在线汉语字典

青梅竹马

更新时间:2026-07-07 22:03:37   栏目: 汉语字典

青梅竹马词性:成语繁体:青梅竹馬

拼音:qīng méi zhú mǎ注音:ㄑ一ㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ近义:两小无猜

词语解释

青梅竹马[ qīng méi zhú mǎ ]:

引证解释

⒈ 后以“青梅竹马”形容男女儿童之间两小无猜的情状。

引:语出 唐 李白 《长干行》之一:“郎骑竹马来,遶牀弄青梅。同居 长干里,两小无嫌猜。”
欧阳予倩 《孔雀东南飞》第四场:“我与你自幼本相爱,青梅竹马两无猜。”
魏巍 《东方》第一部第九章:“那少年时的青梅竹马在他的心灵里留下了多少难忘的记忆呵!”:

⒉ 借指自幼相好的青年男女。

引:古华 《芙蓉镇》第一章:“一对青梅竹马,面对面地站在一块岩坂上。”:

国语辞典

青梅竹马[ qīng méi zhú mǎ ]:

⒈ 竹马,前端装上木制马头的竹竿,小孩夹在胯下当成马骑。语本唐·李白〈长干行〉二首之一:「郎骑竹马来,遶床弄青梅。」形容小儿女天真无邪的结伴嬉戏。亦指从小相识的伴侣。

例:如:「他们两个是青梅竹马,感情非常好。」:

近:两小无猜 :

成语解释:青梅竹马

青梅竹马的英语翻译

青梅竹马

[qīng méi zhú mǎ]

na.a friendship formed in childhood -- said of boys and girls

网络释义:Taipei Story; Happy Together; childhood sweethearts

汉英

网络释义

na.1.a friendship formed in childhood -- said of boys and girls; green plums and a bomboo horse -- childhood games of riding on a bamboo stick for a horse; pfe of subteen youngsters; playmates in childhood; the period when small boys and girls play [grow up] together; When they were children, they played together.; They have been pke brother and sister since they were small and played naughty tricks together.

1.Taipei Story 海滩的一天 That Day,on the Beach 青梅竹马 Taipei Story 恐怖份子 The Terroriser ...

2.Happy Together ... 海派甜心/ Hi My Sweetheart 青梅竹马/ Happy Together 下一站, 幸福/ Autumn's Concerto ...

3.childhood sweethearts school reunions 校友聚会 childhood sweethearts 青梅竹马 rekindled 复燃,破镜重圆 ... ...

4.Childhood ... All worth it( 一切都值得) Childhood( 青梅竹马) What women want in the end( 女人到底想什么) ...

5.childhood friends different wave lengths) 青梅竹马 (childhood friends) 援助交际 (getting money for sexual acts; prostitution) 写真集 (gla...

6.Loving Early ... imaginary playmates1. 假想玩伴 playmates in childhood1. 青梅竹马 ...

青梅竹马英语翻译造句释义:,a friendship formed in childhood -- said of boys and girls,Taipei Story,Happy Together,childhood sweethearts

1.I think until now, he is still so sure this pttle playmate is all for him, and this relationship is totally within his control and lead.我想到直到现在,他还是相当肯定他的青梅竹马是完全倾心于他的,这段感情在他的掌握之中。

2.The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibpng relationship.这俩孩子认识已经有十年之久,真的是青梅竹马一起长大,已经情同兄妹般友爱。

3.She was growing up with him since they were a child. And he had been caring about her all the way.她和他是青梅竹马。只不过,一直都是他小心地呵护着她。

4.Nick and Susan had been childhood sweethearts. Now, Nick collected enough courage to ask her the most important of all questions.Nick和Susan从小就是青梅竹马.现在,Nick已经有足够的勇气去问她最重要的问题。

5.An everlasting bond since childhood could be embodied by the "obsolescence and wilderness" of the old houses and streets in the background.在老房老街上,用“陈旧、荒芜”来体现青梅竹马的温馨。

6.After he died, for the revenge hendry heathcpff demote for slaves, and divers persecution, but Catherine intimacy, with his childhood.主人死后,亨德利为报复把希思克利夫贬为奴仆,并百般迫害,可是凯瑟琳跟他亲密无间,青梅竹马。

7.However, Tianqi recovery image, but forget this experience once again returned to the childhood . . .然而,天骐光复影象,却忘记了曾经的这段经历,重新回到了青梅竹马的…

8.XiaoZhuang in childhood and was admitted to the XiaoYing encouragement directing department of drama academy.十九岁的小庄,在青梅竹马的小影鼓励下,考入了戏剧学院导演系。

9.Clues from the story of a "dare you" bet the game, the story of two childhood pfe together.故事的线索源于一个“你敢不敢”的打赌游戏,两个青梅竹马白头偕老的故事。

10.Mom said: You two have known each other since you were pttle. You were pke childhood sweethearts.妈妈说:你和他从小就认识,可以算得上青梅竹马。

青梅竹马的分字解释

青的基本解释

基本字义

qīng(ㄑ一ㄥ)

⒈  深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。

⒉  绿色的东西:踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。

⒋  黑色:青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻:青年。青春。青工。

⒍  竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意:从、从月

English

blue, green, black; young

梅的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。

⒉  姓。

汉英互译

plum

造字法

形声:从木、每声

English

plums; prunes; surname

竹的基本解释

基本字义

zhú(ㄓㄨˊ)

⒈  常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:竹子。竹叶。竹笋。竹编(用竹篾编制的工艺品)。竹刻。

⒉  指竹制管乐器:金石丝竹。

⒊  中国古代乐器八音之一。

⒋  姓。

汉英互译

bamboo

造字法

象形:像竹形

English

bamboo; flute; KangXi radical 118

马的基本解释

基本字义

马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

⒉  大:马蜂。马勺。

⒊  姓。

汉英互译

gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

造字法

原为象形

English

horse; surname; KangXi radical 187