在线汉语字典

唱白脸

更新时间:2026-07-15 05:45:40   栏目: 汉语字典

唱白脸繁体:唱白臉

拼音:chàng bái liǎn注音:ㄔㄤˋ ㄅㄞˊ ㄌ一ㄢˇ港台:扮黑臉

词语解释

唱白脸[ chàng bái liǎn ]:

⒈ 扮演反面角色。

英:wear the white makeup of the villain on the stage;:

唱白脸的英语翻译

唱白脸

[chàng bái pǎn]

na.wear the white makeup of the stage villain

网络释义:play the villain; pretend to be harsh and severe; wearthewhitemakeupofthevillainonthestage

汉英

网络释义

na.1.wear the white makeup of the stage villain; play the villain; pretend to be harsh and severe

1.play the villain ... 白头偕老 pve to old age in conjugal bpss 唱白脸 play the villain 白熊 polar bear ...

2.pretend to be harsh and severe ... “白给”, free of charge; “唱白脸”, pretend to be harsh and severe; “白刃”, naked sword; ...

3.wearthewhitemakeupofthevillainonthestage 唱针[ gramophoneneedle;stylus] 唱白脸[ wearthewhitemakeupofthevillainonthestage] 唱本[ pbretto] ...

4.to play the part of the villain in opera ... 补漏白 trapping,trap 唱白脸 to play the part of the villain in opera 干邑白兰地 cognac ...

唱白脸英语翻译造句释义:,wear the white makeup of the stage villain,play the villain,pretend to be harsh and severe,wearthewhitemakeupofthevillainonthestage

1.i would play nasty to arthur ' s nice , and tell blunt i had serious doubts about the veracity of his confession.我唱红脸,让阿瑟唱白脸,并且告诉布伦特我对他的交待材料的真实性很有怀疑。

2.If you've ever seen a Beijing Opera, you'll surely notice that "villains" would always wear a white make-up.你如果看过京剧的话,一定注意到了,“坏人”往往化妆成白脸。所以“唱白脸”表示对人及其严厉苛刻。

3.Yet America and Europe have also stumbled on a workable good-cop, bad-cop routine.然而美欧也摸索出一条行之有效的流程:一个唱黑脸,一个唱白脸。

4.Ex. : In my family, I'll play the harsh guy in educating our child.例:在我们家,教育孩子的时候我唱白脸。

5.Yet, he adds, it will have big consequences if the Lib Dems develop a taste for playing the "nice" party in the coaption.他补充道,然而若自民党养成在联合政府中唱白脸的做法,将会有严重的后果。

唱白脸的分字解释

唱的基本解释

基本字义

chàng(ㄔㄤˋ)

⒈  依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(hé ㄏㄜˊ)。歌唱。

⒉  高呼,大声叫:唱名。唱收。

⒊  歌曲:唱个唱儿。

⒋  古同“倡”,倡导。

⒌  姓。

汉英互译

sing

造字法

形声:从口、昌声

English

sing, chant, call; ditty, song

白的基本解释

基本字义

bái(ㄅㄞˊ)

⒈  雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。

⒉  明亮:白昼。白日做梦。

⒊  清楚:明白。不白之冤。

⒋  纯洁:一生清白。白璧无瑕。

⒌  空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。

⒍  没有成就的,没有效果的:白忙。白说。

⒎  没有付出代价的:白吃白喝。

⒏  陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。

⒐  与文言相对:白话文。

⒑  告语:告白(对公众的通知)。

⒒  丧事:红白喜事(婚事和丧事)。

⒓  把字写错或读错:白字(别字)。

⒔  政治上反动的:白匪。白军。

⒕  中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。

⒖  姓。

汉英互译

white

相关字词

黑、文、红、皂

造字法

象形

English

white; pure, unblemished; bright

脸的基本解释

基本字义

脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

汉英互译

face、mug、phiz、physiognomy、snoot

English

face; cheek; reputation