洗牌

拼音：xǐ pái注音：ㄒ一ˇ ㄆㄞˊ

词语解释

洗牌[ xǐ pái ]：

⒈ 把牌搀和整理，以便继续玩。

引证解释

⒈ 把牌搀和整理，以便继续玩。

引：《红楼梦》第四七回：“铺下红氊，洗牌告么，五人起牌。”
周立波 《山乡巨变》上三：“不要叫他洗牌，他会把好牌间花插在对家拿得到手的地方。”：

国语辞典

洗牌[ xǐ pái ]：

⒈ 骨牌、麻将牌、扑克牌等，玩到一个段落后，将各人手中的牌收回，并适度的掺和均匀，以便重新取牌，称为「洗牌」。

英语：to shuffle cards

德语：Karten mischen ( Kartenspiel )​ (V)​, Spielkarten mischen (V)​

法语：battre ou mélanger les cartes

洗牌的分字解释

洗的基本解释

基本字义

洗xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。

⒉  清除干净：清洗。

⒊  像水洗一样抢光，杀光：洗劫。

⒋  昭雪冤枉：洗雪。洗冤。

⒌  照相的显影定影：冲洗。洗印。

⒍  玩牌时把牌搀和整理：洗牌。

⒎  基督教接受个人入教时的仪式：受洗。洗礼。

⒏  盛水洗笔的器皿：笔洗。

⒐  把磁带上的录音或录像去掉。

其他字义

洗xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  同“冼”。

汉英互译

wash、bathe、develop

造字法

形声：从氵、先声

English

wash, rinse; clean, purify

牌的基本解释

基本字义

牌pái（ㄆㄞˊ）

⒈  用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。

⒉  凭证：金牌。银牌。腰牌。

⒊  产品的商标：名牌货。

⒋  古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。

⒌  娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。

⒍  神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。

⒎  词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。

汉英互译

brand、cards、plate、shop sign

造字法

形声：从片、卑声

English

signboard, placard