见机行事
更新时间:2026-07-14 05:39:27 栏目: 汉语字典
见机行事词性：成语繁体：見機行事
拼音：jiàn jī xíng shì注音：ㄐ一ㄢˋ ㄐ一 ㄒ一ㄥˊ ㄕˋ近义：随机应变 见风使舵 见风转舵 看风使舵 趁风扬帆 反义：刻舟求剑
词语解释
见机行事[ jiàn jī xíng shì ]：
⒈ 谓看清适当时机灵活地处理事情。
引证解释
⒈ 谓看清适当时机灵活地处理事情。
引：《说岳全传》第五六回：“元帅发令着 曹寧 出营，吩咐道：‘须要见机行事，劝你父亲早早归 宋，决有恩封。’”
巴金 《家》二三：“不过话又说回来，不能忘记‘明哲保身’的古训啊。还是见机行事的好。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十五章：“虽说基本宗旨是由他决定的，但 宗敏 见机行事，把死宗旨变成活的。”：
国语辞典
见机行事[ jiàn jī xíng shì ]：
⒈ 视情况变化而采因应之道。
引：《精忠岳传·第五六回》：「曹宁出营；须要见机行事，劝你父亲，早早归宋，决有恩封。」
《红楼梦·第三二回》：「因而悄悄走来，见机行事，以察二人之意。」：
近：看风使舵 见风转舵 见风使舵 趁风扬帆 随机应变 ：
反：刻舟求剑 ：
成语解释：见机行事
见机行事的英语翻译
见机行事
[jiàn jī xíng shì]na.act according to circumstances
网络释义：Play to the score; play it by ear; play by ear
汉英网络释义
na.1.act according to circumstances; act as circumstances dictate; act as the occasion demands; act on seeing an opportunity; adapt oneself to circumstances; do as one sees fit; profit by the occasion; see one's chance and act; use one's own judgment and do what one deemed best
1.Play to the score 21.绝对没有 I’d eat my hat if I had… .见机行事 play to the score 唆使 put somebody up to ...
2.play it by ear pineapples: 菠萝 play it by ear: 见机行事 please let me know: 请随时保持联系 ...
3.play by ear 445. pick up 捡 446. play by ear 见机行事 447. popular with 受...喜爱,爱戴 ...
4.Act according to circumstances ... 服务器支持（ IBM System z Support） 见机行事。 Act according to circumstances. 兵不厌诈。 All is fair in war. ...
5.Hoist your sail when the wind is fair History repeats itself. 历史会重演。 Hoist your sail when the wind is fair. 见机行事。 ...
6.do as one sees fit do as one sees fit;use one's discretion; 见机行事 inorganic chemistry; 无机化学 ...
7.play something by ear ... play smash with 摧毁 play something by ear 见机行事 play the ape 模仿 ...
8.market timing 见机行事(market timing) 任何投资者都希望在低价买进、高价卖出，赚取最高盈利。
见机行事英语翻译造句释义:,act according to circumstances,Play to the score,play it by ear,play by ear1.What was he to do? He did not know and left it to the inspiration of the moment.该怎么办呢？他不知道，只好到时候去见机行事了。
2.As such things are incpned to do, and gave to His wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn reppes.事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。
3.if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。
4.If the interviewer asks you something you aren't prepared to answer just play it by ear.如果面试官问一些你事先没有预备回答的问题你就见机行事吧。
5.She was a pttle vague about that. We'll just play it by ear.这她倒没说清楚。我们见机行事吧。
6.JianJi pne facts but the word of the officer, brother I really admire ah, pleasantly surprised.见机行事实乃是为官之道，兄弟我真是佩服啊，五体投地。
7.In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.指挥官不在场，我主动见机行事。
8.John decided to play it by ear when he went for his interview.约翰决定面试的时候见机行事。
9.When choosing which channels to get behind with marketing, the cable companies act accordingly.在选择与哪家频道合作开发市场时，有线公司会见机行事。
10.I have no idea what they're going to say, so I'll have to play it by ear.我一点不知道他们将会说些什么，所以我只好见机行事。
见机行事的分字解释
见的基本解释
基本字义
见（見）
⒈ 看到：看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
⒉ 接触，遇到：怕见风。见习。
⒊ 看得出，显得出：见效。相形见绌。
⒋ （文字等）出现在某处，可参考：见上。见下。
⒌ 会晤：会见。接见。
⒍ 对事物观察、认识、理解：见解。见地（见解）。见仁见智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
⒎ 助词，表示被动或对我如何：见外。见教。见谅（原谅我）。见笑（被讥笑）。
其他字义
见（見）
⒈ 古同“现”，出现，显露。
⒉ 古同“现”，现存。
汉英互译
appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view
相关字词
睹
造字法
会意
English
see, observe, behold; percieve
机的基本解释
基本字义
机（機）
⒈ 事物发生的枢纽：生机。危机。转（）机。契机。
⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。
⒊ 合宜的时候：机会。机遇。时机。
⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。
⒌ 有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。
⒍ 灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。
⒎ 指“飞机”：客机。机场。机组。
汉英互译
chance、crucial point、engine、machine、occasion、organic、pivot、plane、flexible
造字法
形声：从木、几声
English
desk; machine; moment
行的基本解释
基本字义
行
⒈ 行列：字里行间。罗列成行。
⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？
⒊ 步行的阵列。
⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。
⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。
⒍ 行业：同行。各行各业。
⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。
其他字义
行
⒈ 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。
⒉ 出外时用的：行装。行箧。行李。
⒊ 流通，传递：行销。风行一时。
⒋ 从事：进行。
⒌ 流动性的，临时性的：行商。行营。
⒍ 足以表示品质的举止行动：行径。品行。言行。操行。行成于思。
⒎ 实际地做：行礼。行医。行文。
⒏ 可以：不学习不行。
⒐ 能干：你真行。
⒑ 将要：行将毕业。
⒒ 古代指物质的基本元素：五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。
⒓ 古诗的一种体裁：长歌行。
⒔ 汉字字体的一种：行书。
⒕ 姓。
汉英互译
go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon
相关字词
止、言
造字法
会意
English
go; walk; move, travel; circulate
事的基本解释
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident