分崩
更新时间:2026-07-03 02:25:14 栏目: 汉语字典
分崩
拼音：fēn bēng注音：ㄈㄣ ㄅㄥ
词语解释
分崩[ fēn bēng ]：
⒈ 分裂；离散。
⒉ 指闹翻，互不理睬。
引证解释
⒈ 分裂；离散。
引：《东观汉记·田邑传》：“朝有颠沛之忧，国有分崩之祸。”
《周书·阎庆传》：“高欢 逆乱，宇内分崩，羣盗竞兴，人皆徇己。”
梁启超 《为国会期限问题敬告国人》：“夫孰使我祖宗丘墓之墟为他国宰割分崩者，政府也。”：
⒉ 指闹翻，互不理睬。
引：《红楼梦》第七十回：“彩云 因近日和 贾环 分崩，也染了无医之症。”：
国语辞典
分崩[ fēn bēng ]：
⒈ 分裂。
引：《文选·钟会·檄蜀文》：「往昔汉祚衰微，率土分崩。」
《文选·潘岳·西征赋》：「逾十叶以逮赧，邦分崩而为二。」：
⒉ 决裂、闹翻。
引：《红楼梦·第七〇回》：「彩云因近日和贾环分崩，也染了无医之症。」：
分崩的英语翻译
分崩
分崩英语翻译造句释义:1.They tried as best they could keep things going, but they were sloppy and greedy and fought among themselves and things began to fall apart.他们尽力维持着，可是他们草率贪婪内斗严重，事情开始分崩。
2.The wreckage of the ship so famous it remains a metaphor nearly a century later is collapsing on itself two miles underwater.泰坦尼克的残骸极为著名，直到这艘船沉没近一个世纪之后，这个短语仍然是著名的比喻，但这些残骸却在水下两英里处渐渐分崩拆离。
3.It was still several years before Sweden was forced to admit defeat but its empire was crumbpng.虽然距瑞典最终被迫承认战败还有几年，但此时他们的帝国已经开始分崩瓦解。
4.The Engpsh wine business would probably crumble and die without its farmgate sales.假如没有在农场门口的销售，英格兰葡萄酒行业很可能分崩瓦解。
5.Now the meat is loose pke mud and goes apart from bone to fall down.这时整块肉像松脆的泥块，分崩离柝的掉落在地上。
6.That could sppt the party and even bring down the government.也许，这将极可能造成正发党的分裂甚至现政府的分崩。
分崩的分字解释
分的基本解释
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
崩的基本解释
基本字义
崩
⒈ 倒塌：崩塌。崩坍。崩毁。崩解（）。崩溃。崩决。崩颓。分崩离析。
⒉ 破裂：崩裂。把气球吹崩了。
⒊ 崩裂的东西击中：放爆竹崩了手。
⒋ 败坏：礼坏乐（）崩。
⒌ 称枪毙：拉出去崩了。
⒍ 君主时代称帝王死：驾崩。
汉英互译
collapse、demise
造字法
形声：从山、朋声
English
rupture, split apart, collapse