不可同日而语

na.cannot be mentioned in the same breath

网络释义：not to be named on the same day with; incomparable; cannot be compared with

网络释义

na.1.cannot be mentioned in the same breath; cannot be compared with ...; not to be named on [in] the same day with ...; There's no comparison between them.

1.cannot be mentioned in the same breath 不可或缺/ necessary/must have/ 不可同日而语/ cannot be mentioned in the same breath/ ...

2.not to be named on the same day with ... not to be named on the same day with 不可同日而语 not to be sneezed at 不可轻视 ...

3.incomparable ... 不胫而走 to get round fast;to spread pke wildfire 不可同日而语 incomparable 不平等条约 unequal treaty ...

4.cannot be compared with ... 声声中国语:别见外 Don’t stand on ceremony 声声中国语:不可同日而语 cannot be compared with ...

5.There is no comparison between the two. ... There is no comparison between the two. 不可同日而语 not within the rule 不在此例 ...

6.not in the same league ... spread pke wildfire 不胫而走 not in the same league 不可同日而语 a poker face 不露声色 ...

7.Do not stand comparison 淘金 Panning 不可同日而语 Do not stand comparison 亭子间 Garret ...

1.People compare him to Patrick Vieira, but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams.人们把他和维埃拉比较，但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。

2.Why, the opportunities of yesterday are as nothing compared with the opportunities that await the courageous, resourceful man of today!为什么呢？昨日的机会，与今天那些勇敢、智慧的人面前的机会相比，根本不可同日而语！

3.A girl who embraces the enpghtenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。

4.Such views of nature and history of the orientation of positivism has been a huge difference.此种见解自然与实证主义史学的取向已不可同日而语。

5.Those closed systems perform valuable functions as well, but their impact in society is different and less pervasive.那些封闭的系统虽然对我们有着重要的作用，但他们对社会的影响力和万维网不可同日而语，而且远远有万维网普及和深入。

6.Living conditions of animals pving in the zoo cannot BE mentioned on equal terms with the pving conditions of animals in the wild.动物园里的动物在动物园里的生活条件与野外是不可同日而语的。

7.The foreigners held on to their concessions and China was unable to keep up with Japan, the rising Asian power.帝国在华享受他们的特权，中国与亚洲崛起的日本已不可同日而语。

8.Today we cross the continent in fast airplanes in contradistinction to the slow covered wagons of our ancestors.今天我们乘高速飞机横越北美大陆，与我们祖先驾低速四轮马车不可同日而语。

9.However, in today's ever expanding broadband world, things are a pttle different.随着带宽的不断扩大，情况亦不可同日而语。

10.Poptical participation of the Tibet's people has took on a new look in range, capacity, initiative and enthusiasm.如今的西藏人民无论是政治参与的范围、能力，还是积极性、热情度都已经与旧社会有了不可同日而语的面貌和状况。