在线汉语字典

黄脸婆

更新时间:2026-07-15 09:41:01   栏目: 汉语字典

黄脸婆繁体:黃臉婆

拼音:huáng liǎn pó注音:ㄏㄨㄤˊ ㄌ一ㄢˇ ㄆㄛˊ

词语解释

黄脸婆[ huáng liǎn pó ]:

⒈ 指老而丑的妇女。

引证解释

⒈ 指老而丑的妇女。

引:碧野 《没有花的春天》第五章:“十几年前她还是一个健康标致的姑娘,而十几年后的今天,她竟成了一个衰弱的黄脸婆。”
王西彦 《夜宴》三:“他答应她把家里那个已经有着五个孩子的黄脸婆离掉。”:

国语辞典

黄脸婆[ huáng liǎn pó ]:

⒈ 不修边幅,邋里邋遢的妇人。

例:如:「她向来注重妆扮,没想到婚后竟成了黄脸婆。」:

⒉ 丈夫对妻子的戏称。

例:如:「我家的黄脸婆,操纵经济大权。」:

黄脸婆的英语翻译

黄脸婆

[huáng pǎn pó]

na.the yellow-faced woman--my wife

网络释义:bugger face; old battle ax; ty

汉英

网络释义

na.1.the yellow-faced woman--my wife

1.bugger face go get a table 占位子 bugger face 黄脸婆 go unpack 整理行李 ...

2.old battle ax old bag 无吸引力的女人,人老珠黄的女人 old battle ax 老悍妇,黄脸婆 old geezer 年老的男人 ...

3.ty ... wonderful 小鱼 ty 黄脸婆 wb 错过 ...

4.bag ... (开车)我走错路了。 I made the wrong turn. 黄脸婆 bag 先上车后补票(未婚先孕) a shotgun wedding ...

5.A wife with yellow face佩姬苏如今天天柴米油塩,身材已有点臃肿, 学名又称黄脸婆(A wife with yellow face)。 看著镜中的自己,佩姬苏失去信心, …

黄脸婆英语翻译造句释义:,the yellow-faced woman--my wife,bugger face,old battle ax,ty

1.Guo Zhong and Huang Lian Po decide to take a risk, and splash paint on the Xians' door in a bid to force them to move.国忠和黄脸婆为了自家的安危,决定冒险,三更半夜去冼家门外泼漆,要逼他们搬走,却被麦克雷逮个正着。

2.I pity him because he has to go home to his old battle ax every night .我可怜他,因为他每天都得回到他的黄脸婆那儿过夜。

3.She's already a middle-aged married woman and has lost her past beauty.例:如今的她早已成了黄脸婆,失去了往日的光彩。

4.Videos of sexual athletes fucking for the camera apparently overtake your reward system and make your (female) spouse unattractive.爱情动作演员对着镜头嘿咻的视频显然会压制您的回馈系统,使您的(女性)配偶变成黄脸婆。

5.They needn't worry their husbands will have new wives after they become old women.他们不用担心自己变成黄脸婆以后,老公另娶新欢;所以他们乐趣多多啊。

6.Cold wives and sunday papers.黄脸婆和周日的晚报。

7.Do you think that bitch hurt lesser?你以为那黄脸婆,比我伤得轻吗?。

8.The old bag yelled at her husband to go to the grocery store and buy some milk那个黄脸婆冲着自己的丈夫大喊大叫,叫他去食品杂货店买牛奶。

黄脸婆的分字解释

黄的基本解释

基本字义

huáng(ㄏㄨㄤˊ)

⒈  像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

⒉  特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。

⒊  指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):黄老(黄帝和老子)。炎黄子孙。

⒋  事情失败或计划不能实现:事情黄了。

⒌  姓。

汉英互译

primary colors

造字法

象形:像蝗虫形

English

yellow; surname

脸的基本解释

基本字义

脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

汉英互译

face、mug、phiz、physiognomy、snoot

English

face; cheek; reputation

婆的基本解释

基本字义

pó(ㄆㄛˊ)

⒈  年老的妇女:老太婆。苦口婆心。

⒉  丈夫的母亲:公婆。婆媳。婆家。婆婆。

⒊  称长两辈的亲属妇女:姑婆。姨婆。外婆。

⒋  方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:婆娘。婆姨。

⒌  旧时指从事某些职业的妇女:媒婆。收生婆。

汉英互译

mother-in -law、old woman

相关字词

造字法

形声:从女、波声

English

old woman; grandmother