在线汉语字典

颠倒

更新时间:2026-07-13 00:51:58   栏目: 汉语字典

颠倒词性:动词词性:形容词繁体:顛倒

拼音:diān dǎo注音:ㄉ一ㄢ ㄉㄠˇ反义:正常 顺序

词语解释

颠倒[ diān dǎo ]:

⒈ 上下易位;本末倒置。

例:颠倒是非。:

英:put upside down; turn upside down; invert;:

⒉ 控制,迫害。

例:被他颠倒有家难奔,有国难投。——《荡寇志》:

英:control;:

⒊ 反复查点。

例:那斗牛宫外,二十八宿,颠倒只有二十七位,内独少了奎星。——《西游记》:

英:check;:

⒋ 又。

例:如若仍前作恶,这咒语颠倒就念二十遍。
薛家仗势倚情,偏不相让,故到颠倒未决。——《红楼梦》:

颠倒[ diān dǎo ]:

⒈ 错乱。

例:神魂颠倒。:

英:confused; disordered;:

⒉ 命运不佳。

例:思量起,是老亲合颠倒。——元·高明《琵琶记》:

英:bad luck;:

颠倒[ diān dǎo ]:

⒈ 反而。

例:好意叫他洗脚,颠倒嫌冷嫌热!——《水浒传》:

英:on the contrary;:

⒉ 又。

例:你颠倒问!我等是小本经纪,那里有钱与你。:

⒊ 究竟;所以。

例:只被你打的来不知一个颠倒。——元·纪君祥《赵氏孤儿》:

英:outcome; after all;:

引证解释

⒈ 上下、前后或次序倒置。参见“颠倒衣裳”。

引:北魏 郦道元 《水经注·河水五》:“夫《琴操》以为 孔子 临 狄水 而歌矣。曰:狄水 衍兮风扬波,船楫颠倒更相加。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》:“效奇之法,必颠倒文句,上句而抑下,中辞而出外,回互不常。”
《水浒传》第二八回:“趁饱带你去土牢里去,把索子緄翻着,一床乾稿荐,把你捲了,塞住了七窍,颠倒竖在壁边。”
巴金 《关于<第四病室>》:“我只把原来的第三病室同第四病室颠倒了一下,连用床位号码称呼病人,我也保留下来了。”:

⒉ 回旋翻转;翻来覆去。

引:唐 韩愈 《秋怀诗》之八:“卷卷落地叶,随风走前轩。鸣声若有意,颠倒相追奔。”
宋 苏轼 《江上值雪效欧阳体次子由韵》:“随风颠倒纷不择,下满坑谷高陵危。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·武技》:“尼告众客曰:‘颠倒一身,殊大冷落。有好事者,不妨下场一扑为戏。’”:

⒊ 反反覆覆;重复。

引:《南齐书·文学传·陆厥》:“十字之文,颠倒相配,字不过十,巧歷已不能尽。”
《西游记》第二四回:“﹝ 清风 ﹞忙入人参园里,倚在树下,望上查数;颠倒来往,只得二十二个。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》:“欲少窜易,而颠倒苦思,竟不能復更一字。”
茅盾 《子夜》十一:“眼瞅着 冯眉卿 的背影,心里却颠倒反覆地想着刚才偷听来的那些话语。”:

⒋ 倾倒;跌倒。

引:汉 焦赣 《易林·同人之屯》:“蒿蓬代柱,大屋颠倒。”
《古今小说·范巨卿鸡黍死生交》:“劭 乃趋步逐之,不觉忽踏了苍苔,颠倒於地。”:

⒌ 倾覆;败亡。

引:《诗·陈风·墓门》:“讯予不顾,颠倒思予。”
郑玄 笺:“言至於破灭颠倒之急,乃思我之言。”
宋 陈亮 《庶弟昭甫墓志铭》:“不然,则我之衰困颠倒,获罪於天者既多,而併以累汝也。”:

⒍ 谓使倾覆、败亡。

引:《荀子·仲尼》:“乡方略,审劳佚,畜积修鬭而能颠倒其敌者也。”
杨倞 注:“畜积仓廪……而能倾覆其敌也。”:

⒎ 歪斜不正;倾侧。

引:唐 韩愈 《醉后》诗:“淋漓身上衣,颠倒笔下字。”
宋 王安石 《赠张康》诗:“颠倒车马间,起先冰雪晨。”:

⒏ 形容因爱慕、敬佩而入迷。

引:明 王守仁 《传习录》卷中:“时君世主,亦皆昏迷颠倒於其説。”
清 和邦额 《夜谭随录·阿穉》:“凡见 阿雏 者,男则颠倒,女则欣慕。”
王西彦 《风雪》三:“他给那镇上一个有名的坤伶颠倒了。”:

⒐ 指使爱慕、敬佩。

引:元 尚仲贤 《气英布》第二折:“待他回营归寨,自布牢络之术,乃 汉王 颠倒豪杰之处。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·狐谐》:“狐谐甚,每一语,即颠倒宾客。”:

⒑ 错乱;混乱。

引:《吕氏春秋·情欲》:“胸中大扰,妄言想见,临死之上,颠倒惊惧,不知所为。”
宋 苏舜钦 《上范公参政书》:“羌 贼不庭,西方用武,策画颠倒,兵师败没。”
冰心 《往事(二)》九:“话别最好在行前八九天,临时是‘话’不出来的。不是轻重颠倒,就是无话可说。”:

