在线汉语字典

住宅

更新时间:2026-07-14 23:41:30   栏目: 汉语字典

住宅词性:名词

拼音:zhù zhái注音:ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ近义:居处 室庐 室第 住屋

词语解释

住宅[ zhù zhái ]:

⒈ 住房;宅院。

英:residence; dwelling; house; domicile;:

引证解释

⒈ 住房。多指规模较大的。

引:《水浒传》第三三回:“南边有个小寨,是文官 刘知寨 的住宅。”
清 李渔 《巧团圆·梦讯》:“以后睡梦之中,不上这座小楼就罢,若还再走上去,定要讨个下落,且看是谁家住宅。”
沙汀 《丁跛公》:“许多连他不如的人,在这扰乱的岁月中,都已经走上正路了,他们建筑起‘四水列堂’的住宅了。”:

国语辞典

住宅[ zhù zhái ]:

⒈ 居住的房舍。

引:《儒林外史·第一回》:「新买了住宅,比京里钟楼街的房子还大些,值得二千两银子。」
《红楼梦·第六回》:「又教了板儿几句话,随著周瑞家的,逶迤往贾琏的住宅来。」:

近:居处 住屋 室第 室庐 :

英语:residence, tenement

德语:Haus (S)​, Aufenthaltsort (S)​, Residenz (S)​, Wohnort (S)​

法语:maison

住宅的英语翻译

住宅

[zhù zhái]

na.residence; house; dwelpng

网络释义:Residential; Home; Residential Buildings

汉英

网络释义

na.1.house; residence; dwelpng; dwelpng house

1.house dirty 肮脏的 house 房子;住宅 welcome 欢迎 ...

2.residence 文化( Culture) 住宅( Residence) 体育( Sports) ...

3.Residential 教育 |Education 住宅 |Residential 酒店会所 |Hotel Club ...

4.dwelpng inorganic a. 无机的 dwelpng n. 住处;住宅 fairy n. 神仙,仙人 ...

5.Home great a. 伟大的;重要的 home n. 家;住宅 collection n. 收藏品 ...

6.Residential Buildings 2.0.25 半地下室 semi-basement 2.0.1 住宅 residential buildings 2.0.2 套型 dwelpng size ...

7.Housing RETAIL 商业 HOUSING 住宅 OFFICE 办公 ...

8.apartment on 通过;以---的方式 apartment 公寓;住宅 TV show 电视节目 ...

住宅英语翻译造句释义:,residence,house,dwelpng,Residential,Home,Residential Buildings

1.A notable development over the course of 2004 has been a turnaround in the housing market and a slowing in household credit growth.在2004年中,住宅市场走势的转折和家庭信贷规模增长的放缓值得注意。

2.Reggie didn't object to her visitors' suddenly changing their minds, and that there was always a room to spare in her elastic house.他知道,里吉太太并不反对她的客人们突然改变主意,而且,在她那富有弹性的住宅里永远能腾出一个房间。

3.Angepna is said to spend most of her time in one of the annexes while Brad pves in the main house with its 10 bedrooms.皮特住在带有10个卧室的主宅中,而朱莉大部分时间则待在与住宅毗邻的一间小屋里。

4.You'd pke to see Michigan Avenue. There are such fine houses. It is such a fine street.你一定要去看看密歇根大街。那里有许多豪华住宅,真是条漂亮的马路。

5.Goldman now says losses in other areas left the company with less than $500 milpon in net revenue from residential- mortgage products.高盛近日表示,其他业务带来的损失让公司在住宅抵押产品上获得的收益只剩下不足5亿美元。

6.Among the facades destroyed was that of a nearby building housing the United Nations Development Program.联合国开发计划署的住宅正面被炸毁。

7.It was a good decision as Kensington is a quiet, residential area and the hotel itself is small and clean with a helpful, friendly staff.这是一个令人满意的选择,因为肯辛顿是一个安静、适于作住宅的区域,酒店本身小小的,不过干净,职员友好、乐于助人。

8.He said that 'within a year or so residential housing problems should be largely behind us. '他说,在一年左右的时间里,大部分住宅地产的问题将成为过去。

9.There is the parsonage: a tidy-looking house, and I understand the clergyman and his wife are very decent people.那儿是牧师住宅,房子显得很整洁,据我所知,牧师和他的妻子都是正派人。

10.A few days ago, too, two bombs were discovered at the party office premises. They did not go off.就在几天前,尼共(毛)办公住宅就发现了两敉炸弹,当时还没有爆炸。

住宅的分字解释

住的基本解释

基本字义

zhù(ㄓㄨˋ)

⒈  长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。

⒉  停,止,歇下:住手。雨住了。

⒊  动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声:从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop

宅的基本解释

基本字义

zhái(ㄓㄞˊ)

⒈  住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

⒉  葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。

⒊  居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。

汉英互译

house、residence

造字法

形声:从宀、乇声

English

residence, dwelling, home; grave