在线汉语字典

钦羡

更新时间:2026-07-03 21:50:46   栏目: 汉语字典

钦羡繁体:欽羨

拼音:qīn xiàn注音:ㄑ一ㄣ ㄒ一ㄢˋ

词语解释

钦羡[ qīn xiàn ]:

⒈ 敬慕。

引证解释

⒈ 敬慕。

引:南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“张天锡 世雄 凉州,以力弱诣京师,虽远方殊类,亦边人之桀也。闻皇京多材,钦羡弥至。”
唐 任华 《杂言寄杜拾遗》诗:“英材特达承天睠,公卿谁不相钦羡。”
靳以 《泥路》:“他是活在无忧无虑的生活中,为一般年轻人所钦羡,过了诗一样的日子。”:

国语辞典

钦羡[ qīn xiàn ]:

⒈ 敬佩羡慕。

引:《魏书·卷五八·杨播传》:「自昱已下,率多学尚,时人莫不钦羡焉。」:

钦羡的英语翻译

钦羡

[qīn xiàn]

v.esteem

网络释义:admiration; greatly loved or admired; Penis Envy

汉英

网络释义

v.1.esteem

1.admiration ) sorrow 伤悲 ) admiration 钦羡 ) adjacent 邻近的 ...

2.greatly loved or admired 177 1.偶像类型 「偶像」系指青少年最爱慕、钦羡greatly loved or admired)的人物, 或最想成为(most want to be)的 …

3.Penis Envy母情意结 (Oedipus Complex)、阳茎钦羡 (Penis Envy)、性冲动 (Libido)、阉割焦虑 (Castration Anxiety)......

4.kautuhala-prapta kautuhalaj hy apanaya 钦羡 kautuhala-prapta 欲知,钦羡 kautuka 吉祥,希法 ...

5.kautuhalaj hy apanaya kautuhala 乐见 kautuhalaj hy apanaya 钦羡 kautuhala-prapta 欲知,钦羡 ...

钦羡英语翻译造句释义:,esteem,admiration,greatly loved or admired,Penis Envy

1.He would have given a great deal to gain a measure of the affection in which the students held the envied and admired Kennedys.如果能够得到一点点像学生对受人钦羡的肯尼迪兄弟表现的那样爱戴,他愿意付出很大代价。

2.Up to now, visitors may still recall the story as they view and admire this scenic spot.至今,当游客们欣赏和钦羡西湖美景时,可能仍会回想起这个民间传说。

3.Now , as the global economy emerges shakily from the worst recession since World War II , China is attracting admiration from new corners .如今,随着全球经济步履蹒跚地从二战以来最严重的衰退中复苏,中国又在新的方面赢得了世界的钦羡。

4.Only a couple of years ago, RIM had built up an enviable degree of loyalty among consumers, employees and investors.就在几年前,RIM还在消费者、员工和投资者中建立了令人钦羡的忠诚度。

5.The surveys compared base salary, but bonuses in Brazil are generous too, says David Braga of Dasein.这些调查虽然只比较了基本薪,但巴西企业的奖金红利也是令人钦羡的,Dasein猎才公司的DavidBraga表示。

6.To make their homes attractive.有些人千方百计使他们的家令人钦羡。

7.Vanity, or to call it by a gentler name, the desire of admiration and applause, is, perhaps, the most universal principle of human actions;虚荣心。虚荣心,或说得文雅些,称它为“接受钦羡与嘉许的愿望”,也许是一种人类最普遍的心理。

钦羡的分字解释

钦的基本解释

基本字义

钦(欽)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声:从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

羡的基本解释

基本字义

xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  因喜爱而希望得到:贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。

⒉  有余,余剩:余羡。“以羡补不足”。

⒊  姓。

汉英互译

admire、envy

造字法

原为会意

English

envy, admire; praise; covet