鞭挞
更新时间:2026-07-01 12:53:37 栏目: 汉语字典
鞭挞词性：动词繁体：鞭撻
拼音：biān tà注音：ㄅ一ㄢ ㄊㄚˋ近义：抨击 鞭打 拷打 扑打 鞭笞 扑挞 反义：爱抚
词语解释
鞭挞[ biān tà ]：
⒈ 鞭打；驱使。
例：受到他那种特有的决心的鞭挞。：
英：whip; flog lash; castigate;：
引证解释
⒈ 鞭打。
引：汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有亡人见神》：“鞭挞奴婢，皆得其过。”
唐 高适 《封丘作》诗：“拜迎长官心欲碎，鞭挞黎庶令人悲。”
鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“我想，这就是 菲洲 黑奴虽日受鞭挞，还能活下去的原因。”：
⒉ 驾驭，征服。
引：《三国志·魏志·武帝纪论》：“太祖 运筹演谋，鞭挞宇内。”
宋 苏辙 《进御集表》：“﹝ 神宗 ﹞自初即位，经营百度，有纲纪海内，鞭挞四夷之志。”
清 魏源 《圣武记》卷五：“故 吐蕃 赞普都之，以鞭挞四夷，抗衡上国。”：
⒊ 犹驱送。
引：唐 杜甫 《上水遣怀》诗之三：“蹉跎 陶唐 人，鞭挞日月久。”
仇兆鳌 注：“鞭挞日月，犹云驱送岁月。”：
⒋ 抨击。
引：鲁迅 《南腔北调集·“论语一年”》：“最猛烈的鞭挞了那主人们的是 萧伯纳。”
秦牧 《艺海拾贝·笑的力量》：“对剥削阶级贪婪愚蠢的讽刺，对他们的风习影响的嘲弄和鞭挞，状物传神的譬喻，智慧警辟的语言，句句都可以引起幽默感。”：
⒌ 责罚；折磨。
引：郁达夫 《薄奠》下：“我被众人的目光鞭挞不过，心里起了一种不可抑遏的反抗和诅咒的念头。”
华嘉 《寂寞》：“即使你躲进一个没有人烟的深谷，它的魔手还是要把你拖出来鞭挞。”：
国语辞典
鞭挞[ biān tà ]：
⒈ 用鞭子抽打。也作「鞭打」。
引：《大宋宣和遗事·元集》：「今之官府，督取甚急，往往鞭挞人民取足，至有伐叶为薪以易钱货。」
《三国演义·第八一回》：「帐上帐下，但有犯者即鞭挞之；多有鞭死者。」：
近：鞭打 扑打 扑挞 拷打 ：
反：爱抚 ：
⒉ 驱遣。
引：《三国志·卷一·魏书·武帝纪》：「太祖运筹演谋，鞭挞宇内。」：
鞭挞的英语翻译
鞭挞
[biān tà]na.〈书〉scourging; lash; castigate
网络释义：Whipping; whip; flog
汉英汉汉网络释义
na.1.〈书〉scourging; lash; castigate
na.1.〈书〉鞭打;比喻抨击
1.castigate ... 鞭辟入里〖 trenchant;penetrating;incisive〗 鞭挞〖 whip;floglash;castigate〗 鞭责〖 lashandcallsb.toaccount …
2.Whipping Wearing symbopc jewelery（ 佩戴象征性珠宝饰物）: Whipping（ 鞭挞）: (small)（ 肛门塞栓、小）: ...
3.whip ... 鞭辟入里〖 trenchant;penetrating;incisive〗 鞭挞〖 whip;floglash;castigate〗 鞭责〖 lashandcallsb.toaccount …
4.flog (flog: 鞭打;鞭挞)。 ...
5.flagellationstrating）译成“割势折丁”，把变态性爱中“鞭挞”（flagellation）译成“福来吉星”，“色情”（eroti－siom）则译成“意乐提神”，实 …
6.Lash lariat 套索 lash v. 抽打，鞭挞 lassitude 无力，没精打采 ...
7.Thrash ... Backstab 背袭 Whiplash 鞭挞 Wild Wolf 野狼 ...
鞭挞英语翻译造句释义:,lash,castigate,Whipping,whip,flog1.Fifth song off the Thrash Metal masterpiece 'Nothing To Gain' by the Bay Area thrashers 'Violence'.关闭的鞭挞金属杰作“毫无益处”湾区鸫鸟“比奥暴力”的第五首歌曲。
2."Nuns Behaving Badly" wears its learning with a smile, but it throws a sharp pght into dark Roman Cathopc corners.《修女行为不当》在对这个故事的揭露下，强烈地鞭挞了罗马天主教的黑暗之处。
3.Modern times, West while Canada whips China, also unconscious leads the residential society's idea Chinese this piece of barren soil.近代，西方在大加鞭挞中国的同时，也不自觉的将市民社会的理念带入中国这片贫瘠的土壤。
4.Exclusive of their human feepngs, lashing out, in no uncertain terms.人类对专属自己的情感，鞭挞殆尽，毫不含糊。
5.They are not about to engage in mutual flagellation. The new rules will not be retrospective, and many sanctions will not bite until 2013.它们可不准备互相鞭挞，新规则并没有追溯力，很多制裁要到2013年才实施。
6.First song of the Thrash Metal masterpiece 'Nothing To Gain' by the Bay Area thrashers 'Violence'.鞭挞金属杰作“毫无益处”湾区鸫鸟“比奥暴力”的第一首歌曲。
7.To punish or impel as IF by whipping.痛斥，鞭挞象鞭抽那样惩罚或鞭策
8.According to Marx's analysis of the Fetishism of the Commodity, Adorno fierce- ly criticized the American mass culture of that time.他以马克思对商品拜物教的经典分析为依据，对美国当时的大众文化进行了无情的鞭挞。
9.Even while I spoke in confident tones I could feel in anticipation the lashes which were soon to score our naked flesh.甚至在我以自信的语调讲话时，我能预先感觉到不久即将打在我们裸露的皮肉的鞭挞。
10.It has formed a trend of thought to sing the praises of humanitarianism, and the beautiful of human nature.歌颂人道主义美、人性美，鞭挞异化现象，在我国当代文艺中已经形成一种思潮。
鞭挞的分字解释
鞭的基本解释
基本字义
鞭
⒈ 驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西：教鞭。
⒋ 一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。
汉英互译
scourge
造字法
形声：从革、便声
English
whip; whip; string of firecrackers
挞的基本解释
基本字义
挞（撻）
⒈ 用鞭棍等打人：鞭挞。大张挞伐（a.使用武力大规模征讨；b.指对人进行声讨或攻击）。
汉英互译
whip
造字法
形声：从扌、达声
English
flog, whip; chastise