在线汉语字典

草率

更新时间:2026-07-15 20:24:38   栏目: 汉语字典

草率词性:形容词

拼音:cǎo shuài注音:ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ近义:敷衍 马虎 简朴 轻率 潦草 粗疏 反义:认真 隆重 细致 郑重

词语解释

草率[ cǎo shuài ]:

⒈ 马虎;不细致;粗略。

例:草率从事。
办事太草率了。:

英:carelessly; perfunctorily;:

引证解释

⒈ 粗糙简略。

引:宋 梅尧臣 《元日》诗:“草率具盘餐,约略施粉黛。”
明 唐顺之 《答曾石塘总制书》之三:“曩者草率奉书,未悉所怀。”
《清史稿·允禩传》:“寻因工部製祈穀坛祖宗神牌草率, 阿尔泰 驻兵军器粗窳,屡下詔詰责 允禩。”
沙汀 《烦恼》:“院子里只有一列三间泥墙茅顶的房子,两端拖出两间草率搭成的偏屋。”:

⒉ 轻率,不慎重。

引:鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“北京 似乎不宜草率前去,看事情略定后再定行止。”
鲁迅 《且介亭杂文·忆刘半农君》:“但 半农 的活泼,有时颇近于草率,勇敢也有失之无谋的地方。”
老舍 《全家福》第二幕:“王仁利 ? 王新英 的父亲?不要这么草率地下判断吧!况且他们姐弟都说爸爸早死啦!”:

⒊ 潦草,不工整。

引:郭沫若 《<管子集校>叙录八》:“唯 许氏 似喜用破笔焦墨,字迹草率,颇难辨认。”
冰心 《去国·两个家庭》:“我低头一看,桌上对面有两本书,一本是原文,一本是三哥口述 亚茜 笔记的,字迹很草率,也有一两处改抹的痕迹。”:

国语辞典

草率[ cǎo shuài ]:

⒈ 做事随便,不仔细。

引:《初刻拍案惊奇·卷三八》:「你为甚么不挑了春盛担子,齐齐整整上坟?却如此草率!」
《红楼梦·第七八回》:「虽如此,也不可太草率了,也须得衣冠正齐,奠仪周备,方为诚敬。」:

近:马虎 潦草 轻率 :

反:郑重 认真 :

英语:careless, negligent, sloppy, not serious

德语:nachlässig (Adj)​

法语:négligemment, à la légère

草率的英语翻译

草率

[cǎo shuài]

na.haste; careless; perfunctory; rash

网络释义:hasty; sloppy; slapdash

汉英汉汉

网络释义

na.1.careless; perfunctory; rash; haste

na.1.粗枝大叶,敷衍了事

1.haste → haircut 理发 → haste 急速,草率 → heroic 英雄的,英勇的 ...

2.hasty more haste less speed. 欲速则不达 hasty 匆匆忙忙,草率 evident 显眼的,突出的 ...

3.sloppy a long-shot 不太可能做到的事情 slapdash 草率,粗制滥造 back-of-envelope 粗粗的计算、估 …

5.careless helpful a. 有帮助的,有益的 careless a. 粗心,草率 example n. 例,实例;范例,榜 …

6.rash crash 撞车- rash 草率 1 74. gash 伤口/割伤 ...

7.Curt Curious 好奇的 Curt 草率 Dance 跳舞(火星人也知道) ...

8.perfunctory precursor 先兆 perfunctory 草率,敷衍 feat 功绩 ...

草率英语翻译造句释义:,haste,careless,perfunctory,rash,hasty,sloppy,slapdash

1.If I follow you correctly, then you thInk a rash decIsIon often affects educatIon and career?如果我没有领会错的话,那么您认为一个草率的决定常常影响到教育与事业?

2.this entire issue is too vital , too important to be hurried in his way.整个问题太关键、太重要,决不能这样草率行事。

3.Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.梅西显然是个很有天赋的球员,但现在说他是最好的,那确实太草率了。

4.Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a pft and a few other wobbles, but it did not matter.他们的自由滑表现并不完美,因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣,但这影响不大。

5.It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-comppant markup takes more time.人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率,书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

6.It's too careless of me to make such a decision.我这么决定太草率了。

7.It is better to examine only a small part of it at a time than to hurry through the whole.一次只审查它的一小部分要比草率地把全部一下子都赶完好。

8.The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.进入大气的过程,更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

9.It was too careless of me to make such a decision.我做这样的决定太草率了

10.He said he wanted to get the decision right, not make it in haste, which suggests that the field may be wider.他说他希望做出正确的决定,而非草率决定,这暗示选择面可能会更宽。

草率的分字解释

草的基本解释

基本字义

cǎo(ㄘㄠˇ)

⒈  对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称;广义指茎干比较柔软的植物,包括庄稼和蔬菜:青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂(茅草盖的堂屋,旧时文人以此自称山野间的住所,有自谦卑陋的意思)。草原。草坪。草行露宿。草菅人命。

⒉  特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶:草料。柴草。稻草。

⒊  粗糙,不细致:草率(shuài )。草鄙(粗野朴陋)。草具(粗劣的食物)。

⒋  汉字的一种书体:草书。草字(亦为旧时谦称自己的别名)。章草(草书的一种,笔画保存了一些隶书的笔势,因其最初用于奏章,故名“章草”)。狂草。草体(①指汉字草书;②拼音文字的手写体,有大草、小草之分)。

⒌  打稿子,亦指稿子;引申为初步的,非正式的:草拟。草诏(为皇帝草拟诏书)。

⒍  荒野,原野,引申为在野的、民间的:草野。草莽。草寇。草贼。

⒎  雌性的(用于某些家畜、家禽):草鸡。

汉英互译

grass、hasty、rough

造字法

形声:从艹、早声

English

grass, straw, thatch, herbs

率的基本解释

基本字义

shuài(ㄕㄨㄞˋ)

⒈  带领:率领。统率。率队。率先(带头)。率兽食人(喻暴君残害人民)。

⒉  轻易地,不细想,不慎重:轻率。草率。率尔。率尔操觚(“觚”,供写书用的木简;意思是轻易地下笔作文)。

⒊  爽直坦白:直率。坦率。

⒋  大概,大略:率常。大率。

⒌  遵循:率教。率礼。

⒍  模范,楷模:表率。

⒎  漂亮,俏皮(亦作“帅”):这字写得率。

⒏  姓。

其他字义

lǜ(ㄌㄩˋ)

⒈  比值,两数之比:效率。税率。概率。圆周率。出勤率。增长率。

汉英互译

frank、hasty、lead、modulus、quotiety、rash、rate、ratio

造字法

象形