在线汉语字典

治本

更新时间:2026-07-14 06:23:11   栏目: 汉语字典

治本词性:动词

拼音:zhì běn注音:ㄓˋ ㄅㄣˇ反义:治标

词语解释

治本[ zhì běn ]:

⒈ 从根本上解决问题。

英:effect a permanent cure;:

⒉ 指治国的根本措施。

英:radical measures;:

引证解释

⒈ 治国的根本措施。

引:《管子·权修》:“民之修小礼,行小义,饰小亷,谨小耻,禁微邪,治之本也。”
北齐 刘昼 《新论·九流》:“法者, 慎到、李悝、韩非、商鞅 之类也。其术在於明罚,讨阵整法,诱善惩恶,俾顺轨度,以为治本。”
《新唐书·李石传》:“朕叹治之难也。且朕即位十年,不能得治本。”
汪洋 《观闽侯农产共进会》诗:“立国以农探治本,相观责善合天宜。”:

⒉ 谓处理事务从根本上着手。与“治标”相对。参见“治标”。

引:《宋史·戚纶传》:“谨摭十事该治本者附于章左。”
鲁迅 《两地书·致许广平二四》:“现在的现象是各方面都黑暗,所以有这情形,不但治本无从说起,便是治标也无法。”:

国语辞典

治本[ zhì běn ]:

⒈ 从根本著手,解决问题。

例:如:「治标不如治本。」:

反:治标 :

英语:to take radical measures, to get to the root (of a problem etc)​

德语:ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)​, ein Problem von Grund auf lösen (V)​

法语:prendre des mesures radicales, prendre le mal à la racine

治本的英语翻译

治本

[zhì běn]

na.effect a permanent cure

网络释义:Permanent Cure, Curative Drug; To address root causes; Remove its root cause

汉英

网络释义

na.1.effect a permanent cure; get at the root; take radical measures; get at the root of a problem; provide fundamental solutions to the problems

1.effect a permanent cure 治 zhì 治本[ effect a permanent cure] 治病救人[ cure the sickness to save the patient] ...

2.Permanent Cure, Curative Drugrship)、效能(Effectiveness)、治本(Permanent Cure, Curative Drug)。

3.To address root causes 治本 To address root causes 交通排堵保畅 To address traffic congestion ...

4.Remove its root cause 治本 Remove its root cause 惩防并举 Combine punishment with prevention ...

5.treat the root ... 治中汤 Center-Ordering Decoction 治本 treat the root 治未病 treat disease before it arises ...

6.treat the root cause ... 治本 treat the root cause 同病异治 treat the same disease with different methods ...

7.This post陈宗兴:EM泥球非万灵丹‧续乱丢垃圾污染难治本 (This post) (Oct 28, 2009)

8.to take radical measures

治本英语翻译造句释义:,effect a permanent cure,Permanent Cure, Curative Drug,To address root causes,Remove its root cause

1.That's all well and good, but it sounds pke the sort of narrow fixes preferred by SEC lawyers who haven't spent much time on WallStreet.这当然好,不过这种治标不治本的想法听起来像是出自于没在华尔街待多久的证交会律师。

2.But Chalk bepeves that the restrictions on speculators introduced so far treat the symptoms, not the causes, of the malaise.但乔克认为,迄今为止推出的限制投机者的措施是治标不治本。

3.While they are usually viewed as a last resort, hair transplants are the only permanent solutions to male and female hair loss.尽管他们通常被视为最后手段,头发移植是唯一的治本男女脱发。

4.since the reform and opening in china , the economic system has succeefuly transited form planing economy to that of market economy.即要治本而不仅仅是治标。我国自改革开放以来,经济增长体制实现了由计划向市场的转变。

5.How I'd pke to describe a conventional transplant, I say it's a treatment not a cure. And I feel pke this is a cure.用我的话来说,传统的移植手术治标不治本,我觉得这种新方法使我痊愈了。

6.I "m more worried about winning games than I am about guys pking me or not . Winning is the cure-all for everything . "我更担心比赛的胜利比我约家伙,我喜欢与否。胜利才是治本之都一切。

7.This was what Marshall had meant when he talked of "a cure rather than a palpative, " nothing less.而这正是马歇尔“要治本而不要治标”的本意。

8.But critics say the circular only "scratches the surface of a problem" .但是评论家们认为该项通知“治标不治本”。

9.At the beginning, "Rule of Virtue" was a method of governing the country. Later, it spread to the essential level of social duties.德治本是一种治国方法,后来拓展到社会职司的本质层次上。

10.There exists partial water pollution in Yangzhou. Solving the problems by taking only stopgap measures exists as well.扬州的水环境存在着部分被污染、治理工程治标不治本等问题。

治本的分字解释

治的基本解释

基本字义

zhì(ㄓˋ)

⒈  管理,处理:治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治(a.管理;b.分配)。

⒉  整理:治河。治水。

⒊  惩办:治罪。处(chǔ)治。

⒋  医疗:治病。治疗。医治。

⒌  消灭农作物的病虫害:治蝗。治蚜虫。

⒍  从事研究:治学。治史。

⒎  安定:治世。治安(社会的秩序)。天下大治。

⒏  旧称地方政府所在地:府治。治所。

⒐  姓。

汉英互译

control、cure、govern、manage、punish、rule

相关字词

造字法

形声:从氵、台声

English

govern, regulate, administer

本的基本解释

基本字义

běn(ㄅㄣˇ)

⒈  草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。

⒉  事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

⒊  草的茎,树的干:草本植物。

⒋  中心的,主要的:本部。本体。

⒌  原来:本来。本领。

⒍  自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis