在线汉语字典

敬畏

更新时间:2026-07-15 05:24:14   栏目: 汉语字典

敬畏词性:动词

拼音:jìng wèi注音:ㄐ一ㄥˋ ㄨㄟˋ

词语解释

敬畏[ jìng wèi ]:

⒈ 既敬重又害怕。

例:对一切神圣的事物的敬畏。:

英:awe;:

引证解释

⒈ 既敬重又害怕。

引:《管子·小匡》:“故以耕则多粟,以仕则多贤,是以圣王敬畏戚农。”
《史记·鲁周公世家》:“乃命于帝庭,敷佑四方,用能定汝子孙于下地,四方之民罔不敬畏。”
唐 韩愈 《贺太阳不亏状》:“陛下敬畏天命,克己脩身。”
巴金 《家》九:“祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气。”:

国语辞典

敬畏[ jìng wèi ]:

⒈ 既恭敬又畏惧。

引:《史记·卷三三·鲁周公世家》:「乃命于帝庭,敷佑四方,用能定汝子孙于下地,四方之民罔不敬畏。」
《初刻拍案惊奇·卷四》:「及归家与妻言及,却与妻家有亲,是个极高洁古怪的女子,亲戚都是敬畏他的。」:

英语:to revere

德语:Ehrfurcht (Adj)​, haushoch (Adj)​

法语:révérer

敬畏的英语翻译

敬畏

[jìng wèi]

na.hold in awe and veneration

网络释义:fear; revere; reverence

汉英

网络释义

na.1.hold in awe and veneration; revere

1.awe awash ? adj. 浸满水的 awe ? n. 敬畏 awkward ? adj. 笨拙的 ...

2.fear Fart 放屁(噗兹——) Fear 敬畏 Feast 款待 ...

3.revere reverberate v 反响 revere v 尊敬 敬畏 崇敬 revert v 回复 ...

4.reverence Love 爱 Reverence 尊敬,敬畏 Revelation 展现,启示 ...

5.Dread 6.5 Conqueror( 征服者) 6.6 Dread敬畏) 6.7 Endurance( 忍受力) ...

6.stand in awe of ... be / stand in awe of 敬畏 ...

7.fearing一位儿童教育家曾这样说:「我们的孩子现正活在炸弹的风俗之中。」但是敬畏(fearing)耶和华的意思,是否像其中一种恐惧症 …

敬畏英语翻译造句释义:,hold in awe and veneration,fear,revere,reverence

1.And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.又对你们说,我是耶和华你们的神。你们住在亚摩利人的地,不可敬畏他们的神。

2.Let the whole earth fear the Lord, let the inhabitants of the world stand in awe of him.愿整个大地敬畏上主,愿普世居民畏惧上主。

3.For the fat crystal emitted by the authority of natural energy, to enhance their decision on the matter of fruit, can engender awe.对于发晶所自然散发出的权威能量,能够加强本身对事情的果决,可以使人产生敬畏之心。

4.And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.有声音从宝座出来说,神的众仆人哪,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。

5.You will find no one pke him on earth, a man of blameless and upright pfe, who fears God and set his face against wrongdoings.史上再也找不到另一个像他那样耿直正派、敬畏上帝,从不做坏事的人了。

6.Rev. 19: 5 And a voice came out from the throne, saying, Praise our God, all His slaves and those who fear Him, the small and the great.启十九5有声音从宝座出来,说,神的众奴仆,凡敬畏他的,无论大小,都要赞美我们的神。

7.Remember how much in awe you were of teenagers when you were in the third grade? Exactly.还记得自己在小学三年纪的时候,对那些高年纪的学生有多敬畏吧!

8.The richest man in the world once said, "A simple pfe in the fear-of- God is better than a rich pfe with a ton of headaches. "一位全球首富曾说:“过简单的生活而敬畏神,胜过富足地生活却诸多头痛。”

9.Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.愿全地都敬畏耶和华。愿世上的居民,都惧怕他。

10.I should behold with awe the magnificent panorama of pght with which the sun awakens the sleeping earth.我将怀着敬畏之心,仰望壮丽的曙光全景,与此同时,太阳唤醒了沉睡的大地。

敬畏的分字解释

敬的基本解释

基本字义

jìng(ㄐ一ㄥˋ)

⒈  尊重,有礼貌地对待:尊敬。致敬。敬重(zhòng )。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物:喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去:敬酒。敬香。

⒋  谨慎,不怠慢:慎始敬终(自始自终都谨慎不懈)。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully

畏的基本解释

基本字义

wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。

⒉  敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。

汉英互译

fear、respect

造字法

会意

English

fear, dread, awe, reverence