罪该万死词性：形容词词性：成语繁体：罪該萬死

拼音：zuì gāi wàn sǐ注音：ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ近义：罪大恶极 恶积祸盈 罪不容诛 罪恶昭著

词语解释

罪该万死[ zuì gāi wàn sǐ ]：

⒈ 极言罪恶深重，就是处死一万次，也不足以偿其罪。

例：奴婢们没有进寝宫来重敷衾褥，这是奴婢们的罪该万死。——《孽海花》：

英：be guilty of crimes for which even death can’t atone; guilty of a crime for which it deserves to die ten thousand times;：

引证解释

⒈ 本作“罪当万死”。形容罪恶极大。

引：《汉书·东方朔传》：“粪土愚臣，忘生触死，逆盛意，犯隆指，罪当万死。”
《水浒传》第九七回：“孙安 纳头便拜道：‘ 孙某 抗拒大兵，罪该万死！’”
《孽海花》第二六回：“奴婢们没有进寝宫来重敷衾褥，这是奴婢们的罪该万死。”
郭沫若 《北伐途次》二六：“有的昨天还是罪该万死的旧军阀，而今天便一跃而成为了功高千古的革命元勋。”：

国语辞典

罪该万死[ zuì gāi wàn sǐ ]：

⒈ 罪行深重，处一次死刑仍不足以抵罪。多为下位者向上位者请罪之辞。也作「罪当万死」。

引：《初刻拍案惊奇·卷二三》：「崔生拜伏在地，不敢仰视，又不好直说，口里只称：『小婿罪该万死！』」
《精忠岳传·第一三回》：「微臣卧病在床，不能接旨，罪该万死！」：

近：罪不容诛 罪大恶极 罪恶昭著 恶积祸盈 ：

成语解释：罪该万死

罪该万死的分字解释

罪的基本解释

基本字义

罪zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。

⒉  过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。

⒊  刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。

⒋  苦难，痛苦：受罪。

汉英互译

sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

造字法

会意：从网、从非

English

crime, sin, vice; evil; hardship

该的基本解释

基本字义

该（該）gāi（ㄍㄞ）

⒈  应当：应该。该当。

⒉  那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。

⒊  欠，欠账：该账。该他钱。

⒋  表示肯定或推测：该你值班。

⒌  古同“赅”，完备。

汉英互译

be one's turn、deserve、ought to、should

相关字词

当、应

造字法

形声：从讠、亥声

English

should, ought to, need to

万的基本解释

基本字义

万（萬）wàn（ㄨㄢˋ）

⒈  数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。

⒉  喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。

⒊  极，很，绝对：万万。万幸。

⒋  姓。

其他字义

万（萬）mò（ㄇㄛˋ）

⒈  〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

汉英互译

a great number、by all means、myriad、ten thousand

造字法

形声

死的基本解释

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death