讽谏
更新时间:2026-07-15 21:33:05 栏目: 汉语字典
讽谏繁体：諷諫
拼音：fěng jiàn注音：ㄈㄥˇ ㄐ一ㄢˋ反义：直谏
词语解释
讽谏[ fěng jiàn ]：
⒈ 指下对上，不直指其事，而用委婉曲折的言语规劝，使其改正错误。
例：衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。——《后汉书·张衡传》：
英：give advance to one's superior; remonstrate with ruler by clever analogy;：
引证解释
⒈ 以婉言隐语相劝谏。
引：《史记·滑稽列传》：“优孟，故 楚 之乐人也。长八尺，多辩，常以谈笑讽諫。”
宋 俞文豹 《吹剑四录》：“而 邓肃 进诗，讽諫花石， 京 欲罪之。”
清 彭邦鼎 《闲处光阴》卷上：“《鸳鸯于飞》诗， 管东溟 曰：‘刺 幽王 也。’二章一反一正，以为讽諫。”
艾纳 《新事旧编》：“我国 战国 时代有一个 吴国 太子讽谏其父 吴王 夫差 的故事。”：
国语辞典
讽谏[ fèng jiàn ]：
⒈ 以婉言隐语相劝谏。
引：《史记·卷一二六·滑稽传·优孟传》：「长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。」
晋·陶渊明〈闲情赋·序〉：「将以抑流宕之邪心，谅有助于讽谏。」：
反：直谏 ：
讽谏的英语翻译
讽谏
网络释义：Satire
网络释义
1.Satire、愚弄(Mockery)、讽刺（Sarcasm）、讽谏(Satire)、夸饰(Over Statement)、抑低的叙述(Under Statement)------等活动，主 …
讽谏英语翻译造句释义:,Satire1.Covers all countries between employment, and the nobles, divides its share, said, deal with words and local historical things and rumours.涵盖各国权贵间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、对付之辞以及局部历史事情与传闻。
2.Nanchu prosaic odes works mainly for the purpose of the Chu king entertainment, following by satire and chronicle styles.南楚散文赋的创作宗旨主要是供楚王娱乐，其次才是讽谏和纪事。
3.Older tactics include the court jester and the devil's advocate.更古老的策略包括，规定一个讽谏者或者喜欢唱反调的人。
4.The Existence of Han Fu under the Cover of "Suggestive Irony"“讽谏”论遮蔽下的汉赋存在
5.Pragmatic Tactics of Satire and Remonstrance in Ancient China and Rhetoric Recognition古代讽谏的语用策略和修辞认知
讽谏的分字解释
讽的基本解释
基本字义
讽（諷）
⒈ 不看着书本念，背书：讽诵（抑扬顿挫地诵读）。讽咏。
⒉ 用含蓄的话劝告或讥刺：讽刺。讽谏（不直指其事，而用委婉曲折的言语进谏）。讽喻（一种修辞手法，用说故事等方式说明事物的道理）。讽一劝百。
汉英互译
mock
造字法
形声：从讠、风声
English
recite, incant; satirize
谏的基本解释
基本字义
谏（諫）
⒈ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
汉英互译
expostulate with
造字法
形声：从讠、柬声
English
remonstrate, admonish