禁戒

拼音：jīn jiè注音：ㄐ一ㄣ ㄐ一ㄝˋ

词语解释

禁戒[ jìn jiè ]：

⒈ 戒备。

⒉ 亦作“禁诫”。指佛教的禁条戒律。

引证解释

⒈ 戒备。

引：《后汉书·百官志二》：“尉主闕门兵，禁戒非常。”：

⒉ 亦作“禁诫”。指佛教的禁条戒律。

引：《百喻经·子死欲置家中喻》：“出家之人，守持禁戒，如护明珠，不使缺落。”
《百喻经·就楼磨刀喻》：“犹如愚人，毁破禁戒，多取钱财，以用修福。”
唐 郑棨 《开天传信记》：“宣律 禁诫坚苦，焚修精洁。”：

国语辞典

禁戒[ jìn jiè ]：

⒈ 刑法规定非法施打毒品、吸食迷幻药或酗酒的人，得令入相当处所，如烟毒勒戒所、公私立医院等专门机构，施以勒戒，称为「禁戒」。

英语：to abstain from, to prohibit (certain foods etc)​

德语：sich enthalten (V)​

禁戒的分字解释

禁的基本解释

基本字义

禁jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

⒉  忍耐，制止：不禁笑起来。

其他字义

禁jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

⒉  法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。

⒊  拘押：囚禁。监禁。禁闭。

⒋  古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。

⒌  不能随便通行的地方：禁地。禁区。

⒍  避忌：禁忌。

汉英互译

ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

造字法

形声：从示、林声

English

restrict, prohibit, forbid

戒的基本解释

基本字义

戒jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

⒉  革除不良嗜好：戒除。戒烟。

⒊  佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。戒尺。斋戒。

⒋  准备：戒途。戒装。

⒌  古同“界”，界限。

汉英互译

abstain from

造字法

会意：从戈、从廾

English

warn, caution, admonish