答应
更新时间:2026-07-15 12:30:24 栏目: 汉语字典
答应词性：动词繁体：答應
拼音：dā yìng注音：ㄉㄚ 一ㄥˋ近义：同意 愿意 允许 承诺 准许 容许 应允 允诺 应许 应承 反义：拒绝 反对 不准 推辞 回绝
词语解释
答应[ dā ying ]：
⒈ 出声回答。
英：answer; reply; respond;：
⒉ 表示允诺、同意。
例：我答应这事交给王先生办了。
我们请他来参加讨论会，他答应了。：
英：promise; agree;：
引证解释
⒈ 感应，回应。
引：《后汉书·五行志一》“灵帝 熹平 五年夏，旱” 李贤 注引 汉 蔡邕 《伯夷叔齐碑》：“熹平 五年，天下大旱，祷请名山，求获答应。”：
⒉ 回答；答覆。
引：《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“张委 也不答应，同了 张霸，和那一般恶少，转身就走。”
鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“结末的教训是：所以倘有陌生的声音叫你的名字，你万不可答应他。”：
⒊ 同意；应允；允许。
引：巴金 《纪念雪峰》：“我劝他也不要答应，我说事情难办。我想的是他太书生气，鲠直而易动感情。”
杨沫 《难忘的悠悠岁月》：“我只得求和我同座位的工人模样的一家人，帮我拿东西，他们慷慨地答应了。”：
⒋ 应酬；应付。
引：元 岳伯川 《铁拐李》第二折：“如今官府难答应，哥哥平日所行，教与兄弟些。”：
⒌ 伺候；服役。
引：《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝ 贾昌 ﹞对老婆説：‘那箇养娘依旧教他伏侍小姐，等他两箇作伴，做些女工，不要他在外答应。’”
《醒世姻缘传》第二一回：“﹝ 晁夫人 ﹞分咐説：‘你要答应的好，孩子满月，我赏你们；要答应得不好，一个人嘴里抹一派狗屎。’”：
⒍ 明 清 时对近侍太监和宫女之称。
引：清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·焦桂花》：“内库库房柱上有 嘉靖 间一帖……后书答应 焦桂花 传。”
清 梁章鉅 《称谓录·列宫》：“《明史》御前近侍太监有答应、长随诸称，今以为宫女之称耳。”
清 梁章鉅 《称谓录·列宫》：“本朝贵人位妃嬪之下；而贵人之下，即是常在、答应。”：
⒎ 犹供应。
引：明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“再东过小石桥曰香库，乃内库供用库，答应钱粮之所。”：
国语辞典
答应[ dā yìng ]：
⒈ 应声回答。
引：《红楼梦》第一一回：「凤姐儿立起身来答应了一声，方接过了戏单。」：
⒉ 对答、应付。
引：元·无名氏《渔樵记·第一折》：「那礼节上便不省的，倘遇著人说起诗词歌赋来，怎生答应。」
《水浒传》第一四回：「二者也要教保正知道，恐日后父母官问时，保正也好答应。」：
⒊ 允许、同意。
引：《老残游记》第一九回：「吴二浪子说：『再赌一场，一统算帐。』大家不答应。」：
近：同意 准许 承诺 容许 应许 应承 应允 愿意 允诺 允许 ：
反：不准 反对 推辞 拒绝 ：
⒋ 感应。
引：汉·蔡邕〈伯夷叔齐碑〉：「熹平五年，天下大旱，祷请名山，求获答应。」：
⒌ 听候使唤。
引：元·关汉卿《望江亭·第二折》：「老汉最殷勤，答应在白门，谨遵老母命，持言见大人。」：
⒍ 伺候。
引：元·无名氏《黄鹤楼·第三折》：「兀那楼下有聪明伶俐的，著一个上楼去，答应元帅。」
《红楼梦》第一八回：「宁国府及贾赦那宅两处自有人款待，只留下三四个小太监答应。」：
⒎ 清时宫女有答应之称，位在贵人之下，仅供使令。见《称谓录·卷一〇·列宫·常在答应》。
答应的英语翻译
答应
[dā ying]na.promise; agree; answer; consent
网络释义：comply; undertake; agree to
汉英汉汉网络释义
na.1.promise; comply witstrong.agree; consent3.answer; reply; respond
na.1.许诺2.同意3.应声回答
1.promise premise n 前提 promise n 答应；保证 surmise v 推测，猜测 ...
