在线汉语字典

红字

更新时间:2026-07-15 23:42:28   栏目: 汉语字典

红字

拼音:hóng zì注音:ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ

词语解释

⒈ 长篇小说。美国霍桑作于1850年。17世纪中叶,北美农村少妇白兰因与丈夫没有感情,在独居生活中爱上了青年牧师丁梅斯代尔,并生下女儿。事发后,她拒绝说出情人的名字,被教庭判处胸口佩戴红色a字(意为通奸)示众受辱。多年后,不能忍受精神痛苦的丁梅斯代尔终于在公开自己的“罪行”后死去。

红字的英语翻译

红字

na.red mark (for failure in examination)

网络释义:The Scarlet Letter; rubric; Red

汉英汉汉

网络释义

na.1.red mark (for failure in examination)2.red-ink entry3."The Scarlet Letter" by Nathaniel Hawthorne

na.1.不及格分数2.红笔分录3.小说名

1.The Scarlet Letter rhythmic 有节奏的 rubric 红字,红色印刷,题目 rustic 乡村的,乡土气的 ...

3.Red blue 原味 red 红字 peppar 辣椒 ...

4.Juhong geulshi SAVING PRIVATE RYAN 抢救大兵雷恩 SCARLET LETTER,THE 红字 SET UP,THE 非常陷阱 ...

6.scharlachrote buchstabe der

7.Red Numbers 红字 (Red Numbers) - The Movie Vonnie Lui Hoi Yan Red Bull Ghost Style Apple Chan Sinema Joe Fiorello Kai Chang

红字英语翻译造句释义:,red mark ,The Scarlet Letter,rubric,Red

1.It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior.那些目光随着她身影窥视的人耳语着说,她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。

2.As he spoke, he laid his long forefinger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's *, as if it had been red-hot.他一边说着,一边把长长的食指放到那红字上,那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。

3.Is Hester Prynne the less miserable, think you, for that scarlet letter on her breast?你看,海丝特·白兰是不是胸前佩戴了那红字,就不那么痛苦了呢?

4.Then I saw that there was an old packet of papers next to its place in the box.接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件,就放在紧挨着那个红字的地方。

5."Thy mother is yonder woman with the scarlet letter, " said the seaman. "Wilt thou carry her a message from me? "“你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗?”那船长说。“你替我给她捎个口信好吗?”

6.But her hesitation was only for an instant, though long enough to display a scarlet letter on her breast.但她只迟疑了片刻,不过人们还是来得及看到她胸前的红字。

7.Each said the other supported "amnesty" for illegal immigrants, the scarlet letter of this election cycle.两个人都不约而同地给对方烙上选举周期的红字——宣称对方支持对非法移民进行“特赦”。

8.and only in consequence of that identity had Hester contrived so perfectly to represent the scarlet letter in her appearance.而且,也正因为有了这个同一性,海丝特才能如此完美地用孩子的外表率象征她的红字。

9.Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!在这里,红字只有他一个人的眼睛能够看见,也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了!

10.Because she was a noble man, respected by the people, thereby washing the body shame, and that red has become a noble symbol.由于这样她才成为一个崇高的人,遭到了人们的尊崇,从而洗刷了身上的羞耻,而那个红字也成了崇高的意味。

红字的分字解释

红的基本解释

基本字义

红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

其他字义

红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

造字法

形声:从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

字的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(háng )间。字斟句酌。

⒉  文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。

⒊  书法的作品:字画。字幅。

⒋  字的音:字正腔圆。

⒌  人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。

⒍  合同,契约:字据。

⒎  旧时称女子出嫁:待字闺中。

⒏  生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。

汉英互译

word、wordage、character、loanshift

造字法

形声:从宀、子声

English

letter, character, word