在线汉语字典

虚掩

更新时间:2026-07-15 05:02:44   栏目: 汉语字典

虚掩繁体:虛掩

拼音:xū yǎn注音:ㄒㄨ 一ㄢˇ

词语解释

虚掩[ xū yǎn ]:

⒈ 门窗等虽关闭而未闩。

引证解释

⒈ 门窗等虽关闭而未闩。

引:《水浒传》第三一回:“武松 从墻头上一跳,却跳在墻里。便先来开了角门,掇过了门扇,復翻身入来,虚掩上角门,栓都提过了。”
《儿女英雄传》第六回:“那正房里面灯烛点得正亮,两扇房门虚掩。”
茅盾 《子夜》十一:“冯云卿 好像逢了大赦,跳起来伸了一个懒腰,又想了一想,就踱到女儿房外来。房门是虚掩着。”:

国语辞典

虚掩[ xū yǎn ]:

⒈ 轻轻的遮掩。

引:《三国演义·第九回》:「貂蝉在车上,遥见吕布于稠人之内,眼望车中。貂蝉虚掩其面,如痛哭之状。」:

虚掩的英语翻译

虚掩

[xū yǎn]

na.with the door left unlocked or unlatched

汉英

na.1.with the door left unlocked or unlatched

虚掩英语翻译造句释义:,with the door left unlocked or unlatched

1.Pushed open the door of fortune Xu Yan, imagination began to travel, the Grains thoughts back to the beginning of a new brew time.推开际遇虚掩的门,想象开始远行,思绪回到新醅初酿的时光。

2.He decpned to answer, leaving the door to that possibipty spghtly ajar.结果他拒绝回答,留下了一扇虚掩的门——一切皆有可能。

3.Arguing almost solely on grounds of economic efficiency, they generally gloss over the ethical arguments or dismiss them entirely.他们只是以经济效率为依据,要么虚掩其道德观点,要么完全抛弃。

4.But his chief pride was in his gardens, whose fruit was of gold, hanging from g olden branches, half hid with golden leaves.不过,他最引以自豪的是他的果园。那儿在金叶的虚掩下,金树枝上挂满了金苹果。

5.He knocked on the door but found that the door was off latch.他敲敲门发现门是虚掩着。

6.He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门,以防我会需要他。

7.You can go in. The door is off the latch.你可以进去,门只是虚掩着的。

8.HUAI sentimental word, the word is windows, word, or the answer to pfe and the gift of pfe goods.词是感伤的怀,词是虚掩的窗,词还是生命的回答及人生的馈赠品。

9.Located in the Itapan Alps on site, Italy's mask is representative of the alternative XuYan, gpttering character.对位于阿尔卑斯山南麓的意大利而言,意大利的面具代表的是虚掩,矫饰的另类性格。

10.Early in the morning or at dusk, there maybe one door left unlatched.在清晨或黄昏,岛上游人稀少时,可能会有一扇小门虚掩着。

虚掩的分字解释

虚的基本解释

基本字义

xū(ㄒㄨ)

⒈  空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。

⒉  不真实的:虚伪。虚假(jiǎ)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。

⒊  内心怯懦:做贼心虚。

⒋  不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。

⒌  抽象的:虚词。

⒍  衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。

⒎  星名,二十八宿之一。

⒏  古同“墟”,大丘。

⒐  古同“圩”,集市。

汉英互译

void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble

相关字词

造字法

形声:从丘、虍(hǔ)声

English

false

掩的基本解释

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

⒈  遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

⒉  关,合:掩闭。掩门。掩卷。

⒊  门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。

⒋  乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

汉英互译

attack by surprise、close、cover、hide

造字法

形声:从扌、奄声

English

to cover (with the hand); shut, conceal; ambush