甩手掌柜
更新时间:2026-07-15 20:23:48 栏目: 汉语字典
甩手掌柜繁体：甩手掌櫃
拼音：shuǎi shǒu zhǎng guì注音：ㄕㄨㄞˇ ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ
词语解释
甩手掌柜[ shuǎi shǒu zhǎng guì ]：
⒈ 〈方〉：比喻只指挥别人，自己什么事也不干的人。
英：a master asks only others to do, but without himself;：
国语辞典
甩手掌柜[ shuǎi shǒu zhǎng guì ]：
⒈ 大陆地区指对部属采取放任态度的上级干部或部门。
甩手掌柜的英语翻译
甩手掌柜
网络释义：hands-off manager; shuaishou.cn; set it and forget it
网络释义
1.hands-off manager ... 钟点房 hour-rate room,love hotel 甩手掌柜 hands-off manager 硬骨头 tough job,tough guy ...
2.shuaishou网址被屏蔽 ... nenwang网址被屏蔽 嫩网 shuaishou网址被屏蔽 甩手掌柜 kaosha网址被屏蔽 靠啥,拷啥 ...
3.set it and forget itAdWords并不是说设置完就可以当“甩手掌柜” （“set it and forget it”）。Campaigns(广告系列) 需要经常进行监控，跟踪和修改…
甩手掌柜英语翻译造句释义:,hands-off manager,shuaishou网址被屏蔽,set it and forget it1.Then a newspaper article last week portrayed Mr Cayne as an absentee leader and questioned his personal behaviour .之后，上周的一篇报刊文章将凯恩描绘成甩手掌柜，并质疑他的个人行为。
甩手掌柜的分字解释
甩的基本解释
基本字义
甩
⒈ 抡，扔：甩手。甩开膀子（形容使出全部力气）。
⒉ 抛开，抛去：甩卖。甩闲话。
⒊ 虫类下卵：蚕蛾甩子儿。
汉英互译
swing、throw、throw off、toss
造字法
会意
English
throw away, discard
手的基本解释
基本字义
手
⒈ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（）手（开始做，动手）。手不释卷。
⒉ 拿着：人手一册。
⒊ 亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
⒋ 技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的：手枪。手册。
汉英互译
a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud
相关字词
脚、足
造字法
象形：像手伸出五指
English
hand
掌的基本解释
基本字义
掌
⒈ 手心，脚心：掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。
⒉ 用巴掌打：掌嘴。
⒊ 把握，主持，主管：掌管。掌权。掌勺。掌柜。
⒋ 鞋底或牲口蹄子底下的东西：鞋掌。马掌儿。
⒌ 〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。
⒍ 姓。
汉英互译
control、horseshoe、palm、shoe sole、sole
造字法
形声：从手、堂省声
English
palm of hand, sole of foot, paw
柜的基本解释
基本字义
柜（櫃）
⒈ 一种收藏东西用的家具，通常作长方形，有盖或有门：柜子。柜橱。电视柜。掌柜（称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”）。
其他字义
柜
⒈ 〔柜柳〕落叶乔木，羽状复叶，小叶长椭圆形，枝韧，可以编筐。性耐湿、耐碱，可固沙，多栽植在路旁做行道树。亦称“元宝枫”、“杞柳”。
汉英互译
ark、tank
造字法
形声：从木、巨声
English
cabinet, cupboard; shop counter