在线汉语字典

摆脱

更新时间:2026-07-15 10:02:31   栏目: 汉语字典

摆脱词性:动词繁体:擺脫

拼音:bǎi tuō注音:ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ近义:离开 脱离 解脱 挣脱 脱节 开脱 摆落 反义:控制 依附 陷溺

词语解释

摆脱[ bǎi tuō ]:

⒈ 冲破束缚和障碍而获得自由。

例:摆脱家庭的束缚。:

英:break away; cast (shake,throw) off; get rid of;:

⒉ 采取不同的路线;离开。

例:摆脱了旧的传统。:

⒊ 终止关系、联系、协议或协定。

例:摆脱传统。:

英:break with;:

引证解释

⒈ 撇开;脱离。

引:唐 韩偓 《送人弃官入道》诗:“忸怩非壮志,摆脱是良图。”
元 汪元亨 《沉醉东风·归田》曲:“着意来寻安乐窝,摆脱了名韁利锁。”
清 黄景仁 《凤皇台上忆吹箫·洪稚存悼殇女和韵广之》词:“摆脱红尘浩劫, 彭 殤尽,一样荒邱。”
巴金 《随想录·中国人》:“不管你跑到天涯地角,你始终摆脱不了祖国,祖国永远在你的身边。”:

国语辞典

摆脱[ bǎi tuō ]:

⒈ 设法撇开牵绊的事物,不受其拘束。

引:唐·韩偓〈送人弃官入道〉诗:「忸怩非壮志,摆脱是良图。」
《宣和画谱·卷一八·易元吉》:「初以工花鸟专门,及见赵昌画,乃曰:『世未乏人,要摆脱旧习,超轶古人之所未到,则可以谓名家。』」:

近:摆落 解脱 :

反:控制 陷溺 :

摆脱的英语翻译

摆脱

[bǎi tuō]

na.rid; get out; cast off; throw off

网络释义:get rid of; break away from; shake off

汉英

网络释义

na.1.dispense; rid; cast off; extricate oneself from; throw off; get rid of; break away from; free oneself from; shake off; wash one's hands of; be rid of; rid oneself of; get sth. off one's hands; get out; get over; be free of; be clear of; clear off; clear sb. of sth.; break off; breakaway; break loose; cut loose from; do away with; find freedom from; see the back of sb.; give sb. [sth.] the go-by; give sb. [sth.] a miss

1.get rid of be rid of 摆脱,去掉 get rid of 摆脱,除去 ride down 骑马赶上;践踏 ...

2.break away from step by step 逐步 break away from 摆(逃)脱,脱离,改掉,破除 break forth 迸发,突然 ...

3.shake off set out 动身,开始,阐明 shake off 摆脱,甩掉 settle down 定居;静下心来 ...

4.throw off suit n. 一套(衣服) throw off 匆匆脱掉;摆脱;扔掉 note n. 钞票,纸币;笔记 ...

5.get out of get out 离去;(消息等)泄漏 get out of 逃避;摆脱;改掉 get over 克服(困难等) ...

6.break loose technical foul 技术犯规 break loose 摆脱 control the midfield 控制中场 ...

7.get away from get away 逃掉,逃跑 get away from 避免,摆脱,离开 get back 回来,收回 ...

摆脱英语翻译造句释义:,rid,get out,cast off,throw off,get rid of,break away from,shake off

1.Tries To Play Out Of Trouble - Like to use skill to get out of trouble rather then booting the ball to safety.尝试解决困境-喜欢使用技能来摆脱困境,而不是为了安全踢走球。

2.I responded with the tears I had not been able to shed for my own pain .流泪也不能摆脱我的痛苦

3.Even then, deactivation does not actually get rid of your account but leaves it 'hanging in a cloud', waiting for you to scurry back.就算如此,注销也不能让你完全摆脱你的账户,而是让它“挂在云端”,等着你把它要回去。

4.He always try to bluster his way out of difficult situation.他总是自吹自擂以摆脱困境。

5.Groping his way franticly through the gathering gloom, he emerged victorious on the topmost crag.他拚命摆脱阴暗的想法,终于他胜利地登上了最高的悬崖。

6.Because you have gotten, as you see, tied up with something so vital to me, I do not think I shall ever shake you off. Nor do I wish to.如你所见,因为你同某件生命中不可缺少的东西一道捆在我身上了,我想我永远也摆脱不了你,也不希望这样做。

7.Right now there's intense debate about how aggressive the United States government should be in its attempts to turn the economy around.当前,人们激烈地争论美国政府正试图如何更有效地摆脱经济衰退。

8.So far, the early return seems to have kept the hopday blues at bay.到为止,早返校的学生们似乎都摆脱了假日忧伤的烦恼。

9.I noticed on defense, to break out of a defensive stance you can cpck the turbo button and you break out of it quicker than the past.我注意到在防守,为了摆脱防守姿态,你可以点击按钮,你打破涡轮出比过去更快。

10.He was terribly lost in that experience for quite some time, and finally he got it out of his mindwhen he moved to a new place.他很长时间一直沉浸在那次可怕的经历中不能自拔,直到后来搬到一个新地方后才得以摆脱出来。

摆脱的分字解释

摆的基本解释

基本字义

摆(擺、襬)bǎi(ㄅㄞˇ)

⒈  陈列,安放:摆设。摆放。摆平。

⒉  故意显示:摆阔。摆谱儿。

⒊  处置,随意操纵:摆布。摆弄。

⒋  推开,脱离:摆脱。摆落。

⒌  来回摇动:摆动。摆渡。

⒍  衣裙的下幅。

汉英互译

put、place、lay bare、put on

相关字词

晃、摇

造字法

形声:从扌、罢声

English

put, place; display; swing, sway

脱的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  离开,落掉:脱产。脱发()。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

⒉  遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

⒊  取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

⒋  倘若,或许:脱有不测。

⒌  轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

⒍  姓。

汉英互译

doff、escape from、miss out、pull off、take off

相关字词

穿

造字法

形声:从月、兑声

English

take off