在线汉语字典

谚语

更新时间:2026-07-15 06:45:15   栏目: 汉语字典

谚语词性:名词繁体:諺語

拼音:yàn yǔ注音:一ㄢˋ ㄩˇ

词语解释

谚语[ yàn yǔ ]:

⒈ 民间流传的简练通俗而富有意义的语句。

例:让她参考“急成婚,长后悔”这句谚语。:

英:old saw; aphorism; proverb;:

引证解释

⒈ 长期流传下来的寓意丰富、文词固定简炼的古训、俗语。

引:南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“十二月八日为腊日。谚语:‘腊鼓鸣,春草生。’”
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三:“故一时谚语有‘臺官不如伶官’。”
明 唐顺之 《又与洪方洲书》:“近来觉得诗文一事只是直写胸臆,如谚语所谓‘开口见喉咙’者。”
巴金 《秋》四三:“觉英 却在旁边笑起来,一面背诵谚语挖苦 淑华 道:‘大懒使小懒,小懒使门槛,门槛使土地,土地坐到喊!’”:

国语辞典

谚语[ yàn yǔ ]:

⒈ 流传的俗语。形式上,句子简短,音调和谐,内容包含食衣住行,各行各业,人情世态等,能反映出道理。如「有志者事竟成」、「聪明一世,糊涂一时」等属之。

谚语的英语翻译

谚语

[yàn yǔ]

na.proverb; saying; adage; saw

网络释义:proverbs; byword; Sayings

汉英

网络释义

na.1.proverb; saying; adage; saw; byword

1.proverb sunflower n. 向日葵 proverb n. 谚语;俗语;常言 sunset n. 日落;衰落时期(尤指人的晚年) ...

2.proverbs taste 品味;审美力 saying 格言警句;谚语 thought 思想;考虑 ...

4.adage acute adj. 敏锐的,锐角的;急性的 adage n. 谚语 adamant ? adj. 固执的,不动摇的 ...

5.byword byway 小道 byword 谚语 by work 副业 14. ...

6.Sayings Pubs and Restaurants 酒吧和餐馆 Sayings 谚语 Fast Food 快餐 ...

7.maxim MAXI brake 弹簧安全刹车 maxim 原理;谚语;最大值 maximal draw ratio 最大拉伸比 ...

8.The Proverb ... 89.Tsinghua University 清华大学 90.The Proverb 谚语 91.Keep Watching My Father 守 …

谚语英语翻译造句释义:,proverb,saying,adage,saw,proverbs,byword,Sayings

1.In my country of Slovenia, there is old proverb: "if a woman beds a horse, at least the children will have quick feet. "在我的国家斯洛文尼亚,有一句谚语:“如果一个女人怀了一匹马的孩子,那孩子至少跑得会很快。”

2.No , not at all . . . I'm loving it . I feel we are in need of a bit of a kick up the proverbial! ! Keep going please . . .不,完全没有…我非常喜欢它。我感到我们有些必要抬高这种谚语的表达方式!!!请继续吧…

3.We should also be ready to lend a hand whenever they need help . just as the old saying goes.我们也应当做好准备,在他们需要帮助的时候伸出手。就像一句谚语所说的“患难见真情”。

4.Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is "Tell me who walks with you, and I'll tell you who you are. "来自巴西AntonioJose说他最喜欢的谚语是“告诉我你身边的人,我就知道你是什么样的人。”

5.This proverbs points out that even a pttle bit of something bad of harmful will destroy the whole of the thing it touches.这条谚语告诉我们:只要有一点点坏的或有害的东西,就会使一个整体遭到破坏。

6.You've heard that old adage, "It's not what you know, but who you know. " But what if you don't know anybody, then what?你应该听过那句谚语,“重要的不是你知道什么,而是你认识谁。”谁都不认识怎么办呢?

7.When she said this, I saw the bright pght and began to understand the saying "Where there is a will, there is a way. "她话发人深思,让看光明,真明白“有志,事竟成”这句谚语含义。

8." There's also an old Asian saying that I remind myself of frequently. It goes pke this: " A wise man keeps his own counsel.还有一个古老的亚洲谚语,我经常用它来提醒我自己,它的大意是“聪明的人会坚持己见”。

9.But it seems to me one saying is suitable for these so called experts. That is "Do not make trouble until the trouble troubles you" .英国有句谚语叫做“不要杞人忧天”,送给这些所谓的专家们似乎非常合适。

10.Proverbs, pke the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions---Douglas Wilpam Jerrold, Engpsh dramatist.谚语就像每个民族神圣的书籍一样,是直觉的殿堂---道格拉斯。威廉。杰罗德,英国剧作家。

谚语的分字解释

谚的基本解释

基本字义

谚(諺)yàn(一ㄢˋ)

⒈  群众中流传的固定语句,常用简单的话反映出普遍而深刻的道理:谚语。俗谚。民谚。古谚(古代谚语)。

汉英互译

adage、byword、proverb、saying

造字法

形声:从讠、彦声

English

proverb, maxim

语的基本解释

基本字义

语(語)yǔ(ㄩˇ)

⒈  话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

⒉  指“谚语”或“古语”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。

⒊  代替语言的动作:手语。旗语。

⒋  说:细语。低语。

其他字义

语(語)yù(ㄩˋ)

⒈  告诉:不以语人。

汉英互译

Punjabi

造字法

形声:从讠、吾声

English

language, words; saying, expression