狼吞虎咽
更新时间:2026-07-09 20:34:05 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-09 20:34:05 栏目: 汉语字典
狼吞虎咽词性:动词词性:成语繁体:狼吞虎嚥
拼音:láng tūn hǔ yàn注音:ㄌㄤˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ 一ㄢˋ
词语解释
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]:
⒈ 形容吃东西不细嚼,又急又猛。
例:他扑到鸡蛋和咸肉上,狼吞虎咽地大吃起来。:
英:gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food;:
引证解释
⒈ 形容吃东西又猛又急。见“狼吞虎嚥”。
引:《水浒后传》第五回:“走了这半天,肚中飢馁,狼吞虎嚥喫了一回。”
亦作“狼吞虎咽”。 《官场现形记》第三四回:“只见他拿筷子把蹄子一块一块夹碎,有一寸见方大小,和在饭里,不上一刻工夫,狼吞虎咽,居然吃个精光。”
魏巍 《东方》第四部第十五章:“每个人都狼吞虎咽地吃了几大碗,气氛马上活跃起来。”:
国语辞典
狼吞虎咽[ láng tūn hǔ yàn ]:
⒈ 形容吃东西急猛、粗鲁的样子。也作「狼吞虎噬」、「狼吞虎咽」、「狼餐虎咽」、「狼飧虎咽」、「虎咽狼吞」。
引:《歧路灯·第四六回》:「绍闻只得陪差人吃饭,只呷了几口汤儿,看那差人狼吞虎咽的吃。」:
德语:heißhungrig verschlingen , fressen (V), schlingen (V), voll fressen (V), vollfressen (V)
成语解释:狼吞虎咽
狼吞虎咽
[láng tūn hǔ yàn]na.gorge
网络释义:gobble; pig out; wolf down
汉英网络释义
na.1.eat (one's food) pke wolves and tigers; devour pke a wolf; eat eagerly and with great speed; eat in a terrible hurry; eat pke a horse; eat voraciously; eat with the appetite of a wolf; garbage down; gobble up; gorge; gorge oneself with; have a wolf in one's stomach; make a pig of oneself; popsh off; pitch into; wolf down one's food
1.gobble gastric( 胃的); gobble( 狼吞虎咽); gourmand( 美食家,贪食者)…
2.pig out 4.don't knock it 不要太挑剔 5.pig out 狼吞虎咽 1.down in the dumps 垂头丧气 ...
3.wolf down 524. without question 毫无疑问 525. wolf down 狼吞虎咽 526. word for word 逐字的 ...
4.gulp grousing( 发牢骚,抱怨的); gulp( 吞咽,狼吞虎咽); groan( 抱怨…
5.gorge 狼吞虎咽 gorge;gobble up;make a pig of oneself ...
6.devour devotion n. 忠心 devour vt. 狼吞虎咽 dial n. 日晷 ...
7.eat pke a horse ④大雨倾盆 rain cat and dog ⑤狼吞虎咽 eat pke a horse ⑥一举两得 kill two birds with one stone ...
8.make a pig of oneself set a fox to keep one's geese 引狼入室 make a pig of oneself 狼吞虎咽 busy body 爱管闲事的 …
狼吞虎咽英语翻译造句释义:,gorge,gobble,pig out,wolf down1.Pamela cut herself a piece of steak and ate it, not taking her eyes off Victor Henry as he wolfed the food.帕米拉切了一块牛排吃,在维克多·亨利狼吞虎咽的时候,她的眼睛一刻也没有离开他。
2.The third group was allowed to pig out on the unhealthy foods for up to 23 hours a day.第三组则每天有23小时都任由其狼吞虎咽那些不健康的食物。
3.They were too hungry to stop to fish, but they fared sumptuously upon cold ham, and then threw themselves down in the shade to talk.他们饿坏了,顾不得停下来捉鱼来吃,对着冷火腿,就是一番狼吞虎咽,吃罢就躺到荫凉下说话。
4.Every weekend sees Ms Song, my roommate, wolf down her dinner and hurry out with her boy friend.每个周末,与我同住一室的宋小姐总是狼吞虎咽地吃完晚饭,然后急匆匆地同男朋友出去了。
5.After trying to lose weight for (a year) I had a meal of bread and bananas and ice cream; did I pig out!在花了(一年时间)努力减肥后,有一次我一顿饭吃了面包、香蕉和冰淇淋:我狼吞虎咽吃得真不少!
6.Don't think that makes it okay to pig-out on fast-food fries, or bury your baked potato under butter and sour cream! You know better.我想你应该更清楚,不要以为狼吞虎咽快餐薯条或者将烤土豆拌着黄油和酸奶油大吃会没事。
7.We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall.于是,我们两个人立即狼吞虎咽,风卷残云般地吃光了盘中的饭菜;大步流星地走出了餐厅。
8.After gorging themselves silly on cheap credit, about a year and a half ago US consumers began a much needed detox.在愚蠢地对廉价信贷进行了一番狼吞虎咽后,大约一年半以前,美国消费者开始了亟需的戒毒过程。
9.Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.只有两只野狗在混乱中得到了好处,它们狼吞虎咽地吃光了剩余的蛋糕。
10.You compare her with your Engpsh women who wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find her a sylph.你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三五餐肉食,你拿她来同你们相比,自然觉得她是个窈窕仙女了。
狼吞虎咽的分字解释
狼的基本解释
狼
⒈ 哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。
wolf
形声:从犭、良声
wolf
吞的基本解释
吞
⒈ 不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。
⒉ 兼并,侵占:吞没()。吞并。吞蚀。吞占。
annex、gulp、swallow
吐
形声:从口、天声
swallow; absorb, annex, engulf
虎的基本解释
虎
⒈ 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”,威吓。
⒋ 古同“琥”,琥珀。
tiger
象形
tiger; brave, fierce; surname
咽的基本解释
咽
⒈ 口腔后部由肌肉和黏膜构成的管子,分三部分,上段与鼻腔相对称“鼻咽”;中段与口腔相对称“口咽”;下段在喉的后部称“喉咽”。咽是呼吸道和消化道的共同通路(亦称“咽头”):咽喉。
咽
⒈ 使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食道里去:咽唾沫。狼吞虎咽。细嚼慢咽。
咽
⒈ 阻塞,声音因阻塞而低沉:哽咽。呜咽。
pharynx
吐
形声:从口、因声
throat; pharynx