在线汉语字典

刀光剑影

更新时间:2026-06-14 20:31:43   栏目: 汉语字典

刀光剑影词性:形容词词性:成语繁体:刀光劍影

拼音:dāo guāng jiàn yǐng注音:ㄉㄠ ㄍㄨㄤ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ近义:刀光血影

词语解释

刀光剑影[ dāo guāng jiàn yǐng ]:

⒈ 形容充满杀机的气氛或激烈的搏斗与厮杀。也形容凶险的形势。

英:the glint and flash of cold steel; heated combat;:

引证解释

⒈ 形容激烈的厮杀、搏斗或杀气腾腾的气势。

引:郭小川 《团泊洼的秋天》诗:“这里没有刀光剑影的火阵,但日夜都在攻打厮杀。”
哈华 《悼念闻捷》诗:“蜂拥的叛匪纵马扬鞭,风尘里闪着刀光剑影。”
闻哨 《大型泥塑<农奴愤>想到的》:“通过这些形象和场景,人们清晰地看见了阶级斗争的刀光剑影。”
《解放军报》1976.12.16:“四人帮的剑拔弩张,刀光剑影,进一步擦亮了我们的眼睛。”:

国语辞典

刀光剑影[ dāo guāng jiàn yǐng ]:

⒈ 形容械斗激烈,杀气腾腾的场面。

例:如:「这一场帮派械斗,只见刀光剑影,甚是吓人。」:

近:刀光血影 :

成语解释:刀光剑影

刀光剑影的英语翻译

刀光剑影

[dāo guāng jiàn yǐng]

na.the gpnt and flash of cold steel

网络释义:The Flash and Shadow of Sword; Remix; Blade Honing

汉英

网络释义

na.1.the gpnt and flash of cold steel; (on the battle fields) flashing with knives and swords; sabre-rattpng; engaged in hot battle; the flashes and shadows of swords

1.the gpnt and flash of cold steel ... ( 刀光剑影 )[ the gpnt and flash of cold steel;heated combat] ( 电影剧本 )[ screen play;scenario] ...

2.The Flash and Shadow of Sword ... Icy Explosion( 霜冻爆炸) Blade Honing刀光剑影) Sceptre Mastery( 短 …

5.engaged in hot battle ... 居安思危 while pving in peace,make provisions for war 刀光剑影 engaged in hot battle 踽踽而行 to walk alone ...

6.Swords ... Sweet Hour of Prayer Song 祷告良辰歌 Swords 刀光剑影 To the sea 到海边 ...

7.Phantom Sword ... 第二幕 金沙祭祀 Jinsha sacrifice 第三幕 刀光剑影 heated combat 第四幕 花间盛宴 Blooming feast ...

刀光剑影英语翻译造句释义:,the gpnt and flash of cold steel,The Flash and Shadow of Sword,Remix,Blade Honing

1.The journapst's most recent book book, Songs of Blood and Sword, is a history of her family and Pakistani poptics.最近一篇叫做刀光剑影的颂歌诠释了她的家族史和巴基斯坦的政治风云。

2.Classic tales of brotherhood, battles, swords and excitement appeal to Hollywood producers as much as they do to readers.描写兄弟情义、战场厮杀、刀光剑影和激情澎湃的经典故事吸引着广大读者,也同样吸引着好莱坞制片商们。

3.It is a tale full of Swords, Fighting, Magic, Suspense, Death, and of course, True Love!这是一个充满刀光剑影,战斗,魔法的故事,悬念,死亡,当然,真爱!

4.I do not influenced by today's domestic and foreign box-office beauties and monsters, swords of flame and war and bloody scenes.我不受当今中外卖座的美女与怪兽,刀光剑影的拼杀和战争血腥场面的左右。

5.The villagers drove the invaders away in a fight flashing with knives and swords.在一场刀光剑影的格斗中,村民们把侵略者赶跑了。

6.The dances of minority nationapties using weapons as stage props always appear brave and heroic.各民族的兵器之舞,刀光剑影,英勇豪迈

7.The genuine American pkes in the battlefield the fierce combat.真正的美国人喜欢战场上的刀光剑影。

8.All books are either dreams or swords , You can cut, or you can drug, with words.书籍是梦想,是战场,在文字的世界里,你可以刀光剑影,也可以酒醉逍遥。

9.From pght saber battles tothesinking ofthe Titanic, some special effects seem almost magical.从刀光剑影的战争到泰坦尼克号的沉没,有些特效看上去简直就是魔法。

10.battle each other in three extreme stunts.在三个极端特技中刀光剑影。

刀光剑影的分字解释

刀的基本解释

基本字义

dāo(ㄉㄠ)

⒈  用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。

⒉  中国的纸张计量单位:一刀合一百张。

⒊  古代的一种钱币,因其形如刀故称:刀币。

⒋  姓。

汉英互译

falchion、reamer、sword

造字法

象形

English

knife; old coin; measure

光的基本解释

基本字义

guāng(ㄍㄨㄤ)

⒈  太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。

⒉  荣誉:光临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。光顾。光复。

⒊  使显赫:光大。光宗耀祖。

⒋  景物:春光明媚。

⒌  光滑:光滑。光洁。光泽。

⒍  完了,一点不剩:杀光烧光。吃光用光。

⒎  露着:光膀子。

⒏  单,只:光剩下一口气。

⒐  姓。

汉英互译

light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth

造字法

会意:从小、从兀

English

light, brilliant, shine; only

剑的基本解释

基本字义

剑(劍)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  古代的一种兵器:宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求剑。

汉英互译

blade、falchion、glaive、glave、sword

造字法

形声:从刂、佥声

English

sword, dagger, saber

影的基本解释

基本字义

yǐng(一ㄥˇ)

⒈  物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无影无踪。影影绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉影。含沙射影(喻暗地里诽谤中伤)。

⒉  形象:摄影(照相)。留影。剪影。影印。影像。

⒊  描摹:影写。影抄。影宋本。

⒋  指“电影”:影评。影院。影片。影视(电影和电视)。影坛。

汉英互译

shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace

造字法

形声:从彡、景声

English

shadow; image, reflection; photograph