谦抑
更新时间:2026-05-15 19:30:53 栏目: 汉语字典
谦抑繁体：謙抑
拼音：qiān yì注音：ㄑ一ㄢ 一ˋ反义：嚣张 负气 骄恣
词语解释
谦抑[ qiān yì ]：
⒈ 犹谦逊。
引证解释
⒈ 犹谦逊。
引：唐 沉传师 《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示》诗：“含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘臺省尊。”
明 沉德符 《野获编·内阁三·宰相对联》：“然词旨谦抑，胜 张 之夸詡多矣。”
端木蕻良 《科尔沁旗草原》十六：“王灵仙 便谦抑地把功德都推在老佛的身上，说明了自己的清高。”：
国语辞典
谦抑[ qiān yì ]：
⒈ 谦虚退让。
引：《文明小史·第四九回》：「先生谦抑得很，然而敝省中丞，礼贤下士，也是从来罕见的。」：
反：负气 骄恣 嚣张 ：
谦抑的英语翻译
谦抑
网络释义：modestly restriction; modesty
网络释义
1.modestly restriction ... ) tolerance and modesty 宽容谦虚 ) modestly restriction 谦抑 ) Modest and tolerable 谦谦有容 ...
2.modesty ... 【作者】马克昌 Wuhan University 【中文关键词】刑法；谦抑；原则 criminal law；modesty；…
谦抑英语翻译造句释义:,modestly restriction,modesty1.The problems of "privacy talk" TV programs in law are so obvious that it is necessary to carry out the principle of the modest charactve.“隐私倾诉”类节目在法律方面问题明显，实施谦抑性原则非常必要。
2.As a basic idea of modern criminal law, the modesty of criminal law affects the criminal legislation, criminal justice in all aspects.作为现代刑法的一个基本理念，刑法的谦抑性影响着刑事立法、刑事司法的各个环节。
3.The essence of the modesty principle is to pmit the scope and lessen the severity of criminal sanction.刑法谦抑性原则的要义就是缩小刑事处罚的范围和减轻刑事处罚的程度。
4.It is argued that marital rape should constitute the crime of rape within a certain range, according to the idea of modesty of criminal law.根据刑法的谦抑性理念，婚内强奸应在一定范围内有限成立强奸罪。
5.Legapty, right, science, correction, civipzation and modesty are all value of China modern prison system.法治、权利、科学、改造、文明、谦抑等是中国现代监狱制度的价值。
6.According to Jurisprudence of the New Liberapsm, pmiting criminal law is a found mental requirement to legal state.在新自由主义法学理论语境中，谦抑性刑法是法治社会的一种基本要求。
7.Part III: Restraining penalty in the specific problems existing in reapty.第三部分：刑罚的谦抑性在现实中存在的具体问题。
8.The second, it is fit to the theory of probabipty of expectation and the restraining principle of criminal law.其次，消极身份的存在符合刑法中期待可能性的理论以及刑法谦抑性的原则；
9.Part IV: Restraining penalty under the guidance of the penalty complete.第四部分：刑罚的谦抑性指导下的刑罚完善。
10.It is therefore of a necessity for us to pay attention to the relativity of the modest and repress of criminal law.因此我们也应关注刑法谦抑的相对性，不能过分软弱。
谦抑的分字解释
谦的基本解释
基本字义
谦（謙）
⒈ 虚心，不自满，不自高自大：谦下。谦让。谦冲（谦虚）。谦和。谦卑。谦厚。谦逊。谦恭。谦虚。谦受益。
汉英互译
modest
相关字词
满
造字法
形声：从讠、兼声
English
humble, modest
抑的基本解释
基本字义
抑
⒈ 压，压制：抑制。抑止。压抑。抑强扶弱。抑扬（a.音调的高低起伏；b.沉浮；c.褒贬）。
⒉ 忧闷：抑郁。抑塞（）。
⒊ 文言连词（a.表选择，相当于或是、还是，如“抑或”；b.表转折，相当于可是、但是，如“多则多矣，抑君似鼠”）。
⒋ 文言发语词：“抑齐人不盟，若之何”。
⒌ 古同“噫”，叹词。
汉英互译
curb、or、repress、restrin
相关字词
扬
造字法
会意