⒒ 指使错乱,搞乱。

引:汉 仲长统 《昌言》:“亲其党类,用其私人,内充京师,外布州郡,颠倒贤愚,贸易选举。”
柯灵 《香雪海·跃马横戈五十年》:“颠倒敌我,混淆黑白。”:

⒓ 反倒,反而。

引:唐 皎然 《酬秦系山人戏赠》诗:“正论禪寂忽狂歌,莫是尘心颠倒多?”
元 无名氏 《千里独行》第三折:“三条妙计都不济,好也,颠倒丢了一领锦征袍。”
《儿女英雄传》第十六回:“此时我只有催促他的,怎的老弟你颠倒嗔我不阻止他起来?”:

⒔ 究竟;底细。

引:元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折:“只被你打的来不知一个颠倒。”
元 杨暹 《刘行首》第二折:“到如今越不知个颠倒。”:

⒕ 谓命运不好。

引:元 本 高明 《琵琶记·五娘葬公婆》:“思量起,是老亲合颠倒。”
钱南扬 校注:“颠倒,犹云‘命运乖蹇’。”:

国语辞典

颠倒[ diān dǎo ]:

⒈ 上下前后次序倒置。

引:《诗经·齐风·东方未明》:「东方未明,颠倒衣裳。」:

反:顺序 正常 :

⒉ 心神离乱。

引:《儒林外史·第五回》:「新年不出去拜节,在家哽哽咽咽,不时哭泣,精神颠倒,恍惚不宁。」:

⒊ 破灭、倾覆。

引:《诗经·陈风·墓门》:「讯予不顾,颠倒思予。」:

⒋ 反而。

引:元·白朴《墙头马上·第二折》:「为你逼的我紧也便自伤残害,颠倒把你娘来赖。」
元·王实甫《西厢记·第三本·第一折》:「恁的呵颠倒有个寻思。」:

⒌ 只有。

引:《儿女英雄传·第一八回》:「顾先生道:『且住,颠倒你我两个,没?意思,你这些管家既都会使家伙,何不大家顽著热闹些。』」:

颠倒的英语翻译

颠倒

[diān dǎo]

na.reverse; invert; transpose; confused

网络释义:upside down; reversal; overturn

汉英汉汉

网络释义

na.1.put [turn] upside down; overthrow; confound; transpose; reverse; invert2.confused; disordered

na.1.上下倒置2.心神错乱

1.reverse perversity n 性情乖张的 reverse v 颠倒,逆转a.相反的 irreversible a 不能改变的 ...

2.upside down under way 正在进行之中 upside down 颠倒 wake up 醒来;使醒悟;使振作;使觉醒;意识到 ...

3.invert 颠簸〖 bump;jolt;toss〗 颠倒〖 putupsidedown;turnupsidedown;invert〗 颠倒〖 confused;disord…

4.reversal craft 手艺;工艺 reversal 颠倒 priority 优先考虑的事;重点 ...

5.overturn oss,osteo =bone (骨) over- =overturn (颠倒,反转) paci =peace (和平) ...

6.upend perpend 细细考虑 upend 颠倒,倒立 expend 花费,用光 ...

7.reversed Authenticity 确实性,真实性 Perversion 颠倒,曲解 Take refuge 避难 ...

颠倒英语翻译造句释义:,reverse,invert,transpose,confused,upside down,reversal,overturn

1.Yah, but when I lose respect for people, the fear tends to leave. So really, you've just complexly reversed your position with me.好吧,不过当我失去对某人的尊敬时,畏惧感也会随之离开。事实上,你和我的立场已经颠倒了。

2.The order of execution is perceived to be out of order, but is allowed to happen given the current memory model.执行的顺序是颠倒的,但鉴于当前的内存模型,这也是允许发生的。

3.There her world will be turned upside down and a perfect summer will explode into a milpon bewildering pieces.那样的话她会完全颠倒并且一个完美的夏天将破碎成无数的碎片。

4.In fact, the causapty is often reversed, as temperamentally-easy children enable their parents to feel competent.事实上,因果关系常常颠倒,性格好的孩子使他们的父母感到能干。

5.To those without the benefit of formal study of it, hanyu pinyin seemed pke an alphabetic train wreck.对没有正经学习过的人来说,汉语拼音看上去就像颠倒错乱的字母排列。

6.Ford reversed this process to see if it would speed up production of a part of an automobile engine called a magneto.福特将这一过程颠倒过来,试试是否会加速汽车上一个叫做磁石发电机的部件的生产。

7."I could say that the supply chain design is now upside down. The environment has changed, " he said.“我得说目前的供应链设计完全颠倒了。环境发生了变化。”他表示。

8.You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm pke an upside-down volcano here.你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠!我现在就像个颠倒的火山。

9.If you had not, it is doubtful that you could have reversed the trends towards self-destruction.如果你没有,那就不得不令人怀疑是否你颠倒了方向,转向了自我毁灭。

10.But the best part of Back-to-Front Day was the evening because that was when the children put the grown ups to bed very early.不过颠倒日最精彩的部分是晚上,因为那是孩子们把大人早早地哄上床的时候。

颠倒的分字解释

颠的基本解释

基本字义

颠(顛)diān(ㄉ一ㄢ)

⒈  头顶:华颠。

⒉  最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。

⒊  倾倒,跌:颠沛。颠倒(dǎo )。颠踬。颠覆。颠扑不破。

⒋  上下跳动:颠簸。

⒌  古同“癫”,精神错乱。

汉英互译

summit、top、bump、jolt、fall

造字法

形声:从页、真声

English

top, peak, summit; upset

倒的基本解释

基本字义

dǎo(ㄉㄠˇ)

⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns