洋盘
更新时间:2026-07-05 16:23:36 栏目: 汉语字典
洋盘繁体：洋盤
拼音：yáng pán注音：一ㄤˊ ㄆㄢˊ
词语解释
洋盘[ yáng pán ]：
⒈ 〈方〉：对都市中的某些事物缺乏经验的人。
英：one not smart enough;：
引证解释
⒈ 方言。指不精明不内行容易被人愚弄的人。
引：《负曝闲谈》第九回：“且説京城里有个阔公子，姓 孙，排行老六，正是北边人所谓‘冤桶’，南边人所谓‘洋盘’。”
茅盾 《第一阶段的故事》六：“我才不来呕这口闲气，花这路冤钱，让那只寡老背地里笑我是洋盘。”：
国语辞典
洋盘[ yáng pán ]：
⒈ 清末时，洋人涌入中国，他们所用的餐具与我国有许多差异，即使同样用来盛汤的盘子，洋人所用的也较我们浅了许多。故当时就以洋盘比喻知识浅薄，容易受骗的人。
引：《负曝闲谈·第九回》：「且说京城里有个阔公子，姓孙，排行老六，正是北边人所谓『冤桶』，南边人所谓『洋盘』。」：
洋盘的英语翻译
洋盘
网络释义：Sucker; one not smart enough; yanbeu
网络释义
1.Sucker ... Stand up 挺起胸膛 Sucker 洋盘，冤大头 Never give a sucker an even break. 从不对笨蛋客气 ...
2.one not smart enough ... ◆ 小算盘[ selfish calculations;petty niggpng ] ◆ 洋盘[ one not smart enough ] ◆ 一盘棋[ a game of chess ] ...
3.yanbeu ... yadoe 夜头 yanbeu 洋盘 yande 阳台 ...
4.yang bog "ending transactions." 洋盘 (yang bo) first meant a beguipng "calculating board"used to cheat inexperienced traders.
洋盘的分字解释
洋的基本解释
基本字义
洋
⒈ 比海更大的水域：海洋。
⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
⒌ 银元：大洋。洋钱。
汉英互译
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
相关字词
土、中
造字法
形声：从氵、羊声
English
ocean, sea; foreign; western
盘的基本解释
基本字义
盘（盤）
⒈ 盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。
⒉ 形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。
⒊ 回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。
⒋ 垒，砌：盘灶。盘炕。
⒌ 仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。
⒍ 指市场上成交的价格：开盘。收盘。
⒎ 转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。
⒏ 搬运：盘运。
⒐ 量词：一盘磨。
⒑ 姓。
汉英互译
check、game、set、tray
造字法
原为形声
English
tray, plate, dish; examine