2.consent assent n 赞成，附和 consent v 同意，答应 consentient a 同意的；一致的 ...
3.comply comppment vt. 称赞 comply vi. 顺从,答应 composed ? adj. 镇静的,使安定 ...
4.agree ago 以前 agree 同意，赞成，答应 ahead 在前面，向前 ...
5.undertake undertaking n. 任务，事业；许诺 undertake vt. 承担；答应；着手做 outpne n. 轮廓；轧钢…
6.agree to many of 很多 agree to 答应，承认 agree with 同意。。的意见，与。。一致 。 。 ...
7.accept accelerator ① 加速器 ②加速电极 accept ① 接受，承认 ②答应 accepter ① 接受 …
8.accede carcass 尸体；残骸 31. accede 答应，同意 antecede 先行，先于 ...
答应英语翻译造句释义:,promise,agree,answer,consent,comply,undertake,agree to1.Well, he just scares me a pttle. Just promise me that you'll be careful, Ok?额，他让我感到害怕。答应我你会小心，好吗？
2.Besides , Evepne had promised to her mother that she would keep the home together as long as she could before her mother died .再说，在母亲去世前伊芙林也答应她，要尽一切可能不让这个家散掉。
3.No letter had come, no word of any kind, and yet here it was late in the evening and she had agreed to meet him that morning .既没有信，也没有任何消息。现在已经是夜里了，她原先答应早上和他见面的。
4.And then I'll pop over to the other--promised I'd mind the kids for a night or two, give her a break, fair's fair.然后我再赶到另一个孩子那儿-答应了抽一两个晚上来帮着照看孩子，好让她休息一下，我得一碗水端平才是。
5.She keeps turning me down for dates, but I finally got a foot in the door today, she met me for coffee after class.我请她出去玩儿，她老是拒绝我.可是，今天我算是迈出了第一步，她答应下了课和我一起去喝咖啡。
6.He even agreed to have Shara negotiate, something he had not done before, as long as Barak would personally handle the Israep side.只要巴拉克亲自把国内各派打理好，他甚至还答应派沙拉去谈，这在以前是不可能的。
7.At the end of the party, he invited her to have coffee with him, she was surprised, but due to being popte, she promised.聚会结束，他邀请她去喝杯咖啡。她很吃惊，但是出于礼貌，她答应了。
8.If I tell you, you promise me that you won't laugh it off.如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
9.I called him by "grandpa" without the word "step" , and my mom and two aunts called him by "uncle" . He always repped back with a smile.我也称呼他为姥爷，而妈妈和阿姨们总是叫他“大爷”，他总是微笑着答应着。
10.As a palu, however, he could not allow his skills to die with him. He was duty-bound to pass them on.巴鲁不能让自己的航海技能身后无传，他有责任将技能传给他人，所以才答应做哈古乐的船长。
答应的分字解释
答的基本解释
基本字义
答
⒈ 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。
⒉ 受了别人的好处，还（）报别人：报答。答报。
其他字义
答
⒈ 义同（一），用于“答应”“答理”等词。
汉英互译
answer、reciprocate、reply、return
相关字词
问
造字法
形声：从竹、合声
English
answer, reply; return; assent to
应的基本解释
基本字义
应（應）
⒈ 该，当，又引申料想理该如此：应当。应该。应分（）。应有尽有。
⒉ 回答：答应。喊他不应。应承。
⒊ 随，即：“桓督诸将周旋赴讨，应皆平定”。
⒋ 姓。
其他字义
应（應）
⒈ 回答或随声相和：应答。呼应。应对（答对）。应和（）。反应（ａ．化学上指物质发生化学变化，产生性质和成分与原来不同的新物质；ｂ．人和动物受到刺激而发生的活动和变化；ｃ．回响，反响）。
⒉ 接受，允许，答应要求：应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合，适合：顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待：应付。应变。应酬。
汉英互译
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
相关字词
当、该
造字法
原为形声
English
should, ought to, must