在线汉语字典

娘亲

更新时间:2026-07-15 07:03:40   栏目: 汉语字典

娘亲词性:名词繁体:娘親

拼音:niáng qīn注音:ㄋ一ㄤˊ ㄑ一ㄣ

词语解释

娘亲[ niáng qīn ]:

⒈ 〈方〉:称母亲。

英:mother;:

引证解释

⒈ 母亲。

引:元 曾瑞 《留鞋记》第三折:“娘呵,你年过五旬,抬举的孩儿青春恰二八,不争葫芦提斩首在 云阳 下,把我这养育的娘亲痛哭杀。”
评剧《秦香莲》第二场:“﹝ 秦香莲 ﹞:叫 冬哥 和 春妹 随定娘亲。”
江苏 无锡 民歌《做双花鞋看母亲》:“石榴花开叶儿青,做双花鞋看娘亲。”:

国语辞典

娘亲[ niáng qīn ]:

⒈ 称谓:(1)​ 称母亲。元·曾瑞(2)​ 称母系的亲戚。

引:《留鞋记·第三折》:「不争葫芦提斩首在云阳下,把我这养育的娘亲痛哭杀。」:

娘亲的英语翻译

娘亲

[niáng qīn]

na.relatives on the maternal side

网络释义:M&J; tung; jjmiao

汉英

网络释义

na.1.relatives on the maternal side

1.M&J Luffy** 白星** M&J 娘亲 M&M 豆 ...

2.tung 黄翠嘉‧ Wong Chui Ka 娘亲_*‧ tung_* 高桥5妹‧ nutume_akito ...

3.jjmiao阿蜜,跟你娘亲说,阿姨寄给你娘亲(jjmiao)阿蜜的身材保养得可好的咧~还是有(狐狸养猫) 口连~原来是生病了~加油喔~恢复的( …

4.Leung Chun-MomLittle 佩怡(Annabelle's Chinese Name): Yes, 娘亲(Leung Chun-Mom).胜男(Shing Nam-Michelle): You Got Yourself All Sweaty!!

娘亲英语翻译造句释义:,relatives on the maternal side,M&J,tung,jjmiao

1.You want to kill me, caned begin yesterday evening, my absoluteness can'ted resist. Want why to return secretly with me, harm my mother?你们要杀我,昨天晚上就可以动手,我绝对不会反抗。为什么要偷偷跟我回去,害我的娘亲?

2.Mommy and daddy can't compare with Chairman Mao, the greatness of heaven and earth can't compare with the great kindess of the Party.爹亲娘亲不如毛主席亲,天大地大不如党的恩情大。

3.Under "henceforth decorate of have similar mom well, embroider entity for two elder brothers" brightness, she a face satisfy.“以后绣的有娘亲一样好,就给两个哥哥绣东西”阳光下,她一脸满足。

4.She picks up a cousin of country to come over from she's mother and ambitions to do Qie for leaf Piao.她就从自己娘亲接了个乡下的表妹过来,想给叶骠做妾。

5.Originally does the mother still have this wishes? Small any knife eyebrow microscopic Yang Yang, disc her words at in the mind.原来娘亲还有这个愿望?小凡剑眉微微扬了扬,将她的话记在了心里。

6.Is still quite respectful apt daddy mom opinion?对爹爹娘亲态度还很恭敬?

7.Mother, that is small to spatter the disposition of child you also not is don't looking at, I naturally is move and then shove.娘亲,那小泼孩儿的性子您也不是没看着,我当然是能推就推了。

8.Daddy, what matter does the mother have? How to don't descend to take a repose mother?爹爹,娘亲有什么事吗?娘亲怎么不下去休息?

9.That mother can tell immediately small any, you where does this want to work?那娘亲现在可以告诉小凡,你这是要去哪里吗?

10.Mother is a peasant girl, 16-year-old from Niangqin, a wife, mother.母亲是农家女,16岁离娘亲,为人妻,为人母。

娘亲的分字解释

娘的基本解释

基本字义

niáng(ㄋ一ㄤˊ)

⒈  母亲:娘亲。娘家。爹娘。

⒉  对年轻女子的称呼:娘子。姑娘。娇娘。新娘。

⒊  称长一辈或年长的已婚妇女:大娘。婶娘。

汉英互译

a woman、mother、mum

造字法

形声:从女、良声

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree