肉中刺
更新时间:2026-07-04 12:28:55 栏目: 汉语字典
肉中刺词性：名词
拼音：ròu zhōng cì注音：ㄖㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
词语解释
肉中刺[ ròu zhōng cì ]：
⒈ 比喻最痛恨而急于除掉的人(常跟“眼中钉”连用)
英：a thorn in one's flesh;：
引证解释
⒈ 刺在肉中，难于忍受。比喻极端痛恨而急于除掉的东西。常跟“眼中钉”连用。
引：元 无名氏 《陈州粜米》第一折：“我见了那穷汉，似眼中疔，肉中刺。”
《红楼梦》第八十回：“去！快叫个人牙子来，多少卖几两银子，拔去肉中刺、眼中钉，大家过太平日子！”
曹禺 等《胆剑篇》第四幕：“拆去城门，叫 夫差 不生疑虑，不把 越国 看成眼中钉，肉中刺。”
刘绍棠 《蒲柳人家》十：“这个家伙在我的管界之内，天不怕，地不怕，软不吃，硬不吃，是我的肉中刺。”
亦省作“肉刺”。 清 高昌寒食生 《乘龙佳话·屠龙》：“快拔去肉刺眼钉休作梗，那管他花残玉碎在河干。”：
国语辞典
肉中刺[ ròu zhōng cì ]：
⒈ 比喻极端憎恶而急于去除的东西。
引：元·无名氏《陈州粜米·第一折》：「我见了那穷汉，似眼中疔，肉中刺。」：
英语：a thorn in one's flesh
法语：épine dans la chair
成语解释：肉中刺
肉中刺的分字解释
肉的基本解释
基本字义
肉
⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织：肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票（被盗匪掳去的人，盗匪借以向他的家属勒索钱财）。肉身（佛教指肉体）。
⒉ 果实中可以吃的部分：桂圆肉。冬瓜肉厚。
⒊ 果实不脆，不酥：肉瓤西瓜。
⒋ 行动迟缓，性子慢：做事真肉。
⒌ 古代称圆形物中有孔的边。
⒍ 极亲密疼爱之称，多用呼子女。
汉英互译
flesh、meat
造字法
象形
English
flesh; meat; KangXi radical 130
中的基本解释
基本字义
中
⒈ 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当（）中。中原。中华。
⒉ 在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。
⒊ 性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。
⒋ 表示动作正在进行：在研究中。
⒌ 特指“中国”：中式。中文。
⒍ 适于，合于：中看。
其他字义
中
⒈ 恰好合上：中选。中奖。中意（会意，满意）。
⒉ 受到，遭受：中毒。中计。
⒊ 科举考试被录取：中举。中状元。
汉英互译
be hit by、fit exactly、hit、suffer
相关字词
外、西、洋
造字法
指事：像旗杆正中竖立
English
central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
刺的基本解释
基本字义
刺
⒈ 用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。
⒉ 暗杀：刺客。被刺。行刺。
⒊ 侦探，打听：刺探。
⒋ 用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。
⒌ 尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。
其他字义
刺
⒈ 象声词：刺地滑了一跤。
汉英互译
puncture、stab、stabbed、stick、sting、thorn、thrust
造字法
形声：右形左声
English
stab; prick, irritate; prod