在线汉语字典

达鲁花赤

更新时间:2026-07-15 13:12:07   栏目: 汉语字典

达鲁花赤繁体:達魯花赤

拼音:dá lǔ huā chì注音:ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄔˋ

词语解释

达鲁花赤[ dá lǔ huā chì ]:

⒈ 蒙语的音译。元职官名。指镇压者、制裁者、盖印者。转而有监临官、总辖官之意。元代汉人不能任正职,朝廷各部及各路、府州县均设达鲁花赤,由蒙古或色目人充任,以掌实权。

引证解释

⒈ 蒙语的音译。 元 职官名。指镇压者、制裁者、盖印者。转而有监临官、总辖官之意。 元 代 汉 人不能任正职,朝廷各部及各路、府州县均设达鲁花赤,由 蒙古 或色目人充任,以掌实权。

引:《元史·世祖纪三》:“以 蒙古 人充各路达鲁花赤, 汉 人充总管, 回回 人充同知,永为定制。”
清 袁枚 《随园随笔·元知府或有或无》:“所谓达鲁花赤者,国言荷包压口,取管辖之义。称州达鲁花赤曰监州,县达鲁花赤曰监县。”:

国语辞典

达鲁花赤[ dá lǔ huā chì ]:

⒈ 头目、领袖。元代在中外各官署主管以外,都设置达鲁花赤一员,由蒙古人担任,以监视汉官。

达鲁花赤的英语翻译

达鲁花赤

网络释义:Darughachi; Darugachi; darugaci

网络释义

1.Darughachi就“吐屯”之职司推之,是黑水靺鞨请突厥遣官以监视其国政也。与元代之八思哈(Basqaq)、达鲁花赤Darughachi)职务差同。

2.Darugachi文明些的州郡是被直接对合罕负责的监督官〔达鲁花赤(Darugachi)〕④所统治的, 并且不允许“分封”诸王去干涉定居民的财政或 …

3.darugaci达鲁花赤(darugaci),元代职官名。一般为地方上兼管军民的长官。

4.darugach为了管理被征服的土地,窝阔台设立了达鲁花赤darugach)探马赤(tamgachi)的职位──一个直到帝国崩溃前都还在运作的 …

达鲁花赤的分字解释

达的基本解释

基本字义

达(達)dá(ㄉㄚˊ)

⒈  通:四通八达。达德(通行天下的美德)。达人。达士(达人)。

⒉  通晓:洞达。练达。

⒊  遍,全面:达观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。

⒋  到:到达。抵达。通宵达旦。

⒌  实现:目的已达。

⒍  传出来:传(chuán)达。转(zhuǎn )达。

⒎  得到显要的地位:显达。达官贵人。

⒏  姓。

汉英互译

express、extend、reach

造字法

形声:从辶、大声

English

arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery

鲁的基本解释

基本字义

鲁(魯)lǔ(ㄌㄨˇ)

⒈  愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。

⒉  中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。

⒊  中国山东省的别称。

⒋  姓。

汉英互译

rash、rude、stupid

造字法

会意:从鱼、从日

English

foolish, stupid, rash; vulgar

花的基本解释

基本字义

huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。

⒉  供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。

⒊  形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。

⒋  用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。

⒌  具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。

⒍  指“痘”:天花(一种急性传染病)。

⒎  混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。

⒏  虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。

⒐  表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。

⒑  模糊不清:头昏眼花。

⒒  喻事业的精华:体育之花。

⒓  喻女子:姊妹花。

⒔  用掉:花钱。

⒕  名目繁复的:花名册(人员名册)。

⒖  犒赏的钱或物:花红。

⒗  某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。

⒘  指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。

⒙  〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”

⒚  姓。

汉英互译

flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence

造字法

形声:从艹、化声

English

flower; blossoms

赤的基本解释

基本字义

chì(ㄔˋ)

⒈  红色,比朱色稍暗的颜色:赤血。赤字。

⒉  真诚,忠诚:赤诚(极其真诚)。赤忱。赤子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。赤胆忠心。

⒊  空无所有:赤手空拳。赤地千里。

⒋  裸露:赤脚(光脚)。

汉英互译

bare、loyal、red

造字法

会意

English

red; communist, 'red'; bare