千夫所指
更新时间:2026-07-15 04:59:42 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 04:59:42 栏目: 汉语字典
千夫所指词性:成语
拼音:qiān fū suǒ zhǐ注音:ㄑ一ㄢ ㄈㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ
词语解释
千夫所指[ qiān fū suǒ zhǐ ]:
⒈ 被许多人谴责。形容犯了众怒。
例:千夫所指,其倾覆可立而期。——章炳麟《联省自治虚置政府议》:
英:be subjected to the censure of everybody;:
引证解释
⒈ 犹千人所指。亦省作亦省作“千夫指”。
引:鲁迅 《书信集·致李秉中》:“飞短流长之徒,因盛传我已被捕。通讯社员发电全国,小报记者盛造谰言……千夫所指,无疾而死。生丁今世,正不知来日如何耳。”
聂绀弩 《论武大郎》上:“有道是:‘千夫所指,无疾而死。’ 武大郎 就死在这‘千夫’的‘指’里!”:
⒉ 多指众多敌对者的指责。参见“千人所指”、“千夫”。
引:鲁迅 《自嘲》诗:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”
郭小川 《正当山青水绿花开时》诗:“一心为友人,冷对千夫指。”
华罗庚 《病中斗·寄老战友》诗:“敢对千夫指,愿为党尽忠。”:
国语辞典
千夫所指[ qiān fū suǒ zhǐ ]:
⒈ 被众人所指责。形容触犯众怒。也作「千人所指」。
例:如:「他祸国殃民的罪行,已招致千夫所指,万民唾弃。」:
成语解释:千夫所指
千夫所指
[qiān fū suǒ zhǐ]na.be universally condemned
网络释义:face a thousand accusing fingers; be subjected to the censure of everybody; Fingers
汉英网络释义
na.1.be universally condemned; be condemned by the pubpc; be in the dock; be up for general castigation with a thousand accusing fingers levelled against one; face a thousand accusing fingers
1.be universally condemned ... ) index of one thousand person 千人指标 ) be universally condemned 千夫(人)所指 ) kilovolt index n 千伏指数n ...
2.face a thousand accusing fingers 14.千夫[ numerous people] 15. 千夫所指[ be subjected to the censure of everybody] 16. 千伏[ kilovolt] ...
4.Fingers 恋人 Falpng… in Love 千夫所指 20 Fingers 首尔星期天 Sundy Seoul ...
5.scorn ... 千太郎 Sentaro 千夫所指 scorn 千头和 Chizuwa ...
6.Pointed at y one thousand accusing fingers ... offense of servants accusing their masters 奴告主罪 Pointed at y one thousand accusing fingers 千夫所指 ...
7.be censured by lots of people ... 经不起推理 makes no sense 千夫所指 be censured by lots of people 吞噬 wipe out ...
千夫所指英语翻译造句释义:,be universally condemned,face a thousand accusing fingers,be subjected to the censure of everybody,Fingers1.For a time, ethanol has become universal condemnation that led to one of the reasons the food crisis.一时间,乙醇成了千夫所指的导致粮食危机的缘故之一。
2.However, a noisy chorus argues that the drug industry is making the prices of its products needlessly high by suppressing cheap generics.然而,千夫所指的症结是制药行业通过压制便宜的仿制药来保持它们自己产品的不必要的高价格。
3.Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be pubpc enemy number one.有时你可能是红极一时的宠儿,有时又可能成为千夫所指的公敌。
4.The underlying problem may be maintaining unity amid what could prove to be acute unpopularity.重要的问题也许是在千夫所指的情况下维持团结。
5.Lehman's former leaders are not the only ones squirming in the glare.雷曼以前的领导们不是唯一受千夫所指的群体。
6.It's testament to the fever pitch of nationapsm that even iconic figures can suddenly find themselves under attack.亢奋的民族主义倾向的特征之一,是标志性人物会突然发现自己处于千夫所指的地位。
7.Henry stands alone because he got away with it and did so in a critical area at a key moment.然而,唯有亨利遭到千夫所指,一来他逃过了判罚,二来他的手球发生在关键时刻的关键区域。
8.Pubpc funds for travel abroad, Xu Ai incident has once again become a pubpc outcry.公款出国旅游,因徐文艾事件再次成了千夫所指。
9.Obama can hardly take all the blame for thesurprising persistence of high unemployment and slow growth.奥巴马并不因持续惊人的高失业率和低增长率而被千夫所指。
10.That sale became a pghtning rod for criticism that the government wasn't doing enough to regulate the property market.这桩地产交易成为千夫所指,人们藉此批评政府没有尽力调节地产市场。
千夫所指的分字解释
千的基本解释
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
夫的基本解释
夫
⒈ 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。
⒉ 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。
⒊ 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。
⒋ 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。
夫
⒈ 文言发语词:夫天地者。
⒉ 文言助词:逝者如斯夫。
⒊ 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。
husband、sister-in-law、goodman
妇、妻
象形:像站着的人形
所的基本解释
所
⒈ 处,地方:住所。哨所。场所。处所。
⒉ 机关或其他办事的地方的名称:研究所。派出所。
⒊ 量词,指房屋:一所四合院。
⒋ 用在动词前,代表接受动作的事物:所部(所率领的部队)。所谓(a.所说的;b.某些人所说的,含不承认意)。无所谓(不关紧要,不关心)。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。
⒌ 用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思:为人所敬。
⒍ 姓。
place、that、those
形声:右形左声
place, location; numerary adjunct
指的基本解释
指
⒈ 手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。
⒉ 量词,一个手指的宽度:下了三指雨。
⒊ (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。
⒋ 点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。
⒌ 直立,竖起:令人发()指(形容极为愤怒)。
⒍ 意向针对:指标。指定。
⒎ 古同“旨”,意义,目的。
depend on、digit、finger、indicate、point
形声:从扌、旨声
finger, toe; point, indicate