爱憎分明
更新时间:2026-07-11 09:52:40 栏目: 汉语字典
爱憎分明词性：成语繁体：愛憎分明
拼音：ài zēng fēn míng注音：ㄞˋ ㄗㄥ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ
词语解释
爱憎分明[ ài zēng fēn míng ]：
⒈ 爱什么，恨什么，态度很鲜明。
引证解释
⒈ 爱什么，恨什么，态度很鲜明。
引：续范亭 《延安五老》诗：“爱憎分明是本色，疾恶如仇不宽恕。”：
国语辞典
爱憎分明[ ài zēng fēn míng ]：
⒈ 喜好和憎恶的态度十分明确。
例：如：「大哥一向处事果断、爱憎分明，绝不妥协。」：
成语解释：爱憎分明
爱憎分明的英语翻译
爱憎分明
[ài zēng fēn míng]na.draw a clear demarcation between whom or what to hate or love
网络释义：understand what to love and what to hate; izýng-fýngmíng; unequivocal love and hatred
汉英网络释义
na.1.draw a clear demarcation between whom or what to hate or love; a clear idea of what one should hate or love; be clear about what to love or hate; be clear-cut on what to love and what to hate; know whom to love and whom to hate; understand what to love and what to hate
1.understand what to love and what to hate ... cãngchū-bùqiïng（ 层出不穷） izýng-fýngmíng（ 爱憎分明） shuǐdào-qúchãng（ 水 …
3.unequivocal love and hatred ... an unequivocal statement 明确的声明 unequivocal love and hatred 爱憎分 …
4.Evidently ... 对……着迷 Fascination of ... ... 爱憎分明 Evidently ...
5.be overwhelmed by mixed love-hate feepngs cherish a child as one's own 爱恨交织 be overwhelmed by mixed love-hate feepngs 爱憎分明 ...
6.have a clearcut stand on ... Clearcut Tree Service 公司 have a clearcut stand on 爱憎分明 ...
爱憎分明英语翻译造句释义:,draw a clear demarcation between whom or what to hate or love,understand what to love and what to hate,izýng-fýngmíng,unequivocal love and hatred1.In language arts, the teaching language must be accurate, brief, vivid, visual, and emotional.在语言艺术方面，语言要准确简练、生动直观、爱憎分明，还要处理好语速和节奏。
2.Dogs love their friends and bite their enemies. Quite unpke people, who are incapable of pure love and always have to mix love and hate.狗热爱朋友，咬它们的敌人（爱憎分明）。这点与人类很不同，他们不能单纯的相爱，总是爱恨交织。
3.I usually will ask your helpful, neither overbearing nor servile, pkes and dispkes clearly.我在平时就要求自己乐于助人，不卑不亢，爱憎分明。
4.Zhu Xuanxian's works are closely related to the society, the times and the people, filled with clear love, hatred and passion;朱宣咸作品始终同社会、同时代、同人民紧密相连，爱憎分明，充满激情，充满正气；
爱憎分明的分字解释
爱的基本解释
基本字义
爱（愛）
⒈ 对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。
⒉ 喜好（）：爱好（）。爱唱歌。
⒊ 容易：铁爱生锈。
⒋ 重视而加以保护：爱护。爱惜。
⒌ 吝惜：“百姓皆以王为爱也”。
汉英互译
love、affection、like
相关字词
恨、恶、憎
造字法
形声
English
love, be fond of, like
憎的基本解释
基本字义
憎
⒈ 恨，厌恶，嫌：憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。
汉英互译
abhor、detest、hate、resent
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、曾声
English
hate, detest, abhor; hatred
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear