15 08:55:36 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:55:36 栏目: 汉语字典
平淡词性:形容词
拼音:píng dàn注音:ㄆ一ㄥˊ ㄉㄢˋ近义:平常 平凡 平平 清淡 平庸 反义:精彩 严重 精美 出色 密切
词语解释
平淡[ píng dàn ]:
⒈ 人的品性浑厚淡泊。
例:性贵平淡。:
英:flat; prosaic;:
⒉ 平常;没有曲折。
例:平淡无奇。:
英:ordinary; insipid;:
⒊ 特指诗文、书画风格自然而不加雕琢。
例:主题愈是富于诗意,表现得愈平淡或者至少是愈简略。:
英:bald;:
引证解释
⒈ 亦作“平澹”。
⒉ 谓人的品性浑厚淡泊。
引:三国 魏 刘劭 《人物志·九徵》:“是故观人察质,必先察其平淡,而后求其聪明。”
《晋书·郗鉴传》:“彦辅 道韵平淡,体识冲粹,处倾危之朝,不可得而亲疏。”
宋 王巩 《王氏谈录·性贵平淡》:“公言人性贵平淡,若加以识器,即所谓宰辅器也。”
明 张居正 《杂著》:“故人之才性,以平淡为上。”
明 李东阳 《书米南宫真迹后》:“米 称 颜柳 挑踢,用意太过,无平淡天成之趣。”
清 刘熙载 《艺概·诗概》:“平澹天真,於五言为宜。”
秦牧 《艺海拾贝·<茅台、花雕瓶子>》:“大抵本领高强,作品寓意深厚,耐人寻味的画家,才敢于在画幅上萧疏平淡地仅仅画上一点东西,而留下很多的空白。”:
⒊ 平常;没有曲折。
引:唐 韩愈 《送无本师归范阳》诗:“姦穷怪变得,往往造平澹。”
宋 文天祥 《跋胡琴牕诗卷》:“或谓游 吾山 如读 少陵 诗,平淡奇崛,无所不有。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之二:“百年心事归平淡,删尽蛾眉《惜誓》文。”
陆蠡 《私塾师》:“目前简直是归隐了,没有访问,没有通讯,我过着平淡而寂寞的日子。”:
⒋ 特指诗文、书画风格自然而不事雕琢。
国语辞典
平淡[ píng dàn ]:
⒈ 平常无奇。
引:南朝梁·钟嵘《诗品·卷中·晋宏农太守郭璞诗》:「宪章潘岳,文体相辉,彪炳可翫。始变永嘉平淡之体,故称中兴第一。」
《儿女英雄传·第一九回》:「天下的聪明好胜人,大概都是看了圣贤的庸行学问,觉得平淡,定要再高一层,转弄到流为怪癖。」:
近:平平 平常 清淡 :
反:密切 精美 精彩 出色 严重 :
⒉ 比喻人平和淡泊。
引:《晋书·卷六七·郗鉴传》:「彦辅道韵平淡,体识冲粹。」:
英语:flat, dull, ordinary, nothing special
德语:fade (Adj), flach (Adj), gewöhnlich (Adj)
法语:plat, fade
平淡
[píng dàn]na.dull; flat; prosaic; pedestrian
网络释义:insipid; plain; DULL
汉英网络释义
na.1.flat; uninteresting; dull; insipid; prosaic; pedestrian
1.flat 平旦〖 dawn〗 平淡〖 flat;prosaic〗 平淡无奇〖 flat〗 ...
2.insipidye-catching points),全书语言较平淡(insipid),虽有一些时髦词汇(vogue words and catch phrases)点缀,但说不上有 …
3.prosaic 平旦〖 dawn〗 平淡〖 flat;prosaic〗 平淡无奇〖 flat〗 ...
4.plain ... duck 鸭子 dull 平淡 fund 基金 ...
6.bland bland vegetable- 清淡的蔬菜 bland 平淡 flat- 平 ...
7.wateriness waterfront 沿岸;沿岸的道路 wateriness 潮湿,平淡 watering 洒水,浇水 ...
8.pedestrian ... ) plainness 平淡 ) pedestrian 平淡 ) plain 平淡 ...
平淡英语翻译造句释义:,dull,flat,prosaic,pedestrian,insipid,plain,DULL1.can be attributed to really dull, it is the best end-result of the heart.铅华洗尽若真能归于平淡,那是心最好的归宿。
2.It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.这是一个有点自相矛盾的“传奇”理念的战争,也可以被解释为平淡。
3.We spend so much of our pves with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things.译者:emilyw73我们与父母一起度过生命中如此多的光阴,可是大多数时光只是只用于打理日常事务,平淡而过。
4.Spot market today continued to the dull, sold on the market is still not in Mong Kok.今日现货市场继续平淡,市场上成交依旧不旺。
5.My colleague said that her legend was happened too earper that she might ordinary pke this in the rest of her pfe.同事说,她传奇得太早了,也可能此生就这么平淡下去。
6.Brent pked India but he thought her mighty plain and tame , and he simply could not fall in love with her himself to keep Stuart company.布伦特也喜欢英迪亚,可是觉得她太平淡也太过分柔顺,他看书简直无法对她产生爱情,因此在这一点上就无法与斯图尔特作伴了。
7.how much horrible in countless cold nights is comprehended in a simple plain word.因为,一个平淡的词语,常包藏着无数寒夜里的心悸。
8.All day I had ridden through flat and uninteresting countryside, but at last, as it began to grow dark, I saw the end of my journey.整整一天,我骑着马从平淡、乏味的乡野间驰过;不过,到天色开始变得昏暝的时候,我终于望见了此行的目的地。
9.He told me that following his last, flat-ish decade, he had recently put on a spurt, and was now singing better than ever before.他告诉我,经历了过去平淡的10年后,他最近突飞猛进,现在唱得比以往任何时候都更好。
10.Financial markets did not react much to the data with yen moves swayed more by broad selpng pressure on the dollar.金融市场对该数据的反应平淡,日圆走势更多受到美元广泛卖压的影响。
平淡的分字解释
平的基本解释
平
⒈ 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。
⒉ 均等:平分。平行()。抱打不平。公平合理。
⒊ 与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。
⒋ 安定、安静:平安。平服。
⒌ 治理,镇压:平定。
⒍ 抑止(怒气):他把气平了下去。
⒎ 和好:“宋人及楚人平”。
⒏ 一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。
⒐ 往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。
⒑ 汉语四声之一:平声。平仄。
⒒ 姓。
⒓ 〔平假()名〕日本文所用的草书字母。
⒔ 古同“评”,评议。
calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie
仄
会意
flat, level, even; peaceful
淡的基本解释
淡
⒈ 含盐分少,与“咸”相对:味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅,薄,含某种成分少,与“浓”相对:淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心:冷淡。淡泊(对名利不热心)。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛:淡季。
⒌ 无关紧要,无聊:扯淡。淡话。
light、tasteless、thin、weak
浓、咸、深
形声:从氵、炎声
weak, watery; insipid, tasteless