避忌

拼音：bì jì注音：ㄅ一ˋ ㄐ一ˋ近义：忌讳 避讳 隐讳 反义：冲撞

词语解释

避忌[ bì jì ]：

⒈ 回避；有所顾忌而避开。

英：avoid;：

引证解释

⒈ 顾忌和回避。

引：《后汉书·马武传》：“武 为人嗜酒，阔达敢言，时醉在御前面折同列，言其短长，无所避忌。”
《初刻拍案惊奇》卷五：“刘生 想着 李老 之言，广取财贿，毫无避忌。”
陈残云 《山谷风烟》第九章：“她们也不认得 周祺，却知道他是工作队的，说话还有些避忌。”：

⒉ 指禁忌。

引：鲁迅 《花边文学·奇怪》：“非洲 有一种土人，男女的避忌严得很，连女婿遇见丈母娘，也得伏在地上，而且还不够，必须将脸埋进土里去。”：

⒊ 迷信谓避开凶忌之日。

引：汉 王充 《论衡·讥日》：“如鬼神审有知，与人无异，则祭不宜择日；如无知也，不能饮食，虽择日避忌，其何补益？”
汉 王充 《论衡·讥日》：“櫛用木，沐用水，水与木俱五行也，用木不避忌，用水独择日；如以水尊於木，则诸用水者宜皆择日。”：

国语辞典

避忌[ bì jì ]：

⒈ 因有所忌讳而回避。

引：《儒林外史·第三五回》：「但国家禁令所在，也不可不知避忌。」
《红楼梦·第六四回》：「原来贾琏、贾珍素日亲密，又是弟兄，本无可避忌之人，自来是不等通报的。」：

近：避讳 忌讳 ：

反：冲撞 ：

英语：to avoid as taboo

德语：Unwort (S)​

避忌的分字解释

避的基本解释

基本字义

避bì（ㄅ一ˋ）

⒈  躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

⒉  防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。

汉英互译

avoid、prevent、shun

相关字词

躲、就

造字法

形声：从辶、辟声

English

avoid; turn aside; escape; hide

忌的基本解释

基本字义

忌jì（ㄐ一ˋ）

⒈  嫉妒，憎恨：猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。

⒉  害怕，畏惧：顾忌。肆无忌惮。

⒊  禁戒：忌戒。忌食。忌讳。禁忌。

⒋  父母或祖先死亡的日子，迷信称不吉利的日子：忌日。忌辰。生忌（已死父母的生日）。

汉英互译

avoid、be jealous of、fear、give up、quit、shun

造字法

形声：从心、己声

English

jealous, envious; fear