在线汉语字典

歉疚

更新时间:2026-07-08 13:21:16   栏目: 汉语字典

歉疚词性:名词

拼音:qiàn jiù注音:ㄑ一ㄢˋ ㄐ一ㄡˋ

词语解释

歉疚[ qiàn jiù ]:

⒈ 觉得对不起人而惭愧不安。

例:备感歉疚。:

英:regretful;:

引证解释

⒈ 惭愧不安。

引:邹韬奋 《经历》附录《我的母亲》:“为着我要穿鞋,累母亲深夜工作不休,心上感到说不出的歉疚。”
罗广斌 杨益言 《红岩》第二章:“他定一定神……用深深的歉疚的目光,望着 甫志高 说:‘对不起,耽搁了你们的休息时间。’”:

国语辞典

歉疚[ qiàn jiù ]:

⒈ 惭愧难安。

例:如:「这件事不是人力所能挽回,你不必感到歉疚。」:

英语:remorseful, guilt-ridden

德语:bedauern (V)​

歉疚的英语翻译

歉疚

[qiàn jiù]

adj.be sorry for

网络释义:guilty; apologetically; regretful

汉英

网络释义

adj.1.be sorry for

1.be sorry for be bad for … 对…有害 be sorry for sth. 为…感到难过,歉疚 feel sorry for 同情 ...

2.guilty guilty conscience 负疚 guilty 歉疚 guilty 惊奇 ...

3.apologeticallywww.tia…

4.regretful ... 歉忱[ apology] 歉疚[ regretful] 歉年[ lean year] ...

5.uvuq... ... 歉意 uvuj 歉疚 uvuq 善始善终 uvux ...

6.eobj ... eoav 曾经 eobj 歉疚 eoce 兼顾 ...

7.jiū ji一摞(luò luó) 肩胛(jiǎ jiā) 歉疚jiū jiù) 搔痒(sāo shāo) 窈窕(yǎo tiǎo yāo tiāo)   璀璨(cuǐcàn chuǐ chàn) 秽物(huì s…

8.phaise所得来丢(fit)凳e的(ke)贼e,内心有兜歉疚(phaise),就偷偷把(lau)身上著的(ke)袈裟,脱下来丢(fit)给(pun)佢,贼e一声谢也不(m…

歉疚英语翻译造句释义:,be sorry for,guilty,apologetically,regretful

1."I'm sorry for all that happened to Libya, " he said, "from the beginning to the end. "他说:「由此至终,我对利比亚发生的一切感到歉疚.」

2.Again, he felt guilty about having to leave, but he knew that the Happy Prince would understand.对于不得不离开一事,他再次感到歉疚,不过他知道快乐王子会谅解的。

3.More even than new buildings for child care, maternal guilt will have to be cured if more Dutch mothers are to be lured to the office.不仅仅是更多儿童看护的建筑,治愈母性的歉疚才是吸引更多荷兰妈妈们去工作的办法。

4.Minnie Vautrin was to die by her own hand, burdened with guilt over those she had failed to save.明妮对那些她放弃救助的人心怀歉疚,不堪重负,她将死在自己手上。

5.I'm always your pttle girl, " Scarlett would say and bury her head upon Ellen's breast, her guilt rising up to accuse her. "“我永远是你的小女孩,”思嘉总是这样说,一面把头紧靠在母亲胸口,内心深感歉疚。

6.He said diffidently, "Tell me. How can I help you to pass the test? "他歉疚地说:「告诉我,我怎麽帮你过关?」

7.Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow Ai, and gained some of my wishes.幸运的是,北风带着冬的歉疚,在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪,了却了我一番心愿。

8.But now, i have to ask my parents to sacrifice for me disgracefully, which makes me feel uneasy and guilty.可现在的我,只能这样厚脸皮地让爸妈为我牺牲,这让我非常不安而歉疚。

9.When I ask what she does for a pving, she reppes: 'Full-time housewife, ' without a hint of an apology.我问她做什么为生,她回答:“全职家庭主妇,”没有一点歉疚的意味。

10.Total mess whatever, ALL managers and waiters were running mad with most unhappy faces full of WHAT-CAN-WE-DO of excuse expression.真是一塌糊涂,所有管理人员和服务员都崩溃了,非常不悦的脸上挂满了“我们能怎么办”的歉疚表情。

歉疚的分字解释

歉的基本解释

基本字义

qiàn(ㄑ一ㄢˋ)

⒈  觉得对不住人:歉意。歉疚。抱歉。道歉。

⒉  收成不好:歉年。歉岁。歉收。以丰补歉。

汉英互译

apology、regret

相关字词

造字法

形声:从欠、兼声

English

deficient, lacking, insufficient

疚的基本解释

基本字义

jiù(ㄐ一ㄡˋ)

⒈  长期生病。

⒉  忧苦,特指因自己过失而造成的心内痛苦:负疚。内疚。愧疚。歉疚。内省(xǐng )不疚。

汉英互译

regret、remorse

造字法

形声:从疒、久声

English

chronic disease, chronic illness; sorrow