蹑足
更新时间:2026-07-09 09:56:21 栏目: 汉语字典
蹑足繁体：躡足
拼音：niè zú注音：ㄋ一ㄝˋ ㄗㄨˊ
词语解释
蹑足[ niè zú ]：
⒈ 放轻脚步走。
例：他蹑足溜到门口。：
英：lighten (one's step);：
⒉ 插足，等于说“出身”
例：蹑足行伍之间。——汉·贾谊《过秦论》：
英：take one's position in;：
引证解释
⒈ 后以“躡足”指 刘邦 玩弄权术封 韩信 为 齐王 一事。
引：《史记·淮阴侯列传》：“韩信 使者至，发书， 汉王 大怒，駡曰：‘吾困於此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！’ 张良、陈平 躡 汉王 足，因附耳语曰：‘ 汉 方不利，寧能禁 信 之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。’ 汉王 亦悟，因復駡曰：‘大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！’乃遣 张良 往立 信 为 齐王。”
宋 吴处厚 《青箱杂记》卷五：“淮阴侯庙，题者甚多，惟諫议 钱公昆 最为絶唱，曰：‘筑坛拜日恩虽厚，躡足封时虑已深。’”
明 常伦 《过韩信岭》诗：“祸奇缘躡足，功大不容身。”
景耀月 《古诗》：“真王乃躡足，方寸谅难甘。”：
⒉ 顿足，踏步。
引：三国 魏 曹植 《鞞舞歌·大魏篇》：“騏驥躡足舞，凤皇拊翼歌。”：
⒊ 轻步行走貌。
引：唐 封演 《封氏闻见记·绳妓》：“妓者先引长绳，两端属地，埋鹿卢繫之。鹿卢内数丈立柱以起绳，绳之直如絃。然后妓女自绳端躡足而上，往来倏忽之间，望之如仙。”
元 张寿卿 《红梨花》第二折：“花阴里躡足行行，柳影中潜身等等。”
曹禺 《日出》第一幕：“这时由左面食物柜后悄悄爬出一个人，倚着柜子立起，颤抖着，蹑足向门口走，预备乘机溜掉。”：
⒋ 置身；参与。
引：汉 贾谊 《过秦论上》：“﹝ 陈涉 ﹞躡足行伍之间，俯起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻 秦。”
《周书·文帝纪论》：“太祖 田无一成，众无一旅，驱驰戎马之际，躡足行伍之间。”
柴萼 《梵天庐丛录·东鸥词》：“祥符 周星誉 尗云，抗手竹林之游，躡足 承明 之选。”：
国语辞典
蹑足[ niè zú ]：
⒈ 踩别人的脚，或以此表示有所示意。
例：如：「蹑足附耳」。：
⒉ 以脚尖著地，轻轻的走。
例：如：「他蹑足而过，深恐吵醒了熟睡的爷爷。」：
⒊ 参与其中。
引：《史记·卷六·秦始皇本纪》：「蹑足行伍之闲，而倔起什伯之中。」：
蹑足的英语翻译
蹑足
网络释义：stealthy footsteps; háng
网络释义
1.stealthy footsteps（yǒu） 绳枢 C． （huī） 名城 蹑足 （háng） 伍 （dù） 长 （j ié） 大 D． 以 （kuī） 周室 亡 （shǐ） 遗 （zú） （qūn） …
蹑足英语翻译造句释义:,stealthy footsteps,háng1.He placed his pack on the ground and began to stalk the birds pke a cat.他在地上放下背包，开始象猫那样蹑手蹑足地来抓鸟。
2.Its cover stares at me every time I spnk past the corner candystore.每当我蹑足走过那街角的糖果店时它的封面凝视着我。
3.I got up and dressed and put on my overcoat and sppped outside.我爬起床，穿上衣服和大衣，蹑手蹑足地走出去。
4.He stopped suddenly , stepped to the open front door and peered out.他忽然停嘴，蹑手蹑足地走到敞开的门口朝外窥望。
5.But have you heard my footsteps on tiptoe behind?可否听到身后我蹑足跟随的声音？
6.Baby creepin' up on you蹑足跟踪你，亲爱的
蹑足的分字解释
蹑的基本解释
基本字义
蹑（躡）
⒈ 踩，踏：“张良、陈平蹑汉王足”。蹑足。
⒉ 追踪，跟随，轻步行走的样子：追蹑。蹑踪。蹑手蹑脚。
造字法
形声：从足、聂声
English
tread, step on; follow, track
足的基本解释
基本字义
足
⒈ 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。
⒊ 充分，够量：足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全：足以。足色。
⒌ 值得，够得上：不足为凭。微不足道。
⒍ 增益：以昼足夜。
汉英互译
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
造字法
会意：从口、从止
English
foot; attain, satisfy, enough