笔译
更新时间:2026-07-15 04:51:50 栏目: 汉语字典
笔译词性：动词繁体：筆譯
拼音：bǐ yì注音：ㄅ一ˇ 一ˋ反义：口译
词语解释
笔译[ bǐ yì ]：
⒈ 笔头翻译；用文字翻译(区别于口译)
英：written translation;：
引证解释
⒈ 谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。
笔译的分字解释
笔的基本解释
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke
译的基本解释
基本字义
译（譯）
⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
汉英互译
interpret、translate、decrypt
造字法
形声
English
translate; decode; encode