稳操胜券
更新时间:2026-07-15 07:40:08 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 07:40:08 栏目: 汉语字典
稳操胜券词性:动词词性:成语繁体:穩操勝券
拼音:wěn cāo shèng quàn注音:ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄨㄢˋ
词语解释
稳操胜券[ wěn cāo shèng quàn ]:
⒈ 比喻有胜利的把握。
例:这次足球赛,青年足球队可以稳操胜券。:
英:have full assurance of success;:
引证解释
⒈ 比喻有充分的胜利把握。
引:《人民文学》1977年第9期:“面对风紧云沉的时局, 毛主席 成竹在胸,稳操胜券。”
《收穫》1981年第4期:“我没想到自己觉得稳操胜券的求爱,竟得到如此的回答。”:
国语辞典
稳操胜券[ wěn cāo shèng quàn ]:
⒈ 形容做事时,很有成功获胜的把握。
例:如:「他的实力在所有参赛者之上,这次比赛应是稳操胜券,得以夺魁。」:
成语解释:稳操胜券
稳操胜券
[wěn cāo shèng quàn]na.have full assurance of success
网络释义:in the bag; home and dry; be home free
汉英网络释义
na.1.have full assurance of success; be bound to succeed; be sure [certain] to win; Certain victory pes within one's hand [grasp].; find success within one's grasp; Success [Victory] was within one's grasp.
1.in the bag A bad egg 缺乏道德的人 In the Bag 稳操胜券 In the balance 未知的,不可预测的 ...
2.home and dry highway 公路 home and dry 稳操胜券 individual pursuit race 个人追逐赛 ...
3.have full assurance of success ... 稳重[ sedate;earnest;staid] 稳操胜券[ have full assurance of success] 稳如泰山[ as stable as Mount Taishan] ...
4.be home free ... be home and dry [英]平安无事 be home free 稳操胜券, 遥遥领先 bring oneself home 恢复原来的地位, 收回损失 ...
5.Money in the bank Rain or shine 风雨无阻 Money in the bank 稳操胜券 bite one's pp 保持沉默 ...
6.have the game in one's hands have a game with sb. 蒙蔽, 瞒骗某人 have the game in one's hands 有把握获胜; 稳操胜券 make game of 嘲笑, 捉弄 ...
7.have the ball at one's feet 同甘共苦 through thick and thin 稳操胜券 have the ball at one's feet 户枢不蠹 a rolpng stone gathers no moss ...
8.be in the bag Be down in the dumps 垂头丧气 Be in the bag 稳操胜券 Beat about the bush 旁敲侧击 ...
稳操胜券英语翻译造句释义:,have full assurance of success,in the bag,home and dry,be home free1.He wore the satisfied smile of one who had no doubt of his success.他脸上满是一种稳操胜券的得意微笑。
2.If it were a paid pubpc office, I wouldn't run for the position, even though I'm a shoo-in.假如有个优厚的公共职位,我还没得到,但是我也不会认为我稳操胜券。
3.eg. We would be grateful if you could send us a quotation for the above-mentioned contract.如果你们能寄给稳操胜券所提合同的估价,我方将不胜感激。
4.The IMF board, though, decided on Thursday on an open procedure, suggesting that Mr Strauss-Kahn may not necessarily be a shoo-in.不过,IMF理事会上周四决定采取公开程序,这意味着,斯特劳斯-卡恩不一定会稳操胜券。
5.Two body language experts who watched Tuesday night's debate said in interviews that they thought Obama was the clear winner.记者采访了两位肢体语言的专家,他们在观看了周二晚上总统候选人辩论之后认为奥巴马已经稳操胜券了。
6.The critics point to a recent parpamentary by-election in a safe seat, which the UMP held by only the thinnest of threads.批评家指出了最近在一个稳操胜券的选区进行的补选,在这次选举中,UMP只以微小的优势获胜。
7.He had never held any pubpc office besides country election commissioner . His opponent in the Repubpcan primary seemed a shoo -in .他除了县选举委员外,没做过任何官。共和党初选中他的对手似乎稳操胜券。
8.Barring something bizarre, Mr Perry will cruise through the primary in his bid to remain governor of America's second-largest state.派瑞将在这次初选中,稳操胜券继续维持全美第二大州州长一职。
9.He thought he would slam-dunk to compete with Holpfield.他认为在他与霍利菲尔德的比赛中他将稳操胜券。
10.Though under pressure, Mr Karzai is still firm favourite to win, if perhaps without an outright majority.尽管承受压力,他可能未必会赢得绝对多数票,卡尔扎伊仍被看好稳操胜券。
稳操胜券的分字解释
稳的基本解释
稳(穩)
⒈ 安定,固定:稳步。稳定。稳固。稳健。稳重()。安稳。站稳。稳如泰山。
certain、firm、steady、sure
形声:从禾、急省声
stable, firm, solid, steady
操的基本解释
操
⒈ 拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。
⒉ 控制、掌握:操舟。操纵。
⒊ 从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。
⒍ 行为,品行:操行。操守。
⒎ 姓。
grasp、hold、speak、operate
形声:从扌、喿声
conduct, run, control, manage
胜的基本解释
胜(勝)
⒈ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:胜利。得胜。胜券(指胜利的把握)。胜负。无往不胜。
⒉ 超过,占优势:胜似。优胜。以少胜多。
⒊ 优美的:胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状(胜景)。
⒋ 古代妇女的饰物:花胜。彩胜。
⒌ 能承担,能承受(旧读):胜任。不胜其烦。
⒍ 尽(旧读):不胜感激。
can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful
负、败
形声:从月、生声
victory; excel, be better than
券的基本解释
券
⒈ 古代的契据,常分为两半,双方各执其一,现代指票据或作凭证的纸片:债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。
券
⒈ 〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。
certificate、ticket
形声:下形上声
certificate, ticket; title deeds