在线汉语字典

介意

更新时间:2026-07-15 14:51:13   栏目: 汉语字典

介意词性:动词

拼音:jiè yì注音:ㄐ一ㄝˋ 一ˋ近义:注意 留意 在意 留心 留神 介怀

词语解释

介意[ jiè yì ]:

⒈ 在意;把令人不高兴的事存留于心中。

例:不必介意。:

英:mind; care about;:

引证解释

⒈ 在意,将不愉快的事放在心上。

引:《列子·黄帝》:“子华 使其侠客以智鄙相攻,彊弱相凌。虽伤破於前,不用介意。”
《后汉书·度尚传》:“所亡少少,何足介意!”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“小婢无礼,当即笞之,先生勿介意。”
曹禺 《北京人》第一幕:“愫 妹妹,你可别介意啊。”:

国语辞典

介意[ jiè yì ]:

⒈ 在意,将不愉快或忧虑之事存于心中,而不能释怀。

引:《后汉书·卷三八·度尚传》:「所亡少少,何足介意?」
《三国演义·第一七回》:「吾观七路之兵,如七堆腐草,何足介意?」:

近:留心 留神 留意 介怀 在意 :

英语:to care about, to take offense, to mind

德语:beachten (V)​, etw. ernst, übel nehmen

法语:s'offenser de, trouver à redire à, se soucier de

介意的英语翻译

介意

[jiè yì]

na.mind; take offense; get annoyed

网络释义:care; care about; mind doing

汉英汉汉

网络释义

na.1.take offense; mind; get annoyed; care about

na.1.多用于否定词后

1.mind stand 忍受 mind 介意 king 君主;国王 ...

2.care care n. 小心;照料;保护 care v. 关心;介意;在乎 careful adj. 小心的;仔细的 ...

3.care about bring about 导致,引起 care about 关心,介意 leave about 乱放,乱扔 ...

4.mind doing enjoy doing 享受 mind doing 介意 spend...doing 花费 ...

5.do you mind敬业精神令我十分感动,再三向他表达谢意,他却要我勿介意never mind),一再表示这是他的职责。

7.MIIVD ISLIU 意识流 MIIVD 介意 Emely 安魅力 ...

8.minds A.matters 有关系 B.minds 介意 C.works 工作 ;进行顺利 ...

介意英语翻译造句释义:,mind,take offense,get annoyed,care,care about,mind doing

1.GROSVENOR: No one seems to mind Oscar and Pablo moving among the graves, putting out flower fires.格罗夫纳:没有人介意奥斯卡和帕布罗在墓地里走来走去,扑灭花朵上的火苗。

2."Lady, " he said firmly. "I don't mind helping you load your groceries, but I really have to draw the pne at driving you home. "“太太,”他坚决地说,“我不介意帮您搬东西,但我的确不能开车送您回家。”

3.My roommate said this girl had told him she wouldn't mind going out with me.我的室友说这个女孩告诉他,她不介意与我约会。

4.I'd recommend this if you simply need a place to bed down and don't mind putting up with somewhere a bit rough around the edges.如果你仅仅是需要一个地方睡觉我推荐这家宾馆,不要介意忍受某些粗糙的边缘。

5.The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "那个人被捉住了,面带恐惧,但很快就冷静下来说:恐怕我必然介意,如果是你的话?

6.If you were a slave when called, do not worry, yet if you can gain your freedom, take the opportunity.你是作奴隶蒙召的吗?你不要介意,而且即使你能成为自由人,你也宁要守住你原有的身份。

7.If you see someone you know doing this , you can ask them , Would you mind picking it up?如果你看到你认识的人这样做,你可以问他们,“你介意把它捡起来吗?”

8.But he did not mind his multitude of guests; indeed, he seemed to dread being alone now that his absorbing work was done.但他根本不介意这些民众来打扰他,甚至可以说,在完成了这件伟大作品之后,他非常害怕独处。

9.One of her ex-boyfriends did not mind because he's an achromate.有一个前男友不介意,因为他是色盲。

10.Mentapty issues, which people do not mind? He said it would be better not mind all inclusive. Heart is not always comfortable!心态问题,有哪个人不介意呢?说不介意倒不如说他包容了一切。始终心里还是会不舒服的!

介意的分字解释

介的基本解释

基本字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  在两者中间:介于两者之间。介词(用在名词、代词之前,合起来表示地点、时间、方向、方式等关系的词,如“从”、“向”、“在”、“以”、“对于”等)。介入。

⒉  这样,这么:像煞有介事(好像真有这么回事似的,多指大模大样,好像有什么了不起)。

⒊  放在心里:介意。介怀。

⒋  耿直:耿介。

⒌  甲:介胄。介壳。

⒍  个(用于人):一介书生。

⒎  大:介圭(大玉)。

⒏  传统戏曲脚本里表示情态动作的词:笑介。饮酒介。

⒐  助:介寿。

⒑  姓。

⒒  古同“芥”,芥菜。

汉英互译

interpose、mind、shell、take seriously、upright

造字法

象形

English

forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think