敬服

拼音：jìng fú注音：ㄐ一ㄥˋ ㄈㄨˊ近义：敬重 敬爱 尊崇 爱崇

词语解释

敬服[ jìng fú ]：

⒈ 敬佩。

例：他的为人深受大家的敬服。：

英：deference;：

引证解释

⒈ 敬重信服；尊重佩服。

引：《后汉书·霍谞传》：“﹝ 霍諝 ﹞性明达篤厚，能以恩信化诱殊俗，甚为 羌胡 所敬服。”
《三国志·蜀志·秦宓传》：“答问如响，应声而出，於是 温 大敬服。”
《红楼梦》第五六回：“把这园里周全得谨谨慎慎的，使那些有权执事的看见这般严肃谨慎，且不用他们操心，他们心里岂不敬服？”
康濯 《水滴石穿》第五章：“不信，你去看看那女观音的神像！多稳重！多慈善！多叫人爱！多叫人敬服！”：

国语辞典

敬服[ jìng fú ]：

⒈ 恭敬佩服。

引：《儒林外史·第四〇回》：「老先生便是当今的班定远，晚生不胜敬服！」
《红楼梦·第六〇回》：「这么大年纪，行出来的事总不叫人敬服。」：

近：尊崇 爱崇 ：

英语：deference, esteem, to admire

德语：bewundern

敬服的分字解释

敬的基本解释

基本字义

敬jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。

⒉  表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。

⒊  有礼貌地送上去：敬酒。敬香。

⒋  谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。

⒌  姓。

汉英互译

respect、respectfully

造字法

会意

English

respect, honor; respectfully

服的基本解释

基本字义

服fú（ㄈㄨˊ）

⒈  衣裳：服装。制服。

⒉  穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。

⒊  作，担任：服务。服刑。服兵役。

⒋  顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

⒌  习惯，适应：不服水土。

⒍  吃（药）：内服。

⒎  乘，用：服牛乘（chéng ）马。

⒏  姓。

其他字义

服fù（ㄈㄨˋ）

⒈  量词，指中药（亦作“付”）：两服药。

汉英互译

be convinced、dress、serve、take

造字法

会意

English

clothes; wear, dress