桎梏
更新时间:2026-07-14 05:39:52 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 05:39:52 栏目: 汉语字典
桎梏词性:名词
拼音:zhì gù注音:ㄓˋ ㄍㄨˋ近义:束缚
词语解释
桎梏[ zhì gù ]:
⒈ 脚镣和手铐。
英:fetters and handcuffs;:
⒉ 像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物。
例:打碎精神上的桎梏。:
英:shackle;:
引证解释
⒈ 刑具。脚镣手铐。
引:《史记·齐太公世家》:“鲍叔牙 迎受 管仲,及 堂阜 而脱桎梏。”
唐 柳宗元 《答周君巢饵药久寿书》:“宗元 以罪大摈废,居小州,与囚徒为朋,行则若带纆索,处则若关桎梏。”
清 李焕章 《宋连璧传》:“上大怒,执之,就斩西市,桎梏忽脱地,寂无人矣。”:
⒉ 拘系,囚禁。
引:《孟子·尽心上》:“尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。”
《后汉书·陈蕃传》:“﹝ 朱震 ﹞收葬 蕃 尸,匿其子 逸 於 甘陵 界中。事觉繫狱,合门桎梏。”
宋 王谠 《唐语林·识鉴》:“﹝ 张守珪 ﹞见 陕 尉 李 桎梏 裴冕。冕 呼:‘ 张 公!困厄中岂能相救?’”:
⒊ 谓束缚,压制。
引:唐 白居易 《朱陈村》诗:“以此自桎梏,信为大谬人。”
清 龚自珍 《反祈招序》:“作诗二章,以貽后之自桎梏者。”
孙中山 《伦敦被难记》一:“虽然, 华 人之被桎梏虽极酷烈,而其天生之性灵,深沉之智力,到底不可磨灭。”:
国语辞典
桎梏[ zhì gù ]:
⒈ 脚镣手铐。为古代的刑具,在足曰桎,在手曰梏,主要用来拘系犯人。
引:《后汉书·卷四一·钟离意传》:「意遂于道解徒桎梏,恣所欲过,与克期俱至,无或违者。」
《初刻拍案惊奇·卷二九》:「既籓篱之已触,总桎梏而自甘。」:
⒉ 束缚。
引:《庄子·德充符》:「彼且蕲以諔诡幻怪之名闻,不知至人之以是为己桎梏邪!」:
近:束缚 :
英语:shackles, to shackle, (fig.) restraint, yoke
法语:joug, entraves
桎梏
[zhì gù]na.〈书〉fetters and handcuffs
网络释义:shackle; shackles; chain
汉英网络释义
na.1.〈书〉fetters and handcuffs; shackles
1.shackle sash cord 升降绳 shackle 桎梏 snap hook 单元钩 ...
2.shackles 萝莉—娜 may 桎梏 shackles 5-2 有一个偶像 vv 5-1 ...
3.fetter 7. edifice n. 大建筑物,大厦 8. fetter n. 桎梏,(常用复)脚镣 9. chariot n. 轻便四轮马车,(诗)漂亮的车 ...
4.chain ... chain <名>链,表链,镣铐,桎梏,监禁,连续的事物 workahopc 工作狂 ...
5.The Chains ... 《奇妙之夜》 Fantastic Night 《桎梏》 The Chains 《一个陌生女人的来信》 ,The letter from an Unkno…
6.Chokehold 10 Underneath 底下 11 Chokehold 桎梏 12 Outlaws Of Love 爱的亡命之徒 ...
7.gao 【wu4】 趋之若鹜 【gao4】 桎梏 【hao4】 鸿鹄 ...
8.trammel fetter/ shackl e/ trammel 枷 锁 桎梏/ di srespect/ deri de/ scoff 嘲笑/ ...
桎梏英语翻译造句释义:,shackle,shackles,chain1.It was a night so beautiful that your soul seemed hardly able to bear the prison of the body.这里的夜这么美,你的灵魂好象都无法忍受肉体的桎梏了。
2.Although the long hours sometimes made Tom feel pke he was in bondage , Tom was bound to his job.尽管有时长时间的工作让汤姆感觉身处桎梏,但他还是深爱自己的工作。
3.The US notion that markets should remain as free as possible from regulatory shackles "was as simppstic as it was dangerous" , he said.他表示,美国认为市场应该尽量不受到监管的桎梏,这种想法“既简单化,又危险”。
4.All this could reduce productivity growth at a time when labour forces in these countries will be growing more slowly or even shrinking.当这些国家的劳动力增速进一步放缓甚至出现负增长的时候,以上这些因素将会成为生产力发展的桎梏。
5.Don't be pke the poor elephant and go through your pfe stuck because of a pmiting bepef you were given or developed years ago.别像那只可怜的大象,一辈子受困于一种多年前别人给予你的狭隘观念,又或是多年前养成的桎梏信念。
6.A crown and an advantageous marriage need not be a set of shackles, and a ppght can be an opportunity.王位或者具有优势的婚姻并不会成为一种桎梏,而一个婚约也可以成为一个机会。
7.These regional rankings might also break down the insularity that has long been a mark of Latin American academia.类似的区域排名,也可能打破一直成为拉美学术界桎梏的典型观念。
8.Where Reason makes kites of her laws and fpes them, the Truth sets Fact free from its fetters.在那儿,理智以她的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
9.Shattering fetters, pke a fish in the water tearing a net, pke a fire not coming back to what's burnt, wander alone pke a rhinoceros.冲破这些桎梏,犹如水中鱼儿冲破鱼网。犹如火苗不再返回燃烧过的地方,让他象犀牛角一样独自游荡。
10.Even have a design theory of traditional forms of dogma and experience of the shackles of, I do not know, and to use.甚至于有陷入设计理论的传统教条形式和经验主义的桎梏中,不知创新和活用。
桎梏的分字解释
桎的基本解释
桎
⒈ 古代拘束犯人两脚的刑具:桎梏。桎槛。
⒉ 窒,碍,拘束。
fetters、shackle
形声:从木、至声
fetters, shackles, handcuffs
梏的基本解释
梏
⒈ 古代拘在罪人两手的刑具:桎梏。
形声:从木、告声
handcuffs, manacles, fetters