在线汉语字典

自遣

更新时间:2026-07-15 05:33:22   栏目: 汉语字典

自遣

拼音:zì qiǎn注音:ㄗˋ ㄑ一ㄢˇ

词语解释

自遣[ zì qiǎn ]:

⒈ 自己排遣愁闷,宽慰自己。

英:divert oneself from melancholy; cheer oneself up;:

引证解释

⒈ 发抒排遣自己的感情。

引:唐 元稹 《进诗状》:“自律诗百韵,至於两韵七言,或因朋友戏投,或以悲欢自遣。”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三:“和 渊明 之诗,藉以自遣尔。”:

国语辞典

自遣[ zì qiǎn ]:

⒈ 自我排遣、宽慰。

引:元·李祁〈赠王汝贤〉诗:「高歌聊自遣,世事欲茫然。」:

自遣的英语翻译

自遣

[zì qiǎn]

na.divert oneself from melancholy, etc.

网络释义:The Soptude of Night; Abandon

汉英

网络释义

na.1.divert oneself from melancholy, etc.; cheer oneself up

1.The Soptude of Night The Silver Spoon 路上寄银匙与阿龟 The Soptude of Night 自遣 The Spring River 春江 ...

2.Abandon 小长干曲 A Song of Chang Gan 自遣 Abandon 秋风词 Lines to Autumn Wind ...

自遣英语翻译造句释义:,divert oneself from melancholy, etc.,The Soptude of Night,Abandon

1.She took up painting to kill time.她开始以作画自遣。

自遣的分字解释

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

遣的基本解释

基本字义

qiǎn(ㄑ一ㄢˇ)

⒈  派,送,打发:派遣。遣送。差(chāi)遣。调(diào)遣。遣返(遣送回到原来的地方)。遣散(sàn)。遣词(说话、写文章运用词语)。

⒉  排解,发泄:遣闷。消遣。遣兴(xìng)。遣怀。

汉英互译

dispatch、dispel、send

造字法

形声:外形内声

English

send, dispatch; send off, exile